Im Angesicht des Verbrechens

Im Angesicht des Verbrechens
作成者	ドミニク・グラフ
主演	マックス・リーメルトロナルド・ツェアフェルトマリー・バウマーミシェル・マティチェヴィッチ
原産国	ドイツ
季節の数	1
エピソード数	10
生産
実行時間	50分
オリジナルリリース
ネットワーク	アルテ・ダス・エルステ
リリース	2010 （2010年）

『犯罪の顔』 （英題： In the Face of Crime ）は、ベルリンのロシアマフィアを描いたドイツのテレビシリーズです。批評家からは高い評価を得ましたが、視聴者数は期待外れでした。2010年にはARTEとDas Ersteで全10話が放送され、アメリカ合衆国ではDVDも発売されています。

キャラクター

• マックス・リーメルトは、リガ出身のソ連系ユダヤ人移民、マレク・ゴルスキーを演じます。ギャングになることを選んだ兄の殺害に心を痛めるマレクは、家族と地域社会の価値観に反抗し、警察官になりました。そのため、マレクはムソル（イスラム教の聖職者）であり、同胞への裏切り者として広く蔑まれています。それでも、彼は法を執行し、最終的に兄の殺害事件を解決しようと決意しています。
• ロナルド・ツェアフェルドは、元シュタージ工作員見習いのスヴェン・ロットナーを演じ、マレクの警察における相棒となる。マレク同様、スヴェンも粘り強い捜査官であり、腐敗した同僚警官に妨害されても職務を全うする。また、彼は凄腕の女たらしでもある。
• マリー・バウマーは、マレクの愛妹ステラを演じます。ステラはベルリンで最も有力なロシアマフィアのボスの一人、ミーシャと結婚しています。夫に愛人がいることを知ったステラは、夫と別れようかと悩みますが、最終的には彼の違法ビジネスに巻き込まれてしまいます。
• ミシェル・マティチェヴィッチは、ロシア人の泥棒で、オデッサのナイトクラブのオーナー、ステラの夫であるミーシャを演じる。ナイトクラブは、ミーシャが率いる犯罪組織の本部であり、非課税のタバコの闇取引で彼に巨額の富をもたらした。愛人がいるにもかかわらず、ミーシャはトニー・ソプラノよりも妻に対してはるかに愛情深く思いやりがあることが示され、それが彼女がしぶしぶ彼と一緒にいる理由である。シリーズの初期に、ミーシャはライバルの犯罪組織に関する情報をマレクに提供して、彼を堕落させようとする。これは泥棒の掟に違反しているが、ミーシャはライバルのギャングが掟を完全に拒否していることを信奉者に思い出させることで、自分の行為を正当化する。ミーシャの掟違反は最終的にマレクを堕落させることに失敗し、両方の犯罪組織を戦争の瀬戸際に導く。
• リシャルト・ロンチェフスキは、オデッサ出身のソ連系ユダヤ人泥棒で、マレクとステラの親戚であるサーシャおじさんを演じています。一見、靴修理店の店主というだけの存在ですが、サーシャおじさんはベルリンのロシア系裏社会の重鎮として知られています。ステラとの会話の中で、サーシャおじさんは、ベルリンの裏社会に加わり、抗争で殺された他のソ連系ユダヤ人移民の靴で部屋が埋め尽くされていることを語ります。マレクと親戚関係にあるにもかかわらず、サーシャおじさんはマレクの兄弟を殺した男の名前を明かすことで泥棒法に違反することを拒否します。
• アリーナ・レフシンは、若く美しいウクライナ人女性エレナを演じます。彼女はレストランで働くという約束でドイツへの移住を勧められます。到着後、エレナは親友のスヴェトラーナと共に人身売買組織に騙され、売春婦として働くことを強要されていることを知るのです。スヴェトラーナとは異なり、エレナは売春組織に身をやつすことを拒み、売春組織から逃れたいと切望します。ドイツへ出発する直前、エレナは水中で幻覚を見ます。その幻覚によって、マレクこそが自分の真実の愛だと信じるようになります。
• ウラジミール・ブルラコフ

外部リンク

• IMDbのIm Angesicht des Verbrechens