イル・グアラニー

イル・グアラニー
アントニオ・カルロス・ゴメスのオペラ
楽譜の表紙
台本作家	アントニオ・スカルヴィーニ カルロ・ドルムヴィル
言語	イタリア語
に基づく	ホセ・デ・アレンカルの『オ・グアラニ』
プレミア	1870年3月19日 （1870年3月19日） ミラノ・スカラ座

イル・グアラニー（イル・グアラニー）は、アントニオ・カルロス・ゴメスが作曲したオペラ舞踏会で、ホセ・デ・アレンカルの小説『オ・グアラニー』を原作としている。台本はゴメスの母国語であるポルトガル語ではなくイタリア語で、アントニオ・スカルヴィーニ [it]とカルロ・ドルムヴィル [it]によって書かれた。この作品は、ブラジル国外で高い評価を得た最初のブラジル・オペラとして注目される。 ^{[1]マリア・アリス・ヴォルペは、} 『イル・グアラニー』の背景にあるインディアニズム運動の歴史的背景を分析している。 ^[1]

オペラ版は1560年のリオデジャネイロ近郊を舞台とし、グアラニー族の王子ペリーとポルトガル貴族の娘セシリアの異人種間の愛の物語を中心に展開します。この作品は、ブラジルの熱帯のエキゾチックな環境を背景に、「高貴な野蛮人」というロマン主義的な概念と、建国以来ブラジル人の生活において重要な部分を占めてきた人種間の混血という概念を強調しています。オペラ序曲では、ゴメスはイタリアのオーケストラをバックに、管楽器と弦楽器による親密な叙情的なパッセージと、オーケストラのダイナミックレンジをフルに活かした激しい劇的な瞬間との対比を織り交ぜ、ロマンティックなインディオ的雰囲気を醸し出しています。

パフォーマンス履歴

世界初演は1870年3月19日にミラノ・スカラ座で行われ、大成功を収めた。ゴメスは瞬く間に国際的な名声を獲得し、ヨーロッパ各地のオペラ劇場で度々上演された。中でもザグレブ劇場では1883年と1886年に上演された。^[2]ブラジル初演は1870年12月2日、リオデジャネイロのフルミネンセ劇場で行われた。近年では、1996年にワシントン・ナショナル・オペラによって『イル・グアラニー』が上演され、プラシド・ドミンゴがペリー役を演じた。^[3]

テノールとソプラノのデュエット「Sento una forza indomita」は、フランチェスコ・マルコーニとビーチェ・ミリロッティの1908年の録音と、エンリコ・カルーソーとエミー・デスティンの1914年の録音のレパートリーに入っている^。[4]

役割

Il Guarany のためのデッサン、Disegno per copertina di libretto (日付なし)。

役柄、声の種類、初演キャスト

役割	音声タイプ	初演キャスト、1870 年 3 月 19 日[5] 指揮: エウジェニオ・テルツィアーニ [ca]
ドム・アントニオ・デ・マリス -ポルトガルの貴族	ベース	テオドロ・コロニ
彼の娘セシリア	ソプラノ	マリー・サッセ
グアラニ族の族長の息子、ペリ	テナー	ジュゼッペ・ヴィラーニ
スペインの冒険家ゴンザレス	バリトン	エンリコ・ストルティ
アイモア・インディアンの酋長、イル・カシコ	ベース	ヴィクター・モーレル
アロンソ	ベース	セヴェリーノ・マッツァ
ドン・アルバロ	テナー	ジュゼッペ・マサト
ルイ・ベント	テナー	アンニバレ・ミケローニ
ペドロ	ベース	セヴェリーノ・マッツァ

参考文献

注記

1. Volpe, Maria Alice, 「ブラジルの国家創設神話の再構築：イル・グアラニー」（2002年秋冬）。ラテンアメリカ音楽評論、 23 ( 2) : pp. 179–194。
2. ポゾールでのレビュー [hr] 93 (1883)。アグラマー・タグブラット [de] 255, 286 (1886);およびAgramer Zeitung  [de] 93、95 (1883) および 252 (1886)。
3. フィリップス・マッツ、195ページ
4. ベネット、^{[ページが必要]}
5. カサリア、ゲラルド (2005)。 「イル・グアラニー、1870年3月19日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。

出典

• ベネット、ジョン・R.『過去の声』第2巻 ―グラモフォン社（イタリア）1899～1909年のイタリア・カタログ、グラモフォン社1909年、グラモフォン社1909～1912年、グラモフォン社1912～1925年のイタリア・カタログからのボーカル録音目録。英国リングフィールド：オークウッド・プレス、1957年
• フィリップス＝マッツ、メアリー・ジェーン著『ワシントン・ナショナル・オペラ 1956–2006』ワシントンD.C.：ワシントン・ナショナル・オペラ、2006年。ISBN 0-9777037-0-3。

さらに読む

• ベハーグ、ジェラール、「イル・グアラニー」、ニュー・グローブ・オペラ辞典、（編）スタンリー・サディ、ロンドン、1992年ISBN 0-333-73432-7

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのイル・グアラニー関連メディア
• イル・グアラニー（ゴメス）：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