ガージ・ウッディン・カーン・フェローゼ・ユング3世

イマド・ウル・ムルクの肖像

フェローズ・ジャング3世、またはニザーム・シャハブッディーン・ムハンマド・フェローズ・カーン・シッディーキー・バヤファンディは、イマード・ウル・ムルクという愛称でも知られる、ムガル帝国の大宰相であった。

彼はガーズィーッディーン・ハーン・フェローズ・ジャン2世の息子であり、アサフ・ジャヒ朝の創始者ニザーム・アル＝ムルク、アサフ・ジャヒ1世の孫であった。^[1] 1752年に父が死去した後、彼はナワーブ・サフダル・ジャンの推薦によりミール・バクシ（主計総監）に任命され、アミール・ウル・ウマラ（貴族の中の貴族）とイマード・ウル・ムルク（王国の柱）の称号を授かった。^[1]

物議を醸す人物であるイマドは、ムガル帝国の皇帝 アフマド・シャー・バハドゥルを廃位、投獄、失明させ、皇帝アラムギール2世を暗殺し、将来の皇帝シャー・アーラム2世を含む家族を拷問したことでよく知られている。

彼は、シャー・ワリウッラー・デフラウィやドゥッラーニー朝の皇帝アフマド・シャー・アブダリーを含む様々なイスラム学者によって背教者であると宣言された。^[2]

幼少期と権力の台頭

フェローズ・ユングは父ガズィー・ウッディーンによる厳格な教育を受け、家庭教師やムラーの保護下で日々を過ごし、金曜日には宦官とのみ親しむことを許された。同年代の子供たちと交流したり、音楽家や踊り子の公演を見に行ったりすることは決して許されなかった。1752年、父フェローズ・ユング2世によってムガル帝国の宮廷に任命された。歴史家ウィリアム・ダルリンプルは、この功績を「早熟な知的業績…しかし、際限のない野心と根深い不道徳によって損なわれ、後援者のサフダル・ジャンをはじめ、彼を支援するすべての人々を裏切った」と評している。^{[3] : 154}

アウドのナワーブであり、ワジール・ウル・マリク・イ・ヒンドゥスタン（ヒンドゥスタンの首相）でもあったサフダル・ジャンは、父の死後、フェローズ・ユングの財産を確保するために介入し、16歳にして彼を帝国の主計総監に任命した。 ^[4]フランス軍司令官ジャン・ローは、サフダル・ジャンがフェローズ・ユングを「実の息子のように扱い、実際に自分の胸に蛇を抱かせているとは想像もできなかった」と述べている。^{[5] : 126}

アフマド・シャー・バハドゥル皇帝は、強大なサフダル・ジャンに対抗するため、フェローズ・ジャンを指名した。彼はハフィズ・ラフマト・ハーン・バレフと皇帝の母クドゥシア・ベグムと連合を組み、サフダル・ジャンを宮廷から追い出そうとした。^[6]

ダルリンプルによれば、1753年には「老宰相と10代の後継者との間で内戦が3月から11月にかけて6ヶ月間、デリー郊外で勃発し、新旧の都市は対立する勢力に支配された」^{[3] : 154。}サフダール・ジャンの旧デリー拠点は略奪され破壊され、二度と回復することはなかった^{[3] : 155。}ムガル帝国の歴史家グラーム・フセイン・カーンによれば、「かつては新都市シャージャハーナーバードよりも豊かで人口も多かった旧デリーは、徹底的に略奪と略奪を受け、無数の人々が配偶者や子供を失い、完全に廃墟となり、さらに虐殺された者も多かった^{[7] 。」サフダール・ジャンは}アウドへの撤退を余儀なくされ、その後も立ち直ることはなく、「失脚の衝撃と悲しみ」のために1年も経たないうちに亡くなった。^{[5] : 126  [8]}

事実上の皇帝

イマド・ウル・ムルクが宴会を開く

イマード・ウル・ムルクは、マラーター族に救援を要請し、バラトプルのジャート族への攻撃を扇動することで、デリーの事実上の支配者となった。マラーター族は1754年1月1日にクムヘル砦を包囲したが、スラージ・マルの抵抗を克服することはできなかった。^[9]イマード・ウル・ムルクは150万ダムを集めたものの、ムガル軍と帝国の役人への給与の支払いを拒否し、皇帝との疎遠になった。

