| あなたの目の前で | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| ハングル | 당신 얼굴 앞에서 |
| RR | ダンシン・オオルグル・アペソ |
| 氏 | Tangsin ŏlgul ap'esŏ |
| 監督 | ホン・サンス |
| 著者 | ホン・サンス |
| 制作： | ホン・サンス キム・ミニ |
| 主演 | イ・ヘヨン チョ ・ユンヒ クォン・ヘヒョ |
| 撮影 | ホン・サンス |
| 編集者 | ホン・サンス |
| 音楽： | ホン・サンス |
制作 会社 | 全源寺映画社 |
| 配布元 | シネマギルド |
発売日 | |
実行時間 | 85分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 41,279ドル[1] |
『あなたの目の前で』（韓国語： 당신 얼굴 앞에서、 RR： Dangsin eolgul apeseo ）は、ホン・サンスが脚本・監督を務めた2021年の韓国ドラマ映画である。 [2]この映画は、2021年のカンヌ国際映画祭のカンヌプレミア部門に出品されることに選ばれた。 [3] [4]
プロット
元女優のサンオク（イ・ヘヨン）は、アメリカから韓国ソウルの実家に戻り、姉のジョンオク（チョ・ユニ）の高層マンションに滞在する。姉は彼女を甥のスンウォン（シン・ソクホ）に会わせ、その後、彼女の古巣を訪ねる。そこでサンオクは、あるプロジェクトへの参加を希望する監督と会う。監督のソン・ジェウォン（クォン・ヘヒョ）は、すぐにプロジェクトが始まったわけではないが、彼女の数十年前の作品を高く評価している。二人はカフェで食事をしたり、お酒を飲んだりする中で、サンオクはすぐにでも仕事がしたいと告白する。
キャスト
- サンオク役：イ・ヘヨン
- チョ・ユニ[5]チョン・オク役
- クォン・ヘヒョ（ ジェウォン役）
- シン・ソクホ（スンウォン役）
- キム・セビョク（老家の主人役）
- 助監督のハ・ソングク
- 通行人役のソ・ヨンファ
- 通行人役のイ・ウンミ
- カン・イソ（スンウォンの恋人役）
リリースと受容
この映画は、2021年10月6日から15日まで開催された第26回釜山国際映画祭の「アイコン」部門での上映に選出されました。[6]
映画批評集積サイトRotten Tomatoesは、14件のレビューに基づき、平均評価7.70/10で93%の支持率を記録した。[7]
賞賛
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受信者） | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 第59回ヒホン国際映画祭 | アルバール特別審査員賞 | あなたの目の前で | 勝利した | [8] |
| アルバール最優秀長編映画賞 | ノミネート | ||||
| Cine21アワード | 今年最高の映画 | 勝利した | [9] | ||
| 2022 | 第19回国際映画ファン協会賞 | 最優秀作品賞 | 13位 | [10] | |
| 最優秀女優賞 | イ・ヘヨン | 勝利した | |||
| 第58回百想芸術大賞 | 最優秀女優賞 | 勝利した | [11] | ||
| 第9回ワイルドフラワー映画賞 | 最優秀女優賞 | ノミネート | [12] [13] | ||
| 最優秀監督賞 | ホン・サンス | ノミネート | |||
| 第27回春社映画芸術賞 | ノミネート | [14] | |||
| 最優秀女優賞 | イ・ヘヨン | ノミネート | |||
| 第31回ビル映画賞 | 最優秀作品賞 | あなたの目の前で | ノミネート | [15] [16] | |
| 最優秀監督賞 | ホン・サンス | ノミネート | |||
| 最優秀女優賞 | イ・ヘヨン | ノミネート | |||
| 第58回大鐘賞 | 最優秀監督賞 | ホン・サンス | ノミネート | [17] | |
| 最優秀女優賞 | イ・ヘヨン | ノミネート | |||
| 第23回釜山映画評論家賞 | グランプリ | あなたの目の前で | 勝利した | [18] | |
| 最優秀女優賞 | イ・ヘヨン | 勝利した |
参考文献
- ^ “In Front of Your Face (2022)”. Box Office Mojo . IMDb . 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「カンヌ：ホン・サンス監督『あなたの顔の前で』が大ヒット」ハリウッド・レポーター誌2021年7月7日. 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「映画組合が米国向けにカンヌコンペティション部門のタイトル『イン・フロント・オブ・ユア・フェイス』を購入」Variety 2021年7月7日. 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「ホン・サンス監督の『あなたの目の前に』がカンヌ映画祭11回目の出品となる」The Korea Times . 2021年6月5日. 2021年7月12日閲覧。
