違法行為者 | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 別名 | ロス・イレガレス |
| 起源 | ドミニカ共和国 |
| ジャンル | メレンゲハウス |
| 活動年数 | 1993年～現在 （1993年） |
| ラベル | BMG、EMIミュージック、ユニバーサルミュージック、アンテナミュージック、ソニーミュージック、ラ・オレハ・メディア・グループ、Dotelプロダクションズ |
| メンバー | ウラジミール・ドテル・ ジュニア・ピメンテル ・ダビド・ディアス |
| 過去のメンバー | アルバロ・グスマン ジェイソン ・ゴンサレス + [1] レニー・メディナ ラファエル ・リベラ フレディ・デ・ラ・クルス (アンソニー) フアン・カルロス・カンポス カルロス ・モンタネール「モンティ」 レニー・ピメンテル ダニーロ・シルベイラ |
| Webサイト | losilegales.com |
イレガレス（Los Ilegales、「違法者たち」とも呼ばれる）は、グラミー賞にノミネートされた[2] [3] ドミニカ共和国のメレンハウス・グループであり、メレンハウスを主流に紹介し、定着させ、国際的な聴衆を獲得する上で重要な役割を果たした中心人物の一つである。バンドは「ラ・モレナ」「タキ・タキ」「トゥ・レクエルド」「ラ・オトラ」「チュクチャ」などのヒット曲でよく知られている。彼らは、1998年と2003年にビニャ・デル・マール国際ソング・フェスティバルで演奏した最初のメレンハウス・バンドの一つである。
イレガレスはドミニカで最も売れているアーティストの1つであり、ラテンアメリカ全土でゴールドおよびプラチナ認定を受け、ラテン・ビルボード・ミュージック・アワード、ソベラーノ賞を受賞し、グラミー賞とラテン・グラミー賞に何度もノミネートされています。
このグループはシンガーソングライターのウラジミール・ドテルが率いており、他にデビッド・ディアスとジュニア・ピメンテルも参加している。
バンドの歴史
このグループは1993年に設立されました。
1995年、イレガレスはデビューアルバムをリリースし、大ヒットを記録しました。1996年にはシングル「ラ・モレナ」が大ヒットし、カナダのRPMダンスチャートで最高6位を記録しました。[4]メキシコでは10万枚以上を売り上げ、ゴールドディスク、ベネズエラではゴールド、アメリカではプラチナディスクに認定されました。[5]
1998年、彼らはアルバム『Rebotando』でラテン・ビルボード・ミュージック・アワードの「最優秀ラップ・アーティスト」と「最優秀ラップ・アルバム」を受賞した。[6] [7]また、 『En la Mira』は1999年のラテン・ビルボード・ミュージック・アワードの「最優秀ラップ・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。[8]また、同年、彼らはビニャ・デル・マール・フェスティバルにも出演した。1999年末までに、『Ilegales』と『Rebotando』は世界中で150万枚以上を売り上げた。[9] [10]チリでは4倍のプラチナ認定を受けた。[11]
1998年、メンバーの一人であるジェイソン・ゴンザレスが自動車事故で亡くなり、バンドは大きな喪失を経験しました。1998年チリで開催されたビニャ・デル・マール国際歌曲祭での演奏は、彼を偲んで行われました。[12]
1999年、「Live」は第43回グラミー賞で最優秀メレンゲ・アルバムにノミネートされた。 [13]
2002年、バンドはロ・ヌエストロ賞にノミネートされた。[14]ビルボード・トロピカル・チャートに単独でランクインしただけでなく、モンチー・イ・アレクサンドラのアレクサンドラ・カブレラ・デ・ラ・クルスとのコラボレーション曲もヒットさせた。2003年にはラテン・グラミー賞の最優秀ポップ・アルバム賞にノミネートされた。[3]
2013年、イレガレスはビルボード・ミュージック・アワードで「トロピカル・ソングス・アーティスト・オブ・ザ・イヤー、デュオまたはグループ」にノミネートされた。[15]
2015年、イレガレスはロ・ヌエストロ賞の「最優秀グループ・バンド」にノミネートされた。[16]同年、彼らはバンド結成20周年を記念してヌリン・サンレイ円形劇場で公演を行った。[17]エル・ポトロ・アルバレスとのシングル「Pasarla Bien」は、ビルボード・トロピカル・エアプレイで8度目のトップ10入りを果たし、ベネズエラのエアプレイでは1位を獲得した。[18]
2019年、イレガレスの12枚目のスタジオアルバム『トロピカリア』が第20回ラテングラミー賞で最優秀コンテンポラリー/トロピカルフュージョンアルバムにノミネートされました。
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | 年 | チャート[19] | 販売 | |
|---|---|---|---|---|
| 米国 ラテン語 |
アメリカの ラテンポップ | |||
| 違法行為者 | 1995 | 22 [20] | 12 | |
| レボタンド | 1997 | 15 | 8 [21] | |
| エン・ラ・ミラ | 1998 | — | — |
|
| 時間通りに | 2000 | — | — | |
| マルカ・レジストラーダ | 2002 | — | — | |
| 部屋の中 | 2004 | — | — | |
| ラ・レプブリカ | 2006 | — | — | |
| パティオのヘチョ | 2009 | — | — | |
| お祝い | 2011 | — | — | |
| エル・ソニード | 2014 | — | — | |
| イナゴタブル | 2016 | — | — | |
| トロピカリア | 2019 | — | — | |
| 24時間年中無休 | 2020 | — | — | |
| その他の雰囲気 | 2022 | — | — | |
| オトロカラー | 2023 | — | — | |
| ラ・フィエスタ | 2024 | — | — | |
| カリベーニョ | 2025 | — | — | |
| チャートに入らなかったアルバムには「—」が付いています。 | ||||
ライブアルバム
- ライブ（1999）
- エル・ソニード・エン・ビボ（2014）
コンピレーションアルバム
- リミックス（1998）
- セリエ2000（2000）
- イレガレス：ヒッツ（2002）
- ラ・ヒストリア（2003）
- 10 de Coleccion (2004)
- ベスト・オブ - アルティメット・コレクション：イレガレス（2004）
- ミス・ファボリタス: イレガレス (2010)
チャート入りシングル
| 年 | シングル | チャートのピーク位置 | アルバム | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 米国ラテン語 | 米国熱帯 | 私たち
ラテンポップ | |||
| 1995 | ラ・モレナ | — | 8 [23] | — | 違法行為者 |
| 2000 | ラ・ラドローナ | 36 | 11 [24] | — | ライブ |
| 2001 | 「あなたの救い」 | 4 [25] | 4 [26] | 3 [27] | 時間通りに |
| 2002 | テ・シエント | 20 | 29 | — [28] | マルカ・レジストラーダ |
| 「ラ・コシータ」 | 41 | 11 [29] | — | ||
| 「ミ・ノヴィア」 | — | 17 [30] | — | ||
