イリオコリ
Ηλιοχώρι ドヴリノヴォ | |
|---|---|
 預言者エリア教会からのイリオホリの眺め | |
| 座標:北緯39°58.83′ 東経20°54.51′ / 北緯39.98050° 東経20.90850° / 39.98050; 20.90850 | |
| 国 | ギリシャ |
| 行政地域 | エピロス |
| 地域単位 | ヨアニナ |
| 自治体 | ザゴリ |
| 市町村単位 | ティムフィ |
| 標高 | 920メートル（3,020フィート） |
| 人口 （2021年）[1] | |
• コミュニティ | 35 |
| タイムゾーン | UTC+2（東部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+3（東ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 440 10 |
| 市外局番 | +30-26530 |
イリオホリ（ギリシア語：Ηλιοχώρι、「太陽の村」、1927年以前はΔοβρίνοβο - Dovrinovo、アルーマニア語：Dovrinovo [2] ）は、ギリシャ北西部のザゴリの村の一つである。イオアニナ地域圏の北部にあるティムフィ市域に位置する。[3]地元の伝説によると、この村は同名の川沿いのラシアナとして設立された。しかし、その場所は飲料水の不足のために放棄され、住民はイリオホリと近くのライスタ（古代リシニツァ）の町に散らばっていった。イリオホリは伝統的に農業が盛んな村で、畜産業と大麦やソラマメの栽培が主要な経済活動の1つであった。ブドウ栽培も盛んで、村の名前の由来となったワイン「ドブロヴィーノ」を生産していました。イリオホリから出発したキャラバンは、この地域の産物をバルカン半島へ輸送し、交易に利用していました。町は第二次世界大戦とギリシャ内戦の両方で甚大な被害を受け、1940年代には人口の大部分を失いました。[4] [5] [6]
歴史
起源
町の起源は完全には解明されていません。いくつかの史料によると、紀元前11世紀には、住民がラシアナ、リポホリ、コウコウロンズ、ソウリといった場所に、小さな孤立した集落を形成していたようです。その後、飲料水などの様々な理由から、住民はこの地を放棄し、現在の「ドブリノヴォ」に町を築きました。この14世紀のスラヴ語名は「Dobri+novo」（良い＋新しい）を意味します。しかし、住民全員がイリオホリに移住したわけではありません。中には、当時リシニツァと呼ばれていたライスタ（14km離れた）に定住した者もいます。スラヴ人の遺跡から、エピロスにおけるスラヴ人の覇権時代（6世紀～7世紀）には、ドブリノヴォの町が既に存在していたことが判明しています。
14世紀にはパナギア修道院が建設されました。「ヴリソコリタン」ニコラオス・エクサルコスが著書『トンブリノヴォへ』で報告しているように、1431年にはトルコ領の住民は1180人でした。その後も、住民の増加や繁栄の拡大によって発展を続けました。記録によると、医療支援を提供するためにパデスの医師と締結された協定を含む文書が存在していました。この協定では、1年間の期間で、ドブリノヴォ市は医師に賃金のみを支払い、住民は薬代のみを支払うことで、住民に無料の医療を提供することが定められました。この文書は1616年に署名されましたが、1943年にナチスによる市の放火により焼失しました。
1812年、フランス領事プクヴィルがこの地域を訪れ、ドブリノヴォの町には750人の住民がいると報告しました。数年後、1815年からドブリノヴォではギリシャ語学校が存続しました。授業はパナギア修道院で行われ、後に民家で行われるようになりました。この年、腺ペストによって住民社会が初めて壊滅的な打撃を受けました。町では多くの犠牲者が出、住民は疫病から逃れるために山に避難しました。
1819年、ヨアニナ・ガブリエル大主教は、この病気に苦しむ地域社会を訪問し、その町で160人の住民と面会した。モヴロコルダトスに送られた1823年2月12日付のアト・プサリディスの手紙で、彼はトルコ占領下のエピロスとテッサリアの状況を説明し、解放のための武装闘争を示した。その手紙によると、人々が住んでいるドブリノヴォの町では、武器を携帯できた。当時のドブリノヴォの町では、男女別の学校があり、町に水をもたらす水道橋と新しい道路を開く橋を使って建設された。ドブリノヴォの住民は頻繁に旅行し、商人になったが、自分の町を忘れず、町の発展に貢献した。コンスタンチノポリスで発行されているギリシャの新聞は、ドブリノヴォの町の住民が1200人だったと伝えている。残念なことに、町はその後経済衰退の時代を迎えました。1912年のバルカン戦争、そして第一次世界大戦により、イリオホリ人がブルガリア、セルビア、モンテネグロ、そしてロシアといった国々と築いてきた貿易活動は遮断されました。その後、スペイン風邪の流行により、ドブリノヴォ（イリオホリ）を含むすべての町が壊滅し、多くの犠牲者が出ました。
トルコの支配下で
From 1463 until 1912, Iliochori was under the dominion of the Turks, who had granted to all the towns of Zagoria a governmental autonomy with the payment of taxes. The town grew rich with the maximum development between 1870 and 1900.
