機内誌(きかんしゃしん)とは、飛行機の座席や航空会社、空港ラウンジなどで配布される無料の雑誌である。
概要
多くの航空会社は、自社の機材に関する詳細情報に加え、目的地、旅行、観光情報に関する記事を掲載する機内誌を提供しています。機内出版とメディアは、雑誌業界においてニッチな分野です。航空会社は流通コストを抑制しており、読者数は既存の乗客数から得られます。ほとんどの航空会社は、外部の出版社に雑誌の発行を委託しています。[1] 2009年のハリス・ポール調査によると、「ビジネス旅客」の94%が飛行機で旅行する際に機内誌を読んでおり、1フライトあたりの平均読書時間は30分でした。[1]従来の出版業界が直面している課題にもかかわらず、機内誌は2010年代に他の紙媒体の出版物よりも読者数の減少幅が小さかったです。[1]機内誌の質は航空会社によって異なります。高級感があり、価値が高く、固定された読者層を持つ機内誌は、高級品メーカー、自動車メーカー、美容・ファッションブランド、そして世界の旅行先など、あらゆる業界の広告主にとって魅力的です。 [1]
歴史
最初の機内誌は、1952年頃にパンアメリカン航空によって創刊されました。そのタイトル「クリッパー・トラベル」は、同社のボーイング314クリッパー機にちなんで付けられました。[2] 10年後、KLMの『ホランド・ヘラルド』[3]は、最も長く発行されている機内誌で、1966年1月に創刊されました。[4]機内誌は1980年代にブームとなり、新しい航空会社が次々と創刊しました。日本航空など、300ページを超える機内誌もありました。この機内エンターテイメントの方法は、世界中の航空会社で成功を収め、現在までに150誌以上の機内誌が発行されています。[5]
しかし、デジタル技術の誕生以来、一部の主要航空会社は、タブレットコンピュータのアプリケーションやインターネットを介して雑誌をデジタルで読む機会を提供しています。[6]アメリカン航空の「アメリカンウェイ」誌のように、2021年に廃刊となった雑誌など、一部の雑誌はすべての形式で完全に廃刊になっています。
出版社
専門出版社には次のようなものがあります:
- Maxposure Media Group は、エア・インディアのShubh Yatra、SpiceJet AirlinesのSpice Route、Vistara Airlines (タタ・サンズとシンガポール航空の合弁会社)のVistara Magazine 、 GoAir IndiaのGoGetter 、 TruJet AirlinesのTrujetter 、エア・ペガサスのFly Smiles、バーレーンのGulf AirのGulf Life、シャルジャとモロッコのAir ArabiaのNawras、サウジアラビアのSaudigulf AirlinesのSaudi Gulf Magazine 、オマーンの SalamAir を制作しています。インド、米国、バングラデシュ、アラブ首長国連邦、バーレーン、サウジアラビア、モロッコ、タイ、マレーシア、シンガポールにオフィスがあります。販売ネットワークは 20 か国以上に広がっています。アジア最大のカスタムおよび機内誌出版社です。同社は20以上の言語で30以上の機内誌やカスタム雑誌を発行しており、航空業界の顧客向けにモバイルアプリ、デジタルおよびソーシャルメディアプラットフォームを提供しています。[要出典]
- Inkは、ロンドンに本社を置く、旅行分野のコンテンツと広告を専門とするグローバルメディア企業です。同社は世界27社以上の航空会社、鉄道会社、ホテルパートナー(アメリカン航空、ユナイテッド航空、カタール航空、エティハド航空、イージージェット、ノルウェー航空など)と提携し、ロンドン、ニューヨーク、マイアミ、サンパウロ、シンガポールにオフィスを構えています。Inkは、18の言語で27以上の機内誌と、旅行パートナー向けの航空会社モバイルアプリを制作しています。Inkは、雑誌、乗客の旅行書類(自宅で印刷できる搭乗券、予約確認メール)、航空会社モバイルアプリ、オンラインプロパティに広告を提供しています。同社のメディアチャネルは、毎年7億8,300万人以上の乗客にリーチしています。 [要出典]
- GroupSixPro は、KaiserAir の独占機内誌であるKAConfidentialを制作しています。
- ExiGent Magazineは、ヨーロッパとアフリカ全域でビジネスジェットを専門とする複数の航空会社の公式かつ独占的な機内誌です。また、最大規模の高級不動産代理店の一つのコーポレートマガジンでもあります。同社は、6つの航空会社および不動産代理店(Afrijet Business Service、Dassault Falcon Service、Jet Net Alliance、Helipass、Coldwell Banker France et Monaco、Sparfell and Partnersなど)と提携しています。ExiGent Magazineは、フランス語と英語の2言語で6つの機内誌を発行しています。
