イレンベ
| イレンベ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム レディスミス・ブラック・マンバーゾ | ||||
| リリース | 2007年2月26日 | |||
| 記録された | 2006 | |||
| ジャンル | イシカタミヤ | |||
| 長さ | 54 : 30 | |||
| ラベル | ガロレコードカンパニー | |||
| プロデューサー | ジョセフ・シャバララ | |||
| レディスミス・ブラック・マンバーゾの年表 | ||||
| ||||
| イレンベ：シャカ・ズールーを称える | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム レディスミス・ブラック・マンバーゾ | ||||
| リリース | 2008年1月22日 | |||
| 記録された | 2006 | |||
| ジャンル | イシカタミヤ | |||
| 長さ | 54 : 30 | |||
| ラベル | ヘッズアップインターナショナル | |||
| プロデューサー | ジョセフ・シャバララ | |||
| レディスミス・ブラック・マンバーゾの年表 | ||||
| ||||
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [ 1 ] |
『イレンベ』は、南アフリカのイシカサミヤ・グループ、レディスミス・ブラック・マンバーゾが2007年に発表したアルバムである。2007年2月26日にリリースされたこのアルバムにはコラボレーションは含まれておらず、ガロ・レコードのプレスリリースでは「レディスミス・ブラック・マンバーゾの最高傑作」と評されている。 [ 2 ] 2008年には『イレンベ：シャカ・ズールーを讃えて』というタイトルで再リリースされた。
アルバムのテーマ
アルバム収録曲は主に道徳的な内容だが、グループが有名な宗教曲もいくつかある。タイトル曲「Kuyafundw' Osizini」（「障害から学ぶ」）は、人生で人々が直面する障害について歌っている。ジョセフ・シャバララ（グループの創設者、リードシンガー、作曲家、ディレクター）は次のように述べている[ 3 ]。「目の前に立ちはだかる多くの障害を心配する必要はない。そうした障害に立ち向かい、そこから学ぶことで、他の人々に同じ障害を克服する方法を教えることができる。何事にも文句を言い、学校や仕事といった難しすぎることを避けようとする人がいる。そういう人は、現状に留まり、経験から学ぶべきだ。」[ 4 ] [ 3 ]
このアルバムは南アフリカではグループのレーベルであるGallo（#CDGMP 40976）から発売され、イギリスでは2007年4月16日にワーナー・ジャズ・レーベルから発売された。このアルバムは2008年1月22日にアメリカで『Ilembe: Honoring Shaka Zulu』というタイトルで発売された。[ 4 ]
受賞歴
Ilembe は、レディスミス・ブラック・マンバーゾにとって非常に成功したアルバムであり、南アフリカでは、2008 年 5 月 3 日に南アフリカ音楽賞(SAMA) の最優秀トラディショナル・アカペラ・アルバム部門を受賞しました。また、米国では、 2009 年 2 月 8 日に2009 年度グラミー賞の最優秀トラディショナル・ワールド・ミュージック・アルバム部門でグラミー賞を受賞しました。
トラックリスト
- 「オム・ベノ・ムム」（「誰かと誰か」）
- 「Kuyafundw' Osizini」（「障害から学ぶ」）
- 「ヴェラ・ンシズワ」（「若者よ、姿を現せ」）
- "やりましょう"
- 「ウモン・ウスク・エスウェニ」（「嫉妬の目」）
- 「シゾバランダ」（「私たちはここにいる」）
- 「これが私たちのやり方です」
- 「イフェル・エマシニ」（「ミルクの中のゴキブリ」 - ズールー族の諺）
- 「アセホン・アマシシ」（「処女はまだそこにいる」）
- 「Hlala Nami」（「Stay With Me」）
- 「平和の王子」
- 「イフェル・エマシニ（自然効果）」
イレンベ：シャカ・ズールーを称える
Ilembe: Honoring Shaka Zuluは2008年1月22日にリリースされました。トラックリストは2007年のリリースと同一です。Heads Up Internationalという別のレーベルからリリースされました。
参考文献
- ^ Allmusicのレビュー
- ^ Ilembe、プレスリリース、 Gallo Record Company（2007年1月）。
- ^ a b Rock Paper Scissors [1] Archived 16 October 2007 at the Wayback Machine、Ladysmith Black Mambazo、Ilembe: Honoring Shaka Zulu translations、2007年10月。
- ^ a b Rock Paper Scissors [2] Archived 15 October 2007 at the Wayback Machine、Ladysmith Black Mambazo Pays Tribute To Cultural Icon、2007年10月。