From 1916 the population was decimated by "Asian flu".[7] The inhabitants of Iliochori lived by breeding sheep and cows, and agriculture, cultivating grain, barley and vetch. They dedicated great care also to viticulture, producing a good wine. However, they were also traders, and in the spring left in caravan with mules and horses, carrying of the goods that they above all sold in the countries of the Balkans, where many had constructed true and economic fortunes. They came back to Iliochori at the end of autumn, to spend the winter with their families. In the winter months, the shepherds were dedicated to the handicrafts, forming itinerant guilds of masons and sculptors in wood that traveled the Balkans selling their goods.
Until 1914 in Iliochori there was the school of the chassis situated over the road of the current city hall, where the girls learned to weave. The building belonged to the Gianussi family that had donated it to the city council; beyond the weaving school there were the elementary school, the primary and secondary schools that were found in the same building. In these schools, there were female teachers for the girls and male teachers for the boys. In 1912 the building was burnt, and in 1924 started its reconstruction, which was finished in 1927. The first master was Papasisis.
Second World War and name change
After the 1920 the houses inhabited were 160. In 1926, the town officially changed name from "Dobrinovo" and was assigned the name "Iliochori" that in Greek means "Town of the Sun".
During the Second World War, the Germans arrived at Iliochori in 1943 and burnt a large part of the houses of the town. In 1944 another battalion of German entered the town, searching carefully without damaging it.
The town has endured large damages during the Greek Civil War from 1946 to 1949 and many inhabitants emigrated. Till World War II, most Iliochorians used to emigrate mainly to Thessaly. Outside Greece, Iliochorians used to emigrate to Bulgaria, Wallachia and the U.S.[8] Seems that in 1972, there was filmed an old Greek movie Oi Xenitemenoi.
From 1990 to 2010
1990年以降、アテネ、テッサロニキ、ヨアニナ、ラリサ、そしてイタリアなど各地からこの地の元住民が移住し、町を再評価し、新しい家を建て始めました。この時期には、アギオス・ニコラオス教会の改修など、多くの建物再建の取り組みが開始されました。1992年には、ギフトカンポス地区からイリオホリ地区までの道路が開通し、村への迅速なアクセスが可能になりました。この時期には、ラシアナ地区にある「バルタ・ストリンガ」の滝のような観光名所を建設するための小規模委員会が常に存在し、フランスからも観光客が訪れています。
2002年に、最初のウェブサイトが英語とイタリア語で開設され、その後、フランス語、スペイン語、そしてギリシャ語版も開設されました。[9] [10] 2008年にはギリシャ語のウェブサイトも開設され、2009年にはザゴリ村で初めて2つの公式ウェブサイトを持つ村となりました。 [11] 2009年夏、アギオス・ミナス教会の扉は、同郷のゲオルギオス・ポリメリスの寄贈により、新しいものに取り替えられました。2009年10月、スカイTVは「バルタ・ストリンガ」の滝とイリオホリ周辺のドキュメンタリー番組を制作しました。[12] 2010年、イリオホリ文化協会の長年の取り組みの後、「ントムプリノヴォ」は、ピットの湖のいたるところでイリオホリトンの再会を成功裏に復活させました。