- Spafaxは、ロンドン、モントリオール、トロントに拠点を置き、世界中に70社以上の顧客を持つ多国籍編集・コンテンツマーケティング企業です。世界13か所(ロンドン、トロント、モントリオール、サンティアゴ、リマ、ドバイ、フランクフルト、マドリード、クアラルンプール、マイアミ、ニューヨーク、カリフォルニア、シンガポール)のオフィスでは、ブリティッシュ・エアウェイズ、エア・カナダ、ラン航空、マレーシア航空などの顧客向けに雑誌や機内エンターテイメント製品を制作しています。
- Stream は、 CityJetを含む約 10 誌の機内誌を制作しています。
- 代理店フィッシュはスリランカ航空とガルーダ・インドネシア航空を主な顧客としている。
- Motivate Publishing は、 Open Skiesの機内誌や、エミレーツのビジネスクラスおよびファーストクラス向け雑誌Portfolio を制作しています。
- ブリティッシュ・エアウェイズのハイライフ、ファーストライフ、ビジネスライフを制作するシダー・コミュニケーションズ。
- G+J Corporate Editorsは、Lufthansa Magazin、Lufthansa Woman's world、Lufthansa Exclusive、Holland Herald を制作しています。
- エールフランスを主要顧客とするラガルデール・フランス。
- サブコンチネンタル・メディア・グループ(SMG)は、バングラデシュのビーマン・バングラデシュ航空と南アフリカのフライ・アフリカ航空を主要顧客としています。ビーマン航空向けにはBihanga Magazine 、フライ・アフリカ航空向けにはFlyafrica.com Magazineを発行しています。ダッカ(バングラデシュ)、ニューデリー、インドのコルカタ、南アフリカのヨハネスブルグにオフィスを構えています。SMGは、ヨーロッパ、アジア、南北アメリカの主要15カ国以上に販売網を有しています。[7]
- Bentang Media Nusantaraの主な顧客航空会社はライオン エア、ウィングス エア、バティック エアです。
- Max Airの機内誌を発行するIn-flight Media and Technologies社。
- パノラマ・メディア・コーポレーションは、一般消費者向け出版物、専門誌(過去30年間、エアリンクの「スカイウェイズ・マガジン」を含む)、そして顧客向け雑誌の発行で実績を積んできました。品質、デザイン、そして読者の関心の高さにおいて、国際レベルで競争力のあるサービスを提供しています。パノラマ・メディア・コーポレーションは、ワンストップ・サービスを提供するフルサービスの出版社です。
- Shuffle CMSは Jet2.com のJetAwayを制作しています
機内誌専門広告代理店
- giO media(ベネルクス、キプロス、中東市場における機内メディアのスペシャリスト)は、機内メディアのあらゆる側面を代理、推奨、一元管理しています。ブリティッシュ・エアウェイズ、エールフランス、KLM、ユナイテッド・コンチネンタル、エミレーツ航空、ヴァージン・オーストラリアなど、世界中の航空会社の75%以上と取引があります。[8]
- IMMインターナショナル(フランス、スイス、イギリス、イタリア、中国市場向けの機内マーケティング代理店)。機内メディアのあらゆる側面を代理、推奨、一元管理しています。世界150社の航空会社(200誌以上)と提携しています。[9]
- メディアアントは、少数の航空会社のあらゆる側面を代表し、推奨し、一元管理しています。インディゴ、ジェットウィングス、エアコスタなど、国内12社の航空会社のうち3社と提携しています。[10]
- 機内メディア&テクノロジーズ(ナイジェリアにおけるMax Airの機内マーケティング担当)は、Max Airの機内メディアに関するあらゆる側面を代表し、一元管理しています。また、Max Airの全機内で広告主向けの機内広告も展開しています。
- òrkestraは、イタリア初のメディアセンターで、世界の主要航空会社の機内誌(ポートフォリオには250誌以上)への広告掲載を専門としています[11]
機内誌一覧
北米
カナダ
- エア・カナダ :enRouteとNavi
- エア・ノース :ユーコン、オーディナリーの北
- エア・トランザット:雰囲気
- カナダ北部:ここから
- ポーター航空 :re:Porter
- ウエストジェット :アップ!
