生野コリアタウン
生野コリアタウン | |
|---|---|
近所 | |
 みゆき通り商店街（2022年） | |
 生野コリアタウンのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯34°39′38″ 東経135°32′04″ / 北緯34.66046° 東経135.53446° / 34.66046; 135.53446 | |
| 国 | 日本 |
| 市 | 大阪 |
| 区 | 生野 |
| Webサイト | ikuno-koreatown.com（日本語） |
生野コリアタウン（日本語：生野コリアタウン、韓国語： 이쿠노 코리아타운）は、日本の大阪市生野区にあるコリアタウンです。国内最大のコリアンタウンの一つであり、2021年には約200万人が訪れる重要な観光名所です。
この地域は以前はさまざまな名前で呼ばれていましたが、現在の名前は町の組織が好む名前です。他の名前には、鶴橋コリアンタウン(鶴橋コリアンタウン; 츠루하시 코리아타운 )、大阪コリアンタウン、猪飼野コリアタウン(猪飼野エリアにちなんで)、[1]、桃谷コリアタウン(桃谷コリアタウン; 모모다니 코리아타운 )などがあります。 。
鶴橋駅と桃谷駅のどちらからも徒歩10分です。[2]午前10時から午後6時までは、メインの商店街は歩行者天国になります。[3]近くには、この地域の歴史や韓国文化を紹介する 大阪コリアタウン博物館があります。
説明
| Part of a series on |
| Koreans in Japan |
|---|
2020年の国勢調査によると、生野区の人口の27,600人、つまり21.8%が外国人である。[4] [1]これにより、生野区は日本で最も外国人の数が多い区となっている。[1] このエリアには約150の韓国系店舗やレストランがある。また、韓国の衣料品、お土産、[2] [4]化粧品、[1]韓国ドラマやK-POP関連商品を販売する企業もある。[4]トッポキ（辛い餅）やキンパ（巻き寿司に似ているが、魚が入っていないことが多い）などの韓国の屋台料理がさまざまな通りで売られている。[5] 150店のうち20店はキムチ（韓国の発酵白菜）を専門に販売している。[1]韓国の焼肉店もある。[6]このエリアの様々な場所で、韓国語、韓国文化、料理のクラスが開かれている。[2]
韓国商人の多くは済州島からの移民の子孫であるため、販売されている食品の中にはその地域のスタイルの影響を受けているものもあります。[7]また、トマトキムチなど、韓国料理の独特な地域版もいくつかあります。[7]
この地域は特に若い女性に人気が高く、2021年には約200万人が訪れました。そのうち約80%が女性で、その半数は30歳未満でした。[1]
この地域は、東京の大久保コリアタウンに例えられることがあり、中央日報のイ・ヨンヒ記者は、大久保コリアタウンを「韓国の有名フランチャイズ店が軒を連ねる大型ショッピングモール」と評している。[1]そこにあるレストランの中には、韓国の最新フードトレンドを体現しているところもある。[7]一方、生野は「伝統的な韓国の市場の雰囲気」を保っており、手作りの料理、狭い路地、そして通行人のために目立つように並べられた商品などが特徴である。[1] [7]
歴史
現在、この地区の主要な商店街となっているみゆき通りは、日本統治時代から朝鮮人商人が集う商店街として栄えてきました。1920年代頃、特に済州島出身の朝鮮人がこの地域に移住しました。[8]
1939年以降、第二次世界大戦 では数百万人の朝鮮人が日本を支援するために動員され、数十万人が極めて劣悪な環境で労働するために日本へ強制的に移住させられた。[7] 1945年に朝鮮が解放された後も、約60万人が様々な理由から日本に留まったが、その理由としては、朝鮮分断とそれに続く朝鮮戦争によって生じた貧困と不安定さを避けるためであった。[7]この頃、この地域では韓国人が経営する企業の密度が高まり、この地域は韓国人コミュニティと大きく結びつくようになった。[9]それ以来、韓国人と日本人の両方が韓国料理を買うために定期的にこの町を訪れるようになった。[1] [7]
この地域の韓国料理は必ずしも「本格的」とはみなされていません。これは部分的には意図的なものであり、この地域の歴史によるものです。第二次世界大戦後、1947年の外国人登録条例により、在日朝鮮人は日本国籍を剥奪されました。そのため、食料が不足し、朝鮮人の貧困が深刻だった時代に、彼らは食料配給を受けることができませんでした。料理はしばしば必要に迫られて即興で作られ、在日朝鮮人は入手しやすい非伝統的な食材を代用することが多かったのです。[7]
1951年以来、3つの商店主協会がこの地域の店舗を運営してきました。[9]数十年にわたり何度も合併が試みられましたが、2022年までに市場の会長に就任したホン・ソンイク氏によると、「各店の特色の違いと販売業者の頑固さ」により交渉は行き詰まっていました。 [1] 1993年には道路が再舗装され、この地域の様々な入口に4つの韓国の伝統的な門が増築されました。[9]
韓流ブームと2002年FIFAワールドカップ日韓共催をきっかけに、この地域は人気が爆発的に高まり、主要な観光地となった。[8] [7]しかし、韓国と日本の外交関係の不安定さから、観光客数が減少することもある。[10]
2021年、3つの協会は正式にこの地域を「大阪生野コリアタウン」と命名した。[5]
