気分次第

「気分次第」
グレン・ミラー・アンド・ヒズ・オーケストラのシングル
B面「幸せになりたい」
出版1939年11月27日シャピロ・バーンスタイン社、ニューヨーク[ 1 ] （1939年11月27日）
リリース1939年9月15日
記録された1939年8月1日
スタジオRCAビクター、ニューヨーク市
ジャンルビッグバンド、スウィング
長さ3時40分
ラベルブルーバード（米国）、ヒズ・マスターズ・ボイス（英国）
ソングライターウィンギー・マノーネ(c)、アンディ・ラザフ(w)、ジョー・ガーランド(a)
「気分次第」
アーニー・フィールズのシングル
B面「クリストファー・コロンブス」
リリース1959年6月
ジャンルジャズ、インストゥルメンタル
長さ2時29分
ラベルランデブー
ソングライターウィンギー・マノーネ(c)、アンディ・ラザフ(w)、ジョー・ガーランド(a)
アーニー・フィールズのシングル年表
「イン・ザ・ムード」（1959年） 「ビギン・ザ・ビギン」（1960年）

「イン・ザ・ムード」は、アメリカのバンドリーダー、グレン・ミラーが録音したビッグバンド時代の人気ジャズ・スタンダード曲です。「イン・ザ・ムード」は、ウィンギー・マノン作曲の「タール・ペーパー・ストンプ」に基づいています。「イン・ザ・ムード」というタイトルでの最初の録音は、1938年にエドガー・ヘイズ・アンド・ヒズ・オーケストラ によってリリースされました。

1983年、グレン・ミラーによる1939年の録音がグラミー賞の殿堂入りを果たしました。2004年には、この録音は「文化的、歴史的、または美的に重要な」録音物で構成される米国議会図書館の国立録音登録簿に登録されました。

1999年、ナショナル・パブリック・ラジオは 1939年のグレン・ミラーの録音を「20世紀の最も重要なアメリカの音楽作品100選」のリストに含めた。[ 2 ] [ 3 ]

ミラーの「イン・ザ・ムード」はB面に「アイ・ウォント・トゥ・ビー・ハッピー」を収録し、最も売れたスウィング・インストゥルメンタルとなった。[ 4 ] [ 5 ]

配置

「イン・ザ・ムード」は、リズミカルに変化するアルペジオの繰り返しを基調としたサックスセクションのテーマで始まり、トランペットとトロンボーンがアクセントとなるリフを加えます。このアレンジには2つのソロセクションがあります。1つはテックス・ベネケとアル・クリンクによる「テナーファイト」またはチェイスソロ、もう1つはクライド・ハーレーによる16小節のトランペットソロです。[ 6 ]曲の最後では、コーダが勝ち誇ったように上昇し、リムショットと共に持続的なユニゾンのトニックピッチで鳴り響きます。[ 4 ]

歴史

「イン・ザ・ムード」は、既存のメロディーを基にジョー・ガーランドが編曲した楽曲で、アンディ・ラザフが歌詞を付けた。アルペジオの繰り返しがリズムを​​変えたメインテーマは「タール・ペーパー・ストンプ」というタイトルで、トランペット奏者のウィンジー・マノンの名義で演奏された。[ 7 ]マノンは1930年8月28日にインディアナ州リッチモンドで「タール・ペーパー・ストンプ」を録音し、バーベキュー・ジョー・アンド・ヒズ・ホット・ドッグスという名義でチャンピオン・レコードから78年シングルとしてリリースした。1935年にはウィンジー・マノン・オーケストラによって再リリースされた。[ 8 ]

ホレス・ヘンダーソンは、1931年3月19日に兄のフレッチャー・ヘンダーソンがボルティモア・ベル・ホップス名義でコロンビアに録音した「ホット・アンド・アンキシアス」で同じリフを使用しました。ドン・レッドマンは1932年に ブランズウィックに「ホット・アンド・アンキシアス」を録音しました。

著作権法の下では、著作権局に登録されていない楽曲は、耳のいいミュージシャンなら誰でも盗用できる。マノンは「タール・ペーパー・ストンプ」と「イン・ザ・ムード」の類似性をジョー・ガーランドとニューヨークの出版社シャピロ・バーンスタイン・アンド・カンパニーに指摘した。[ 9 ]マノンはダウンビート誌でもこの問題について論じた。

「タール・ペーパー・ストンプ」は1941年11月6日にピア・インターナショナルによってピアノ版として著作権が登録された。[ 10 ]

ジョー・ガーランドによる「イン・ザ・ムード」の最初の録音は、 1938年にエドガー・ヘイズ楽団によって行われ、ガーランドも参加していた。この曲はデッカ・レコードからリリースされた「スターダスト」のB面としてリリースされた。この録音では、テナーサックスのバトルではなく、バリトンサックスのデュエットが採用されている。このリフは、ガーランドが作曲・編曲したミルズ・ブルー・リズム・バンドの1935年の録音「There's Rhythm in Harlem」にも登場していた。ガーランドはミラーに提供する前に、1938年にアーティ・ショーに売却した。ショーは元のアレンジが長すぎるという理由で録音には至らなかったが、コンサートでは演奏した。[ 11 ]