メキシコ
アメリカ合衆国
- アラスカ航空 :アラスカ・ビヨンド
- アレジアント エア :サンシーカー
- アロハ航空 :スピリット・オブ・アロハ
- アメリカン航空 :ファーストクラスとビジネスクラスはCL(セレブレーテッド・リビング)、ラテンアメリカ路線はNEXOS [12]
- デルタ航空 :スカイマガジン
- フロンティア航空 :ワイルド・ブルー・ヨンダー
- ハワイアン航空 :ハナホウ!
- カイザーエア株式会社:KA機密
- シーポート航空 :クラウド9マガジン
- サウスウエスト航空 :サウスウエスト・マガジン(旧スピリット・マガジン)
- スピリット航空 :スカイライト
- ユナイテッド航空 :ヘミスフィアズ(機内では廃止されたが、オンラインでは引き続き使用されている。 [13] ) [14] ラプソディ(廃止)[15] - ファーストクラス、ビジネスクラス、ユナイテッドクラブマガジン
- ヴァンガード航空 :ズーム!
カリブ海
- カリビアン航空 :カリビアンビート
中南米
- アルゼンチン航空 :アルゼンチン航空マガジン(旧Alta )、シエロス アルヘンティーノス
- アビアンカ航空 :アビアンカ航空
- コパ航空 :パノラマ
- ゴル・リーニャス・アエレアス・インテリジェンテス : GOL
- Grupo TACA : EXPLORE マガジン(廃止)
- LAN航空 :in、inWines、inPremiere
- 中南米航空 :バモス/ LATAM
- Varig : Ícaro (廃止)
- VASP : ' Viaje Bem (廃止)
ヨーロッパ
- アドリア航空 :アドリア航空機内誌
- エーゲ航空 :ブルー
- エアリンガス :Cara
- アエロフロート :アエロフロート、アエロフロート プレミアム、アエロフロート スタイル
- エア・ヨーロッパ :ヨーロッパ
- エールフランス :エールフランス誌(ボン・ヴォヤージュ)、エールフランス・マダム-ビジネスクラス[16]
- エア・モルドバ :機内誌「アルティテュード」
- エア・モンテネグロ :飛行時間
- エア・セルビア :エレベート
- airBaltic:バルト海の展望
- エアクラブ :エアクラブマガジン
- オーリニー:旅
- オーストリア航空 :オーストリア
- ベラヴィア :オンエア
- ブルー パノラマ エアラインズ :ブルーのモンド
- BMI :ボイジャー
- bmibaby : yeahbaby (廃止)
- ブリティッシュ・エアウェイズ :ハイライフ、ビジネスライフ(ビジネスクラス)、ファーストライフ(ファーストクラス)
- ブリュッセル航空 :b.there!、[17] b.spirit! [18] -長距離
- ブルガリア航空 :ブルガリアON AIR
- クロアチア航空:クロアチアマガジン
- Dan-Air : Dan-Air (廃業)
- イージージェット :イージージェットトラベラー[19]
- エストニア航空 :イン・タイム
- ユーロウィングス :翼
- フィンエアー :ブルーウィングス
- フライビー :飛行時間
- イベリア航空 :ロンダ、[20] エクセレンテ[21]
- アイスランド航空:途中降機
- ITA航空 :航空会社
- JAT航空 :新しいレビュー
- ジェット航空とジェットウィングス国内およびジェットウィングス国際[22]
- Jet2.com : JetAwayマガジン[23]
- KLM :オランダ・ヘラルド
- ローガンエア :フライトログ[24]
- LOTポーランド航空:万華鏡
- ルフトハンザ : Lufthansa Magazin (2021 年のベストマガジン[25] )、Woman's World、Lufthansa Exclusiv
- ルクスエア :フライドスコープ
- マレフ ハンガリー航空 :ホライズン
- マーティンエア :M
- メリディアナ:雰囲気
- Nordstar : Летать легко (簡単に飛ぶ)
- ノルウェー・エアシャトル : n マガジン[26]