アフマド・シャー・バハドゥルは、サフダル・ジャンを大宰相に復位させると宣言し、イマード・アル＝ムルクを宮廷から排除しようとした。これを受け、イマード・アル＝ムルクはアキバト・マフムードを派遣して皇帝を逮捕させ、マラーター・ペーシュワー・ナナサベブ1世の弟であるラグナート・ラーオとの同盟を模索した。

アフマド・シャー・バハドゥル皇帝の廃位

1754年5月、マラータ人はマラーハル・ラーオ・ホルカルの支援を受け、後にシカンドラバードの戦いとして知られる戦いでアフマド・シャー・バハドゥルの軍隊を破り、8,000人の女性を含む皇帝一族を捕虜にした。 ^[10]アフマド・シャー・バハドゥルはデリーへ逃亡し、病に倒れたサフダル・ジャンはアウワドへ逃亡した。イマド・ウル・ムルクはラグナート・ラーオの支援を受けてデリーへ進軍し、1754年6月2日にアフマド・シャー・バハドゥルを廃位させ、 12月にサリームガル砦で投獄した。^[11]

イマード・アル＝ムルクはアズィーズ・ウッディーン王子を牢獄から釈放し、アラムギル2世の帝号 を授けた。55歳の王子は、父皇帝ジャハンダレ・シャーがファッルークシヤールによって廃位された1714年以来、獄中にあった。彼には行政や戦争の経験はなく、イマード・アル＝ムルクに全権が委ねられた、傀儡ムガル皇帝として仕えていた。彼は、アフマド・シャー・バハドゥルからスーラジ・マルに送られた秘密文書を傍受したとされ、投獄されたバハドゥルは、ムガル軍がバラトプルを包囲し、ジャート族が抵抗を続けるならば援助すると約束していた。イマード・アル＝ムルクはスーラジ・マルと和平を結び、デリーに戻り、アフマド・シャー・バハドゥルとその母クドゥシヤ・ベグムの目を熱した針で刺した。^{[12] [3] : 156}

アフマド・シャー・ドゥッラーニーの侵攻

アフガニスタン皇帝アフマド・シャー・ドゥッラーニーは、1756年にムグラーニ・ベグムの招きを受け、パンジャーブのシク教徒反乱軍を撃破するために4度目のインド侵攻を行った。彼らはラホール、シルヒンド、デリー、ヴリンダーヴァンを征服し、マトゥラーを略奪した。^[13]

アフマド・シャーは1757年1月にデリーを占領し、皇帝アラムギール2世を投獄した。彼はムハンマド・シャーの娘ハドラット・ベグムと結婚し、また息子のティムール・シャー・ドゥッラーニーにアラムギール2世の娘ズフラ・ベグムと結婚させることで、ムガル帝国との同盟を強制しようとした。1757年4月、アフマド・シャーはアラムギール2世を名目上の皇帝に復位させ、アフガニスタンへの帰還を開始した。しかし、デリーの実際の支配権は、年間200万ルピーの貢物と引き換えに、アフマド・シャーの侵攻を支援するために離反したムガル軍のローヒラー・ミール・バクシであるナジーブ・ウッダウラに与えられた。アフマド・シャー・ドゥッラーニーはティムール・シャーに率いられた軍をラホールの駐屯地に残し、 カブールに戻った。

アフガン人がデリーから撤退した後、マラーター族に貢物を納めていたイマード・ウル・ムルクは、彼らにロヒラ族をデリーから排除するよう要請した。その後のデリーの戦いで、ラグナート・ラーオ率いる4万人のマラーター軍はナジーブ・アッ＝ダウラーをデリーから追放した。こうして事実上のデリー支配者となったマラーター族は、アンタジ・マンケシュワルを知事に任命し、アラムギール2世を皇帝に留任させた。^{[14] [15] [16]}イマード・ウル・ムルクは、ヒンドゥー教徒のマラーター族にイスラム教徒のロヒラ族アフガン人を打ち負かすよう要請したため、イスラム学者やアフマド・シャー・ドゥッラーニーから「背教者」と断じられた。^[2]

