イラスト

マドリッドのイルストラドス、1890 年頃。左から時計回りに:ビセンテ・フランシスコ、カジガス、ホセ・アブレイユ、マリアーノ・アベラ、ドミナドール・ゴメス、フランシスコ・トンジオ・リオンソン、フラビアーノ・コーデクルス、マラボン出身のトゥアソン、アレハンドロ・ヤンセ・デ・ララ、ラウロ・ディマユガ、マルセロ・H・デル・ピラール、グレゴリオ・アギレラ、ホセ・リサールホセ・アレハンドリーノ、バルドメロ・ロハス、モイセス・サルバドール、モデスト・レイエス、ガウデンシオ・フアネンゴ、パブロ・リアンザレス・バウティスタ。左から着席:サンタマリア博士、カンディド・モラダ、ダマソ・ポンセ、アリストン・バウティスタ、ペドロ・セラーノ・ラクタオ、テオドロ・サンディコ

イルストラドススペイン語: [ilusˈtɾaðos]、「博学な」[ 1 ]「学識のある」[ 2 ]または「啓蒙された者」[ 3 ])は、19世紀後半のスペイン植民地時代のフィリピンの知識人教育を受けた階級)を構成していました。 [ 4 ] [ 5 ]ヌエバ・エスパーニャ(フィリピンもその一部でした)の他の地域では、 gente de razónという言葉は同様の意味を持っていました。

彼らはスペイン植民地時代後期の中流から上流階級のフィリピン人で、多くはスペインで教育を受け、スペインの自由主義的およびヨーロッパのナショナリズムの理想に触れていました。イルストラド階級は、フィリピン生まれ、あるいはフィリピン育ちの知識人で構成され、民族言語的および人種的境界を越えて存在し、メスティーソ・サングリースデ・エスパニョール)、インスラーレスインディオなど、多岐にわたりました。彼らはスペインの指導の下、「政治的および経済的権力のより公平な分配」を通じて改革を求めました。

スタンレー・カーノウは著書『我々のイメージ:フィリピンにおけるアメリカ帝国』の中で、イルストラドスを「裕福なインテリゲンチャ」と呼んでいます。これは、イルストラドスの多くが裕福な地主やインキリノ借地人)の家庭の子供であったためです。彼らはフィリピン・ナショナリズムの発展において重要な役割を果たしました。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

歴史

最も著名なイラストレーターは、グラシアーノ・ロペス・ハエナマルセロ・H・デル・ピラールマリアーノ・ポンセアントニオ・ルナ、そしてフィリピンの国民的英雄であるホセ・リサールでした。リサールの小説『ノリ・メ・タンジェレ』(『タッチ・ミー・ノット』)と『エル・フィリブステリスモ』(『破壊者』)は「スペイン植民地政権下でフィリピン人に課せられた不正義を世界に暴露した」。[ 9 ] [ 11 ]

当初、リサールと彼の仲間のイリュストラドスはスペインからの独立を望まず、代わりにペニンシュラレスと先住民(インディオインスラレスメスティーソなど)の法的平等を望み、イリュストラドスが要求した経済改革は「フィリピンが議会に代表され、スペインのとみなされること」と「教区の世俗化」であった。[ 10 ] [ 11 ]

しかし、1872年、マニラ近郊カビテ兵器庫で軍事反乱を主導した罪で起訴されていたフィリピン人司祭3人、ホセ・ブルゴスマリアノ・ゴメス、そして修道士ハシント・サモラがスペイン当局によって処刑されたことで、民族主義的な感情は最も強まりました。この事件と「その他の抑圧的な行為と活動」により、リサールは1896年12月30日に処刑されました。彼の処刑はイリュストラドス(フィリピン人)を勢いづかせました。これはまた、イリュストラドスアンドレス・ボニファシオ率いる過激派カティプナンの結束を促しました。[ 10 ]アメリカ合衆国 の対フィリピン政策は、フィリピン社会におけるイリュストラドスの支配的地位を強化しました。修道士の土地はイリュストラドスに売却され、ほとんどの政府職が彼らに提供されました。[ 10 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^アメリカン・ヘリテージ・スペイン語辞典(第2版)
  2. ^ RAE - アセール。"Diccionario de la lengua española - Edición del Tricentenario"スペイン語のディッチョナリオ
  3. ^ a b用語集: フィリピン、エリアハンドブックシリーズ、国別研究、連邦調査部、米国議会図書館、LOC.gov (日付なし)、2007年7月30日取得
  4. ^トーマス、ミーガン・クリスティン (2012). オリエンタリスト、プロパガンダ主義者、そしてイラストラドス:フィリピンの学問とスペイン植民地主義の終焉』 ミネソタ大学出版局. p.  213. ISBN 978-0-8166-7190-8
  5. ^マイケル・カリナン (1989). Ilustrado Politics: アメリカの支配に対するフィリピン人エリートの反応、1898-1908。アテネオ大学出版局。ISBN 978-971-550-439-3
  6. ^グリムズリー、マーク。フィリピン戦争:1899-1902、Ohio-State.edu、1993、1996年。 2012年10月9日アーカイブ、 Wayback Machine、2007年8月1日閲覧
  7. ^カーノウ、スタンリー私たちのイメージ:フィリピンにおけるアメリカ帝国』、バランタイン・ブックス、ランダムハウス社、1990年3月3日、536ページ、15ページ。- ISBN 0-345-32816-7
  8. ^フィリピン中流階級の台頭(イラストラドス)、Mega Essays LLC、MegaEssays.com、2007年、2007年8月1日閲覧。
  9. ^ a bフィリピン:スペイン植民地、学生百科事典記事、Encyclopædia Britannica Online、Encyclopædia Britannica, Inc.、Britannica.com、2007年8月1日取得
  10. ^ a b c dフィリピンの歴史、フィリピン共和国大使館、外務省、PhilippineEmbassy-USA.org(日付なし、 2007年7月13日時点のオリジナルからのアーカイブ)、2007年8月1日取得
  11. ^ a bサルバドール、エマーソン神父、「フィリピンにおける自由主義、1898年の革命:主な事実」、アジア地区ニュースレター、聖ピオ十世会、アジア地区、2002年1月~3月、2007年8月1日閲覧。

出典