- オリンピックエア :ブルー
- ペガサス航空 :flypgs.com
- PrivatAir : PrivatAir マガジン[27]
- ライアンエア :レッツゴーマガジン、[23] ランウェイリテール、ゲッタウェイカフェ
- S7航空 :S7マガジン
- スカンジナビア航空システム :スカンジナビアトラベラー
- SKYエクスプレス:FLYマガジン
- スパンエア :スパノラマ
- TAPポルトガル航空 :UP
- TAROM :インサイト、スカイレディ
- トーマス・クック :トーマス・クック・トラベル・マガジン、[23] トーマス・クック・エンポリアム[28]
- トムソン航空 :機内[29]
- Transavia :お楽しみください!
- トルコ航空 :スカイライフ
- ウクライナ国際航空 :パノラマ
- ヴァージン アトランティック :ヴェラ
- ブエリング航空 :Ling
- ウィズエア :ウィズマガジン[30]
アフリカ
- エア・アフリク:バラフォン[31]
- エアリンク :スカイウェイズマガジン
- アルジェリア航空 :タッシリ
- エア アラビア モロッコ:ナウラス(モロッコ版)
- エア・コートジボワール:ル・マグ
- モーリシャス航空:アイランダー
- エア・セネガル :テランガ
- エア・ジンバブエ :ンジラ
- アリックエア :翼
- アズマン航空 :安全な飛行を
- エジプト航空 :ホルス
- エチオピア航空 :セラムタ
- フライアフリカ :フライアフリカマガジン
- ケニア航空 :mSafiri
- LAM :インディコ
- マックスエア :機内誌
- ロイヤル エア モロッコ :ロイヤル エア モロッコ マガジン
- ルワンダ航空 :インゾジ
- 南アフリカ航空 :サウボナ
- TAAG :オーストラル
- チュニスエア :ラ・ガゼル
中央アジア
- エア・アスタナ :テングリ・マガジン
- セントラムエア :セントラム
- カナット シャルク :カナット シャルク航空
- SCAT航空 :アスパン
- トルクメニスタン航空 :ラチン
- ウズベキスタン航空 :ウズベキスタン航空
アジア
- エア・カンボジア :エア・カンボジア
- エアチャイナ :中国の翼
- エア インディア : Shubh Yatra (ハッピー ジャーニー) [32] Namaste.AI
- エア・マカオ :エア・マカオ・マガジン
- エア・マンダレー :エア・マンダレー - ゴールデンフライト
- エアアジア :レッドキャップ
- エアアジア・カンボジア :トラベル360
- エアアジアX :トラベル360
- AirSWIFT :機内旅行者
- 全日本空輸 :翼の王国/ [33] TSUBASA Global Wings [34]
- アシアナ航空 :アシアナ
- バンブーエアウェイズ :バンブーグリーン
- バンコクエアウェイズ :ファータイ[35]
- バタヴィア航空 :バタヴィア航空
- バティックエア :ライオンエアグループ
- バティック・エア・マレーシア :バティック・エア・マレーシア
- ビーマン・バングラデシュ航空 :ビハンガ[36]
- カンボジア航空 :旅行者
- キャセイパシフィック航空 :キャセイ
- セブパシフィック :スマイル[37]
- チャイナ エアライン :ダイナスティ
- 中国東方航空 :乗り継ぎ
- 中国南方航空: NiHao (英語)、Gateway 南方航空(中国語)、エリート(中国語)
- Citilink :リンカー
- Druk Air : Tashi Delek
- イースター航空 :イースター航空
- エバー航空 :enVoyage
- ガルーダ・インドネシア航空 :カラー[38]
- GoAir :やり手
- 海南航空 :海ビジョン
- ヒマラヤ航空 :ダンフェ
- 河北航空 :河北航空
- 香港エクスプレス :Uexplore
- 香港航空 :+852
- IndiGo :こんにちは、6E
- インドネシア・エアアジア :トラベル360