マラーターによるラホール征服

1758年、ペーシュワー・ラグナート・ラーオはイマード・アル＝ムルクから帝国の富を奪い取った後、ティムール・シャー・ドゥッラーニーとジャハーン・ハーンをラホールから追放した。アフガン軍はマラーター族とシク教徒の攻撃を受け、ペシャワールへ撤退を余儀なくされた。マラーター族とシク教徒の連合軍はアフガン守備隊を虐殺し、ジャハーン・ハーンを負傷させ、その息子を殺害した。アフガン軍はペシャワールとアトックの砦を速やかに放棄し、西方のアフガニスタンへと撤退した。この勝利に勢いづいたラグナート・ラーオは、デリーを華々しく略奪し、兄バラジ・バジ・ラーオの息子 ヴィシュヴァースラーオをムガル帝国の王位に就ける意向を示した。^[17]

アリ・ガウハル王子の逃亡とアラムギルの暗殺

「悪意ある者たちが彼の脳を改造し、帝国の東部へ連れ去った。それが我々の政権に多大なる問題と破滅をもたらすことになるだろう。」

ムガル帝国の皇太子アリー・ガウハルの逃亡後、フェローズ・ジャング3世がミール・ジャファルに宛てた手紙。^[18]

イマード・ウッドゥル・ムルクは、皇帝アラムギルがアフマド・シャー・ドゥッラーニーを招聘するか、その息子であるアリー・ガウハル王子を利用して、新たに得た権力を剥奪しようとするのではないかと恐れていた。彼は1759年の冬、皇帝と王族の暗殺を企て始めた。^[19]身の危険を感じたワリー・アル＝アフド（皇太子）アリー・ガウハルは民兵を組織し、デリーからベンガル・スバーへと逃亡した。ベンガル、ビハール、オリッサの支配権を取り戻し、自らの立場を強化しようとしたのだ。イマード・ウッドゥル・ムルクは、ベンガルの太守ミール・ジャファルにパトナまで進軍し、アリー・ガウハルを捕らえるか殺害するよう命じた。

1759年11月、アラムギル2世皇帝は敬虔な男が彼に会いに来たという知らせを受けた。聖人と会うことを切望していたアラムギル2世は、すぐにコトラ・ファテ・シャーへ出向き、イマード・アル＝ムルクの暗殺者によって何度も刺された。皇帝の死は帝国全土、特にイスラム教徒の間で嘆き悲しまれた。サダシヴラーオ・バウの影響を受けたマラーター・ペーシュワー・ラグナート・ラーオは、ムガル帝国を廃止し、イマード・アル＝ムルクに賄賂を贈るか退位させることで息子のヴィシュヴァースラーオをムガル帝国の王位に就けることを検討した。 [ ^17]

サダシヴラオ・バウは自らシャー・ジャハーン3世をムガル帝国の新皇帝に選出し、ムガル帝国宮廷の宝石や装飾品を略奪する運動を開始した。アグラとデリーのムガル帝国のモスク、墓、神社を汚し、帝国のモティ・マスジドを冒涜し、その精巧な宝石装飾を略奪した。^{[20] [より正確な出典が必要]}

権力の失墜

アリー・ガウハル率いる3万人のムガル帝国軍に、シュジャーウッダウラ、ナジーブッダウラ、アフマド・カーン・バンガシュの軍勢が増援として加わった。ムガル帝国軍には、七年戦争でイギリスとの戦争に従軍していたジャン・ロー・ド・ローリストンと200人のフランス人も加わっていた。アリー・ガウハルは1759年にアウドとパトナへ進軍し、ミール・ジャアファルとイマード・アル・ムルクを倒そうと目論んでいた。デリーからの逃亡を余儀なくされたイマード・アル・ムルクは、アフマド・シャーがアリー・ガウハル王子をムガル帝国皇帝シャー・アーラム2世と認める勅令を出した後、ナジーブッダウラに大宰相の座を譲った。^{[21] [22]}

1760年、アラムギル2世の義理の息子ティムール・シャー・ドゥッラーニーがマラーター族に敗北したことで、アフマド・シャー・ドゥッラーニーは激怒し、かつてないほどの軍勢を集めて大規模な遠征を開始した。 1761年1月のパーニーパットの戦いでは、アフガン、ローヒラ、アウワドの連合軍がマラーター族を破り、ムガル帝国の帝位と北インドにおけるマラーター族の影響力は崩壊した。

その後の人生と死

詩人グルザール・イブラーヒームの伝記によると、イマド・ウル・ムルクは1780年に苦境に立たされていました。1784年に彼はマラーター・ペーシュワーと協定を結び、バオニをジャギールとして迎えました。