| 2007 | 「ラ・オトラ」（フィーチャリング・モンシー＆アレクサンドラ） | 17 [31] | 2 [32] | — | ラ・レプブリカ |
| 2012 | 「アヤンタメ」（フィーチャリング・エル・ポトロ・アルバレス） | 49 [33] | 1 [34] | — | お祝い |
| 2013 | 「チュクチャ」 | 25 [35] | 7 [36] | — | エル・ソニード |
| 「ノー・ミー・ディガ・ケ・ノー」（フィーチャリング・シェロウ・シャック） | — | 10 [37] | — | イナゴタブル | |
| 2014 | 「ラ・パスティーリャ」 | — | 9 [38] | — | |
| 「パサラ・ビエン」 | — | 1 [39] | — | ||
注記
- ^ 引用ページ|url=https://www.nacion.com/el-pais/murio-cantante-de-los-ilegales/FBYGB2WZZNADHFTWOYJYXRYIPQ/story/
- ^ ラミロ・バール。「ラテン・ノート：イレガレスの特徴的なサウンドが、ダンサブルな新作CDで鮮やかに蘇る」サンアントニオ・エクスプレス・ニュース（テキサス州）、2005年1月16日、カルチュラス欄、8Jページ。
- ^ ジョーダン・レビン著「『クロスオーバー』なんて忘れろ：ラテン音楽はグローバルな文化だ」マイアミ・ヘラルド紙、2003年8月31日、1Mページ。
- ^ 世界のラジオ史
- ^ “Ventana de articulo”. h.elsiglodetorreon.com.mx 。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ ビルボードインデックス 1998 worldradiohistory.com
- ^ ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア. 1998年4月18日.
- ^ ビルボードインデックス 1999 worldradiohistory.com
- ^ “Ventana de articulo”. h.elsiglodetorreon.com.mx 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ “Ventana de articulo”. h.elsiglodetorreon.com.mx 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ “Ventana de articulo”. h.elsiglodetorreon.com.mx 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ 引用ページ|url=https://www.nacion.com/el-pais/murio-cantante-de-los-ilegales/FBYGB2WZZNADHFTWOYJYXRYIPQ/story/
- ^ ビルボードインデックス 2001 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2002 worldradiohistory.com
- ^ Billboard Staff (2013年4月26日). 「Billboard Latin Music Awards 2013: Winners List」. Billboard . 2022年2月10日閲覧。
- ^ ピンタド、フアン・エステバン (2015 年 2 月 4 日)。 「Ilegales #1 En La Lista TROPICAL SONGS en Billboard | Ecuador En Todo」。ecuadorentodo.com (スペイン語) 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ リベラ、セヴェロ (2015 年 9 月 20 日)。 「ヌリン・サンリーの「イレガレス・イナゴタブルス」は、20 年前に開催されました。」ディアリオ・リブレ（スペイン語）。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ Mendizabal, Amaya (2015年1月2日). 「ドミニカのトリオ、イレガレスがトロピカル・エアプレイで8度目のトップ10入りを果たす」.ビルボード. 2022年2月10日閲覧。
- ^ Billboard.com. 「フアン・ルイス・ゲラのアルバム＆ソングチャートの歴史」 . 2009年12月5日閲覧。
- ^ ビルボードインデックス 1996 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 1997 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 1998 worldradiohistory.com
- ^ ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア. 1996年5月4日.
- ^ ビルボードインデックス 2000 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2001 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2001 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2001 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2003 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2002 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2002 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2007 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2007 worldradiohistory.com
- ^ Billboard Staff (2012年9月24日). 「チャートハイライト：プリンスが『RNR Affair』で復帰」. Billboard . 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「トロピカル・エアプレイ」.ビルボード. 2013年1月2日. 2022年2月10日閲覧。
- ^ ビルボードインデックス 2014 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2013 worldradiohistory.com
- ^ “20 アニョス デ ロス ILegales”. ensegundos.do (スペイン語)。 2015 年 9 月 2 日。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ ビルボードインデックス 2015 worldradiohistory.com
- ^ ビルボードインデックス 2015 worldradiohistory.com
外部リンク
- AllMusicのIlegales
- イレガレス公式ページ