- 日本航空 :スカイワード
- 済州航空 :喜びと喜び
- ジェットスター航空 :ジェットスター・ジャパン[23]
- 吉祥航空 :その瞬間
- 大韓航空 :モーニング・カーム、ビヨンド
- ランメイ航空 :旅の時間
- ラオス航空 :チャンパ ムアングラオ
- ライオンエア :ライオンエアグループ
- マレーシア航空 :旅先で
- メルパティ ヌサンタラ航空 :メルパティ諸島
- MIATモンゴル航空 : MIATモンゴル航空
- ミヒン・ランカ :AHASA
- ミャンマー国際航空 :ミンガラバール
- ミャンマー国営航空 :MNA
- ネパール航空 :シャングリ・ラ
- ノックエア :ジブジブ
- ノボエア :ノボニール
- パキスタン国際航空 :フムサファール
- PALエクスプレス :ラ・イスラ
- フィリピン航空 :マブハイ
- フィリピン・エアアジア :トラベル360
- ロイヤル ブルネイ航空 :ムヒバ
- サフィ航空 :サフィ航空機内誌
- スクート :スクート
- セムパティエア :コネクションズ
- 深圳航空 :深圳航空
- 四川航空 :SCAL
- シンガポール航空 :シルバークリス
- スパイスジェット :スパイスルート
- スリランカ航空 :セレンディブ
- スリウィジャヤ航空 :スリウィジャヤ
- スターラックス航空 :kiânn
- スーパーエアジェット :ライオンエアグループ
- タイ・エアアジア :トラベル360
- タイ・エアアジアX :トラベル360
- タイ航空 :サワディー
- タイ・ライオン・エア :ライオンマグ・タイ
- タイ ベトジェット エア : One2Fly タイランド
- タイガーエア台湾 :タイガーテイルズ
- TransNusa : Pesona Nusantara
- TruJet : Trujetterマガジン
- ターボジェット :ホライゾン
- ティーウェイ航空 :変化の始まり
- US-バングラ航空 :ブルースカイ
- ベトジェットエア :One2Fly
- ベトナム航空 :ヘリテージ(月刊)、ヘリテージファッション(毎月15日から始まる月刊)、ヘリテージジャパン(四半期刊)
- ウィングスエア :ライオンエアグループ
- 厦門航空 :厦門航空
- エクスプレスエア :エクスプレスエア
中東
- エア・アラビア:ナウラス
- アゼルバイジャン航空 :アゼルバイジャン航空
- エル・アル航空 :アトモスフィア[39]
- エミレーツ航空 :ビジネスクラスとファーストクラスのオープンスカイとポートフォリオ[40]
- エティハド航空 :アトラス
- フライナス :フライナスマガジン[23]
- ジョージアン航空 :ジョージアン航空
- ガルフエア :ガルフライフ
- イラク航空 :イラクスカイ
- ジャジーラ航空 :Jマガジン
- クウェート航空 :アル・ブラーク
- ミドル・イースト航空 :シーダー・ウィングス
- オマーン航空 :オマーンの翼
- カタール航空 :オリックス
- ロイヤル・ヨルダン航空 :ロイヤル・ウィングス
- SalamAir : Salam
- サウディア :アラン・ワサラン
- サウジ湾:サウジ湾マガジン
オセアニア
- ニュージーランド航空 :キア・オラ
- ニューギニア航空 :パラダイス
- エア タヒチ :エア タヒチ
- エア・バヌアツ :アイランド・スピリット
- エアカラン :高度
- フィジー航空 :フィジータイム
- ジェットスター航空 :ジェットスター・オーストラリア[23]
- カンタス航空 :カンタス航空のオーストラリア流
- ヴァージン・オーストラリア :盗撮
類似雑誌
機内誌によく似た雑誌を、長距離列車の車内で配布している鉄道会社もあります。例えば、ドイツ鉄道の「モービル」やインド鉄道の「レール・バンドー」などです。[41]この雑誌も客車の座席で配布されています。
参照
参考文献
- ^ abcd ダニエル・マイケルズ (2009年11月27日). 「雑誌出版社、航空会社で利益を得る」ウォール・ストリート・ジャーナル.