その後、彼はスーラトへ赴き、そこで数年間イギリス人と共に過ごした後、ハッジに赴いた。ペルシア語とレフタ詩を創作し、アラビア語とトルコ語の ガザル、分厚いペルシア語のディワーン、そしてマウラナ・ファハル・ウッディーンによる奇跡を記したマスナウィーの 『ファクリア・トゥン・ニザーム』と『ナラー・エ・ニ』をニザームという筆名で残した。

スーフィズムの影響を受けたイマード・アル＝ムルクは政治生命を断念し、チシュティアン州マハルシュリフに移り、ヌール・ムハンマド・マハルヴィと共に暮らした。彼はマハルヴィの死を詩的に表現し、 「光のないところには、なんと哀れなことか」とヒジュラ暦1205年に記しており、少なくとも1791年まではマハルシュリフに居住していたことを示唆している。マハルヴィの死後、イマード・アル＝ムルクはハイルプルに移り、1800年にそこで亡くなった。彼の墓はハイルプルにある。^[要出典]

彼の妻は有名なガンナ・ベグムであり、1775年に亡くなった。

彼の後を継いで息子のナセル・アド・ダウラがバオニ・ジャギルのナワーブとなった。

大衆文化

2019年のボリウッド戦争叙事詩『パーニーパット』では、イマード・ウル・ムルクという人物と、パーニーパットの第3次戦闘に至るまでの出来事における彼の役割を、ミール・サルワールが演じています。

1994年のテレビシリーズ『The Great Maratha』ではジテンドラ・トレハンがこの役を演じた。

参照

• ハイデラバード州
• ニザム

参考文献

1. 東洋人名辞典：故トーマス・ウィリアム・ビール氏の収集資料に基づく；第2版；出版社：WHアレン、1894年；143ページ
2. Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung III、Google Books
3. ダルリンプル、ウィリアム (2019). 『アナーキー：東インド会社の容赦ない台頭』ブルームズベリー出版. ISBN 9781408864371。
4. サーカール、サー・ジャドゥナス（1991年）『ムガル帝国の崩壊』第1巻、ニューデリー、222ページ。
5. Lauriston、Jean Law de (2014).ムガル帝国回想録 1757 ～ 1761 年。 GSニューデリーのCheemaによる翻訳。
6. “HISTORY OF AWADH”. 2001年9月1日. 2001年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月8日閲覧。
7. カーン、サイード・グラーム・フセイン・タバタバイ（1790年）。Seir Mutaqherin、またはReview of Modern Times、第3巻。カルカッタ。334ページ。
8. カイ、マナ (2018).フリート、ケイト。クレーマー、グドルン（編）。 「イスラム百科事典 - 3」。www.worldcat.org。ブリル。110–13ページ 。​ 2023 年7 月 8 日に取得。
9. Pratik gupta (2014). Maratha Generals and Personalities: A gist of great personalitys of Marathas. Pratik gupta. p. 190.
10. シン、K. ナトワール (2012 年 12 月 3 日)。マハラジ・スラージ・マル 1707–1763。 Rupa Publications India Pvt. (株) ISBN 9788129126603。
11. ハリー・ラム・グプタ編。 （1961年）。マラーターとパーニーパット。パンジャブ大学。 p. 24.
12. フランソワ・ザビエ・ウェンデル (1991). ジャン・ドロッシュ編.ウェンデルの回想録『ヒンドゥスタンにおけるジャート族の勢力の起源、成長、そして現状』（1768年） . ポンディシェリ・フランス研究所. p. 124.
13. メータ、ジャスワント・ラール（2005年1月）『近代インド史1707-1813の高度研究』スターリング出版社、229頁。ISBN 9781932705546。
14. 近代インド史上級研究 1707-1813
15. 新ケンブリッジ近代史、第4巻
16. インド亜大陸の歴史
17. Elphinstone, Mountstuart (1841). インドの歴史. John Murray, Albemarle Street. p. 276.
18. Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung III、 Google Books
19. “アラムギル 2 世 (ムガール帝国皇帝)”.ブリタニカ百科事典。 2012 年 11 月 21 日。2014 年1 月 31 日に取得。
20. Shaharyar M. Khan (2000年10月20日). 『ボパールのベグム：ボパール藩王国の歴史』 . 2014年1月31日閲覧。
21. Raghunath Rai. History . 2014年1月31日閲覧。
22. ヘルマン・クルケ、ディートマー・ロザームンド著『インドの歴史』 。 2014年1月31日閲覧。

外部リンク