- ^ [포토]조윤희-권해효、「당신 얼굴 앞에서 기대해주세요」。iニュース24。 2021 年 10 月 8 日。2022 年1 月 6 日に取得。
- ^ キム・ジウン (2021年9月30日). 「당신얼굴 앞에서」、부국제서 첫 공개...홍상수·김민희 불참 [「顔の前で」、サブインターナショナルで初公開…ホン・サンスとキム・ミニ欠席]。ニューシス（韓国語）。ネイバー。2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「In Front of Your Face (2021)」. Rotten Tomatoes . Fandango . 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「ヒホン第59回FICX版、観客を劇場に呼び戻す」Variety、2021年11月1日。 2021年11月29日閲覧。
- ^ “2021年のベスト：「씨네21」이 선정한 올해의 영화, 영화인”.シネ21。 2021 年 12 月 25 日。2022 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「2022 ICS Award Winners」. ICS Award . 2022年8月27日閲覧。
- ^ チョン・ヒヨン (2022年5月6日) '오겜'→'DP' 3관왕...백상예술대상 휩쓴 OTT 넷플릭스 [종합] ['Ogem' → 'DP' 3冠...OTT Netflixが百想芸術大賞[総合]を総なめ] (韓国語)。スポーツドンガ。 2022年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ カン・ソクボン (2022年5月30日). 제9회 들꽃영화상 여우주연상、배우 정애화 수상 [第9回ワイルドフラワー映画賞: 主演女優賞、女優チョン・エファ] (韓国語)。スポーツキョンヒャン。2022 年8 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ナラ (2022年8月26日). 제9회 들꽃영화상 후보작 발표。MHNS (韓国語)。ネイバー。2022 年8 月 27 日に取得。
- ^ キム・ナラ (2022年8月26日). 아이유X손석구, '신인상' 받을까..."춘사국제영화제, 후보 발표" [공식] [IU X ソン・ソクグ、'新人賞'受賞なるか..."チュンサ国際映画祭・候補発表』【公式】】。MyDaily (韓国語)。ネイバー。2022 年8 月 27 日に取得。
- ^ ナム、ユジョン (2022年8月28日). 헤어질 결심 브로커 둘 다 8개 부문 후보 올라 [別れの決断とブローカーは両方とも8部門にノミネート] (韓国語)。釜山日報。2022 年8 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ 새롭게 태어나는 '제58회 대종상영화제'...혁신안과 후보작 공개 ...'헌트' 12개 부문 선정 ['The第58回大鐘映画祭』が生まれ変わる…斬新な提案とノミネートが明らかに…『ザ・ハント』12部門に選出。ハンドメーカー（韓国語）。 2022年10月12日。2022年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ 새롭게 태어나는 '제58회 대종상영화제'...혁신안과 후보작 공개 ...'헌트' 12개 부문 선정 ['The第58回大鐘映画祭』が生まれ変わる…斬新な提案とノミネートが明らかに…『ザ・ハント』12部門に選出。ハンドメーカー（韓国語）。 2022年10月12日。2022年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ イ・ジョンミン (2022年11月29日). 제23회 부산영화평론가협회상 대상에 '당신얼굴 앞에서 [『顔の前で』第23回釜山映画批評家協会賞授賞式] (韓国語)聯合ニュース社。2022 年11 月 29 日に取得– Naver経由。
外部リンク
- IMDbの「In Front of Your Face」
- 韓国映画データベース の「In Front of Your Face」（韓国語）