- ^ 「機内誌の究極ガイド」ワールドワイド・フリーランス・ライター. 2022年12月20日閲覧。
- ^ 「Holland Herald Media Buyers Handbook 2012」(PDF)Holland Herald、2012年。2013年1月14日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “Holland Herald”. ink-live.com. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「The In-Flight Magazine Quick Reference PDF」Inflight-magazines.com. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月14日閲覧。
- ^ “航空会社がApple iPadを導入する11の方法”. airlinetrends.com. 2011年8月8日. 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「Subcontinental Media Group - インドとバングラデシュのメディア出版社」Subcontinental Media Group . 2018年3月8日閲覧。
- ^ "giO media". Gio-media.nl . 2013年1月14日閲覧。
- ^ 「機内広告と機内メディアマーケティング」IMMインターナショナル. 2013年1月14日閲覧。
- ^ 「The Media Ant: 非伝統的なメディアプラットフォームに関する情報のワンストップショップ」Afaqs、2012年11月22日。 2012年11月22日閲覧。
- ^ 「ホーム」. orkestra.it .
- ^ “Product”. Ink Global . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ “ユナイテッド航空、ヘミスフィアの販売を中止”.
- ^ “Hemispheres Magazine - United Airlines”. Hemispheres . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ “Ink Global”. ink-global.com . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月10日閲覧。
- ^ “エール フランス マガジンとエール フランス マダム: 航海、ツアー デュ モンドの文化、傾向、モード、贅沢”.雑誌.エアフランス.com 。2018 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「bthere: Inflight Magazine ブリュッセル航空」 。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「地元の写真家のウェブサイト - BSpirit Magazine」. BSpiritMagazine . 2019年8月10日閲覧。
- ^ "easyJet". Ink Global . 2019年8月10日閲覧。
- ^ “Ronda | Ink Global”. ink-global.com . 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ “Excelente | Ink Global”. ink-global.com . 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「Welcome to Spenta Multimedia」www.spentamultimedia.com . 2017年2月27日閲覧。
- ^ abcdef 「Shuffle」. Shuffle CMS Ltd. 2022年8月18日閲覧。
- ^ “FlightLOG magazine”. Loganair . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ 「2021年版 世界を代表する機内誌」ワールド・トラベル・アワード2022年4月19日閲覧。
- ^ “n by Norwegian”. Ink Global . 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ “PrivatAir Magazine | Ink Global”. ink-global.com . 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月10日閲覧。
- ^ “Thomas Cook Inflight Advertising | Ink Global”. ink-global.com . 2015年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ “Holiday brochures 2019 / 2020 | TUI”. www.tui.co.uk . 2019年8月10日閲覧。
- ^ “Product”. Ink Global . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「なぜこの機内誌がファッション業界の新たな必読書なのか」CNN、2023年6月25日。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「Maxposure Media - コンテンツからROIへ - インドにおけるカスタムパブリッシング」。Maxposure Media - コンテンツからROIへ。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 翼の王国
- ^ TSUBASA Global Wings [永久リンク切れ]
- ^ “Bangkok Airways Inflight Magazine”. 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bihanga subcontinentalmedia.com 2014年6月13日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「セブパシフィック航空のスマイルマガジン」smile.cebupacificair.com . 2020年5月1日閲覧。
- ^ 「Colours - Garuda Indonesia Inflight Magazine」. Colours . 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「機内エンターテイメント - Atmosphere Magazine」エル・アル・イスラエル航空. 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「Portfolio - Motivate Publishing」 。 2018年3月8日閲覧。
- ^ “Mein liebstes Stück Deutschland”. Mobility.deutschebahn.com 。2018 年3 月 8 日に取得。