2023年4月29日、この地域の近くに歴史博物館「大阪コリアタウン博物館」がオープンしました。[8] [4]この博物館では、この地域の歴史について解説し、韓国の大衆文化を紹介し、韓国と日本に関する約2,000冊の書籍を収蔵しています。[4]
反韓感情
この地域は、特に反韓感情から敵意を向けられてきました。ある住民は、日本人から石を投げつけられた人を知っていると証言しています。[11]北朝鮮の最高指導者、金正恩の母である高容姫が1952年にこの地域で生まれたという事実が、論争の的となっています。 [6]
2013年には、この地域の女子中学生が在日朝鮮人に対する民族浄化が必要だと叫んでいる動画[12]が拡散した。 [13] [14] [15]近くにいた警察官は動画の少女を止めようとしなかった。[13]彼女は極右反韓団体在特会のメンバーである桂田敏の娘であると伝えられている。[14] 在特会は、東京・大久保を含む日本国内の朝鮮人居住区で同様の抗議活動を行っており、そこでは朝鮮人に対する暴力を呼びかけた。[16] [17]
大衆文化において
この地域は、2004年の日本の小説・映画『血と骨』の舞台となりました。この作品は、この地域に住む在日朝鮮人の半自伝的な物語を描いています。[1] 2017年の同名小説を原作とした2022年のアメリカテレビシリーズ『パチンコ』の一部もこの地域を舞台としています。この作品は、在日朝鮮人家族の数世代にわたる物語に焦点を当てています。[18]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijk Lee, Young-hee (2022-03-21). 「差別の象徴からK-POPの聖地へ」Korea JoongAng Daily . 2023年9月20日閲覧。
- ^ abc 「みゆき通り商店街（コリアタウン）」. OSAKA INFO . 2023年9月20日閲覧。
- ^ “アクセス | 一般社団法人大阪コリアタウン（御幸通商店街）”.大阪コリアタウン.com 。2023-10-08に取得。
- ^ abcde 「在日コリアンの人を紹介する博物館、大阪にオープン」読売新聞. 2023年2月14日. 2023年9月20日閲覧。
- ^ ab Rogers, Krista (2022年1月31日). 「大阪で新しくコリアタウンと名付けられた場所を初めて訪れ、あらゆるグルメに挑戦」SoraNews24 -日本ニュース-. 2023年9月20日閲覧。
- ^ ab キャリガン、リアム (2020-03-06). 「大阪のコリアタウン生野区」。大阪.com 。2023-09-20に取得。
- ^ abcdefghi Laurent, Christopher (2020年8月4日). 「Asia Pacific Perspectives Journal - v16n2 Fall 2020 - Diaspora, Exclusion and Propriation: The Cuisine of the Korean Minority in Japan」サンフランシスコ大学. 2023年9月20日閲覧。
- ^ abc 「大阪コリアタウン博物館 設立趣意書」.大阪コリアタウン博物館. 2023年9月20日閲覧。
- ^ abc Kaufman, Matt (2019年6月22日). 「大阪生野コリアタウンで日韓フュージョン料理を発見」. The Japan Times . 2023年9月20日閲覧。
- ^ Miller, KK (2015年6月11日). 「東京・新大久保の変貌と日本最大のコリアタウンの衰退」. SoraNews24 -日本ニュース-. 2023年9月20日閲覧。
- ^ McCurry, Justin (2022年4月21日). 「『困難な時代』：人気テレビドラマ『パチンコ』が日本で沈黙を守った理由」ガーディアン紙. ISSN 0261-3077 . 2023年9月20日閲覧。
- ^ “女子中学生が大阪最大のコリアタウン鶴橋で大虐殺予告【在特会】” [女子中学生が大阪最大のコリアタウン「鶴橋虐殺」を警告[在特会]]、ニコニコ動画、2013年4月3日、2023年9月29日閲覧。
- ^ ab Arudou, Debito (2016年1月31日). 「大阪のヘイトスピーチ対策は、まさに第一歩に過ぎない」The Japan Times . 2023年9月20日閲覧。
- ^ ab チョ・キウォン (2018年3月9日). 「【特派員コラム】朝鮮総連銃撃事件に対する日本国民の懸念すべき反応」ハンギョレ新聞. 2023年9月20日閲覧。
- ^ “日本におけるヘイトスピーチの台頭* | ヒューライツ大阪”. www.hurights.or.jp 。2023-09-30に取得。
- ^ 김、표향 (2018-08-14)。 「전직 야쿠자、日혐한 시위에 어퍼컷 날리다」。韓国日報(韓国語) 。2023-10-04に取得。
- ^ 김、희원 (2018-08-09). 「혐오·차별 맞선 양심의 외침」。世渓日報(韓国語) 。2023-10-04に取得。
- ^ ロザリオ、アレクサンドラ・デル (2022年6月15日). 「スー・ヒューが贈るApple TV+ヒット作『パチンコ』の裏側」Deadline . 2023年9月20日閲覧。
外部リンク
- 大阪コリアタウン博物館ホームページ（英語）
- [재일동포] 일본 최대의 재일동포 밀집지역,오사카 이쿠노구의 고향의 맛 (KBS 20111027 방송) on YouTube – a飛び地とその料理に関する 2011 年の韓国語ドキュメンタリー