最近の歴史
2010年、イリオホリはFacebook、[13]、Twitter、[14] 、 YouTube、[15] 、 Vimeo、[16] 、Instagram [ 17]で ソーシャルメディアに参加し始め 、ニュースや動画をリアルタイムで共有し、外部または海外に住むすべての住民とイリオホリ人とを結びつけました。
地元の主要イベント - パニギリ
毎年7月20日は、イリオホリの守護聖人 である預言者エリアを称える祝日です。
7月19日の夜。広場の中央で、イリオホリティの人々がオーケストラの演奏に合わせて、エピロス、特にザゴリ地方の伝統的な踊りを披露しました。
7月20日の朝、信者たちは町から預言者エリア教会へと続く道を埋め尽くします。儀式の終わりには、聖名祝日を祝う人々の家々を訪ね、祈りを捧げます。その夜、町の中央広場では、夜明けまで伝統的な踊りが再び披露されます。
この祝日は、この地出身でありながら遠く離れたイリオホリに帰る多くの人々にとって、ザゴリ地方の伝統的な料理やワインを味わうために、町から多くの観光客が訪れます。
場所と気候
村はヨアニナ県北部のティムフィ市に位置し、ヨアニナから71キロ（44マイル）離れたギフトカンポス地方にちなんで名付けられています。イリオホリはティムフィス山脈のガミラ山麓の針葉樹林と川に囲まれ、ヴィコス・アオオス国立公園に隣接しています。緑豊かなエリアの非常に高い木々に囲まれた急斜面に位置し、流水と石橋が豊富にあります。イリオホリ村には小さな郵便局と小さな学校があり、プラカとして改装された素敵な広場があります。毎年、預言者エリアのパネギリ（祭り）の時期には、人々が集まり祝賀会を執り行います。
交通機関
道路
イリオホリ村は、ギリシャの交通通信会社KTELによってヨアニナから頻繁に結ばれています。アテネやテッサロニキなどのギリシャの主要都市からは、A2高速道路（エグナティア・オドス）がヨアニナを通過します。
空港
より近い空港は、ヨアニナからコニツァ方面へ向かうヨアニナ国立空港です。19km（12マイル）ほど右手に交差点があり、そこから50km（31マイル）ほど進むとイリオホリの町に到着します。
ポート
イグメニツァ港は、イグメニツァ市内のイリオホリ村に最も近い港です。イグメニツァ市までは 149.3 km で、エグナティア高速道路を経由して 2 時間 34 分で到着できます。
観光
- イリオホリからイリオホリ人（イリオホリの住民）が築いた道を2kmほど進むと、「バルタ・ストリンガ」という場所に3つの大きな滝があり、そのうち最大のものは高さ25メートル（82フィート）あります。2009年10月、イオアニナのテレビ局の一つが、この村の見どころと村の様子をドキュメンタリー番組で撮影しました。[18] [19] [20] [21] [22]
- ギフトカンポス地方では、毎年8月の最初の週末に、偉大な繁殖者サラチャザニ族の古代部族の末裔たちが集まり、金曜日の午後から盛大な祭りが始まります。彼らはギリシャ、ルーマニア、ブルガリア、そしてバルカン半島の他の国々からやって来ます。到着するとすぐにテントを張り、大きな焚き火を焚いてロースト料理を準備し、夜は気温が下がるので体を温めます。
- もう一つの見どころは、町の谷間を流れるラシアニティス川で、そこで釣りを楽しむことができます。[23]
- 石造りのペトソス橋はオスマン帝国時代に建てられたものと思われ、観光名所にもなっている。[24]
大衆文化において
- 1990 年の映画「Η τελευταία αρκούδα του Πίνδου」（「ピンドスの最後の熊」）は、イリオチョリからの移民がシュトゥットガルト（ドイツ）から故郷の村に戻る物語でした。[25]
人口
| 年 | コミュニティ人口 |
|---|---|
| 1812 | 350 |
| 1856 | 370 |
| 1868 | 700 |
| 1874 | 700 |
| 1902 | 694 |
| 1913 | 420 |
| 1928 | 164 |
| 1940 | 132 |
| 1951 | 52 |
| 1961 | 75 |
| 1971 | 49 |
| 1981 | 67 |
| 1991 | 66 |
| 2001 | 40 |
| 2011 | 31 |
著名なイリオコライト
- イラクリス・レトス、1946年6月から1950年8月までトリカラ市長に任命された。
- ザゴリのイリオホリ出身のニコラオス・ベロスは、1948年にヨアニナで亡くなりました。彼はヨアニナの支援者の一人でした。
- ジョルジオ・メリス「イタリア共和国功労勲章騎士」[26]
参考文献
- Νικόλαος Έξαρχος (1990)。Το Ντομπρίνοβο（ギリシャ語）。ギリシャ。[27] [28] [29]
ギャラリー
-
預言者エリア教会からのイリオホリの眺め
-
メソコリの広場にあるイリオチョリのプラタナス
-
イリオチョリの滝「バルタ ストリンガ」
-
メソコリの広場にあるイリオチョリのプラタナス
参照
参考文献
- ^ "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
- ^ 「ギリシャの入植地の名称変更」www.pandektis.ekt.gr . 2020年12月21日閲覧。
- ^ Απογραφή Πληθυσμού – Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。
