イマジ・ニンセム
| イマギ・ニンセム （私の息子、私の大切な息子） | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | アリバム・シャム・シャルマ |
| 脚本 | MK ビノディニ・デヴィ |
| ストーリー | MK ビノディニ・デヴィ |
| 制作： | K. イボハル・シャルマ |
| 主演 | イングダム マンギタオレム レイケンドラクシェトリマユム ラシ |
| 撮影 | K. イボハル・シャルマ |
| 編集者 | マドゥスダン・バネルジー |
| 音楽： | クン・ジョイクマール |
| 配布元 | Xシネ |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | インド |
| 言語 | メイティロン(マニプリ) |
『私の息子、私の大切な人』 (英訳： My Son, My Precious )は、1981年のマニプール映画で、アリバム・シャム・シャルマ監督、 MKビノディニ・デヴィ脚本による作品で。 [ 1 ] [ 2 ] 1982年にナントの3大陸映画で金のモンゴルフィエール賞を受賞した。 [3 ]この映画は、デンバー国際映画祭、ロンドン映画祭、ロカルノ国際映画祭、モントリオール国際映画祭、インド国際映画祭など。 [ 4 ] [ 6 ]第29回ナショナル・フィルム・アワードで2つの賞を受賞した。 [ 7 ] [ 8 ]
『イマギ・ニンテム』は1981年5月4日にパオナバザールのウシャシネマで公開された。[ 9 ]同名のラジオドラマを原作としている。[ 10 ]この映画はインド国際映画祭のインド・パノラマ部門に参加した最初のマニプール映画であった。
プロット
映画は、ダニが新しい赴任先へ向かう場面から始まる。ガンダールはダニを出迎え、学校内を案内し、生徒たちを紹介する。学校の生徒であるトイトイとその祖父ププがダニを訪ね、トイトイは学校に定期的に通えなかったため学力が不足しており、ダニに家庭教師を頼む。ダニは家庭教師を引き受ける。時が経つにつれ、ダニはトイトイに同情心を抱き始め、ガンダールの妻に彼の両親について尋ね始める。ガンダールは妻から、ププがトイトイの母方の祖父であることを知る。
ガンダルはダニに、トイトイの祖父が監察バンガローで用務員として働いていたことを話す。彼にはメントンビという娘がいて、彼女は自由奔放だった。その場所に赴任し、バンガローに住んでいた将校がメントンビを誘惑したが、すぐに異動になった。メントンビの父親は娘の妊娠を知ると、将校に伝えに行ったが、将校は来なかった。その代わりに、男をメントンビに送り込んだが、彼女はそれを拒んだ。メントンビはトイトイを出産中に亡くなった。その話を聞いたダニは動揺し、ガンダルにその将校について尋ねる。彼女は、エラン・レイカイからその将校がディナチャンドラであることを知る。エラン・レイカイはダニのいとこのエカシニの夫でもある。彼女は彼に会いに行く。しかし当時、ディナチャンドラは研修プログラムと、デリーで勉強している息子に会うために出張中だった。そこで、ダニはエカシニに何が起こったかを話しますが、エカシニは当初それを否定し、信じようとしません。
エカシニはトイトイに会いに行くが、その時は家にいなかったため会うことができなかった。ピシャクはトイトイに、母親が迎えに来たと伝える。2度目にエカシニに会い、ピシャクは彼女を自分の母親だと思う。エカシニは服とお菓子を持ってくる。短い会談の後、エカシニが帰ろうとすると、トイトイは彼女に帰らないでと言い、泣き出す。エカシニは去るが、自分を「お母さん」と呼ぶトイトイとの別れの痛みを感じる。翌日、トイトイは道端で母親を待つ。まもなくトイトイは病気になる。エカシニが彼を見舞いにやってくる。彼女はトイトイを自分の家に連れて行き、医者にも診てもらう。ププは孫をそこに留めておくことを望まない。ダニはエカシニにトイトイを送り返すように頼むが、代わりに近くの学校にトイトイを入学させるように言う。エカシニはトイトイを細心の注意を払って世話し、母と息子の関係は強固なものとなった。
一方、ディナチャンドラは家に戻り、エカシニにトイトイのことを尋ね始める。エカシニは真実を明かさず、ただ好きだから養子にしただけで、後々問題はないと話す。ディナチャンドラに、その子はダニが赴任している村の出身だと告げると、夫のエカシニはダニに電話して子供を送り返すと言い張る。エカシニは、ラース・リーラでトイトイにクリシュナ神の役を演じさせようと計画しており、定期的に近くのヒンズー教寺院にトイトイを連れて行き、踊りを習わせる。ある日、ププがトイトイを迎えにやって来て、ディナチャンドラと出会う。ププは、自分の子さえも養子にしたくないような人に孫を養子に出すつもりはないと明言し、トイトイにとってはププで十分だと語る。ディナチャンドラはエカシニとトイトイを呼びに行く。ププはエカシニにトイトイを連れ戻すと告げるが、エカシニはそれを許した夫への怒りを露わにする。彼女は拒否し、トイトイをヒンドゥー寺院へ連れ戻す。祖父は母子の絆を見て泣きながら去っていく。映画は、エカシニがトイトイのクリシュナ舞踊のステップを正し、大切な息子への愛情を示す場面で終わる。
キャスト
- トイトイの祖父ププ役のイングダム・マンギ
- タオレム・ライケンドラ（トイトイ役）
- トクチョム・オンビ・ジャミニ（エカシニのいとこダーニ役）
- エカシニ役のクシェトリマユム・ラシ
- ガンダル役のヒュイレム・マングレム
- ピシャク役のアリバム・ガヤトリ
- サゴルセム・インドラクマル：エカシニの夫ディナチャンドラ
- メムトンビ役のブヴァネーシュワリ
賞賛
『イマーギ・ニンテム』は、第29回マニプリ州ナショナル・フィルム・アワードでマニプリ州ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞と最優秀児童芸術家賞（レイケンドラ・シン）を受賞した。ナショナル・フィルム・アワードの表彰式では「魅力、シンプルさ、そして斬新なアプローチ」が、最優秀児童芸術家賞の表彰式では「母親の愛への憧憬に満ちた子供の描写」がそれぞれ述べられている。本作は、フランスの三大陸国際映画祭でゴールデン・モンゴルフィエール賞を受賞した唯一のインド映画である。[ 11 ]
| 賞 | カテゴリ | 受賞者の名前 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第29回ナショナル・フィルム・アワード | マニプリ州最優秀長編映画賞 | プロデューサー: K. イボハル・シャルマ監督:アリバム・シャム・シャルマ | 勝利した |
| 最優秀子役アーティスト | レイケンドラ・シン | 勝利した | |
| 3 大陸フェスティバル1982 | ゴールデンモンゴルフィエール | 監督：アリバム・シャム・シャルマ | 勝利した |
| 第1回マニプール州映画賞 1984年 | 最優秀長編映画賞 | プロデューサー: K. イボハル・シャルマ監督:アリバム・シャム・シャルマ | 勝利した |
参考文献
- ^ 「ビノディーニの描く女性たち：『マイ・サン、マイ・プレシャス』に登場する3人の力強い登場人物」インディアン・エクスプレス、2018年3月9日。
- ^ Baruah, Parthajith (2018年2月23日). 「あらゆる困難に立ち向かう」 . The Hindu . 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「デジタル化された『Imagi Ningthem』がプネ映画祭で上映される」e-pao.net。
- ^ 「インドからの輸入品：私の大切な息子」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「マニプル州におけるデジタル映画文化の進化：誤った呼称、Meghachandra Kongbam著」e-pao.net。
- ^ 「Imagi Ningthem on BFI」 www.bfi.org.uk . 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “シュマング・リラ、マニプールのラジオドラマパート2 サゴルセム・インドラクマル著” . e-pao.net。
- ^ 「デジタル修復版『イマジ・ニンザム』上映」www.business-standard.com。
- ^ 「北東部は市民権法に反対して団結しなければならない：マニプールの映画監督アリバム・シャム・シャルマ」インディアン・エクスプレス。
- ^ 「マニプリ映画50周年を祝う」blog.mygov.in。
- ^ Iboyaima Laithangbam (2022年4月6日). 「マニプリ映画の軌跡を辿る新刊」 . The Hindu .
外部リンク