- ^ "Το Ηλιοχώρι είναι ένα από τα Βλαχοχώρια του Ζαγορίου και διοικητικά ανήκει στον Δήμο Τύμφης」。www.epirusexplorer.com 。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ "ΗλιοχώριΆρθρα: Το χωρίο Ηλιοχώρι με δυο λόγια". www.520greeks.com 。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ "Ηλιοχώρι". www.buk.gr 。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “アジア風邪”. www.iliochori.com . 2020年9月18日閲覧。
- ^ A. カサレイオス（エピロス第1教育地区の査察官） 1913年のザゴロホリア査察報告書
- ^ “ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΗΛΙΟΧΩΡΙ”.イリオチョリ.com 。2025 年10 月 10 日に取得。
- ^ “ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΗΛΙΟΧΩΡΙ”. iliochori.altervista.org 。2025 年10 月 10 日に取得。
- ^ "Ηλιοχώρι (Ντομπρίνοβο) Ζαγορίου". www.iliochori.net 。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ ""Γυρίσματα" στους καταρράκτες του Ηλιοχωρίου". www.vimeo.com 。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ “Ηλιοχώρι - イリオチョリ (Ζαγοροχώρια)”。www.facebook.com 。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ “ΗΛΙΟΧΩΡΙ”. www.twitter.com 。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ "Ηλιοχώρι Zαγορίου".ユーチューブ。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「michalizのビデオ」. www.vimeo.com . 2020年12月21日閲覧。
- ^ "iliochori". www.instagram.com . 2020年12月21日閲覧。
- ^ “ΟΙ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ ΣΤΟ ΗΛΙΟΧΩΡΙ ΤΟΥ ΖΑΓΟΡΙΟΥ”. www.travels4ever.gr。 2021年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「イリオホリ滝」. www.alltrails.com/ . 2021年10月31日閲覧。
- ^ “バルタ ディ ストリンガ滝へのハイキング – イリオチョリ – ザゴリ (ティムフィ)”. www.olympusmountaineering.com 。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ "「バルタ ディ ストライガ」にある滝". www.greekreporter.com 。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ “カレラス・デ・モンターニャ・グレシア：6時ザゴリ山ランニング（10K-21K-44K-80）コリエンド・シマス・イ・ゴルガス・デ・エピロ”. www.carrerasdemontana.com 。2022 年3 月 27 日に取得。
- ^ “Rascianitis river”. www.iliochori.com . 2020年12月21日閲覧。
- ^ “Γεφύρι Του Πέτσου (Πούντε Αλ Πέτσου)”. wwww.petrinagefiria.com 。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ "Η τελευταία αρκούδα της Πίνδου". www.shortfilm.gr 。2020 年9 月 18 日に取得。
- ^ “Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana”. www.quirinale.it 。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ "Το Ντομπρίνοβο". www.protoporia.gr 。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ "Το Ντομπρίνοβο". www.www.skroutz.gr 。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ "Το Ντομπρίνοβο". www.bestprice.gr 。2020 年12 月 30 日に取得。
外部リンク
- iliochori.wordpress.com/（ギリシャ語）
- iliochori.com（ギリシャ語、英語、イタリア語）
- iliochori.altervista.org（ギリシャ語、英語、イタリア語、フランス語、スペイン語）