アーティ・ショウのバージョンは6分以上あり、観客の反応は芳しくなかった。[ 9 ]ジェリー・グレイがショウのバージョンをアレンジした。バンドは後に短縮版を演奏した。ヘイズの録音は78回転レコードの片面に収まるよう、3分以上の長さとなった。

この曲は1939年にグレン・ミラーに売却され、彼はアレンジを試みた。最終的なアレンジの作者は不明である。一つの可能​​性として、エディ・ダーラムが挙げられる。なぜなら彼は「イン・ザ・ムード」が録音されたのと同じ日に他のアレンジを書いたからである。他の可能性としては、ミラーの主任編曲者であったピアニストのチャミー・マクレガー、ジョン・チャーマーズ、そしてミラー自身が挙げられる。マクレガーの記述によると、「彼らが元のアレンジで使ったのは、フロント・サックスの2つの旋律と、アレンジの後半で登場する別のパートだけだった」とのことである。[ 12 ]マクレガーとミラーの両者が最終アレンジの作成に関わっていた。「マクレガーは元のアレンジに追加のソロが加えられたと述べており、彼は最後のコーダを書いた。ミラーはおそらくマクレガーと共にアレンジの一部を編集したのだろう。」[ 12 ] [ 13 ] 最終的な形は、ヘミオラ・リズムの一例である。

1938年6月8日と11月26日にジョセフ・コープランド・ガーランドによって2件の著作権が申請された[ 14 ]。その後、1939年10月31日にルイス・ミュージック出版社から出版され、ジョー・ガーランドが単独作詞家となった[ 15 ]。その後、11月27日にニューヨークのシャピロ・バーンスタイン社がガーランドとラザフの両者に著作権を申請した。最終的な著作権は1939年12月11日にシャピロ・バーンスタインによって申請され、文言は「イン・ザ・ムード；フォックストロット、アンディ・ラザフ＆ジョー・ガーランド、グレン・ミラーの提案によるジョー・ガーランド編曲；オーケストラパート、w付き」であった[ 16 ]。

この楽譜には2つの版が流通しています。1939年にガーランドとラザフの名義で出版されたものはA♭管で、歌詞は「ミスター・ホワット・チャ・コール・エム、今夜はどうするの？」で始まります。この歌詞は1952年にアンドリュース・シスターズが録音した際に使用されており、この曲のボーカルバージョンとしてはおそらく最もよく知られています。1960年にガーランドのみの名義で再出版されたもの（ピアノ編曲はロバート・C・ヘリング）はG管で、歌詞は「美しい瞳を持つ生きた人形は誰？」で始まります。

1939年8月1日、ミラーのバージョンはニューヨーク市東24丁目155番地にあるRCAビクター・スタジオで録音された。ミラーの録音には、トロンボーンのアル・マストレンとポール・タナー、トランペットのクライド・ハーレー、リー・ノウルズ、デール・マクミックル、クラリネットのウィルバー・シュワルツ、アルトサックスのハル・マッキンタイア、テナーサックスのテックス・ベネケ、アル・クリンク、ハロルド・テニスン、ピアノのチャミー・マクレガー、ギターのリチャード・フィッシャー、ダブルベースのローランド・バンドック、ドラムのモー・パーティルが参加した。[ 17 ]

他のバージョン

1939 年の楽譜の表紙、「Introduced by Glenn Miller」、Shapiro, Bernstein, and Co.、ニューヨーク

ミラーとバンドは、1941 年の映画『サン・バレー・セレナーデ』の中でこの歌のバージョンを演奏しています。

1944年2月、グレン・ミラーがRCAビクター・ブルーバードで1939年に録音した「イン・ザ・ムード」がVディスクとして発売された。これは第二次世界大戦中にアメリカ陸軍省が海外の軍人に無料で送った一連の録音の一つである。1945年にグレン・ミラーの海外軍楽隊によって録音された2番目のバージョンは1948年5月に発売された。グレン・ミラーと連合国遠征軍アメリカ軍楽隊による新たな録音は、1944年にラジオ番組「国防軍の時間」でドイツに向けて放送された。[ 18 ]

この曲はヨーロッパでは目新しいものではなかった。「イン・ザ・ムード」のスイスでの最初のレコードは、1940年4月にチューリッヒのテディ・シュタウファーとオリジナル・テディーズによってリリースされた。 [ 19 ]もう一つの解釈は、1941年2月にベルリンでエルンスト・ファント・ホフによって行われた。[ 20 ]

1951年、マンチェスター大学のフェランティ・マーク1コンピュータが「イン・ザ・ムード」を演奏した。これはコンピュータで演奏された最初の曲の一つであり、デジタルで生成された音楽の最も古い録音としても知られている。[ 21 ]

1959年12月、アーニー・フィールズと彼のオーケストラが録音した「イン・ザ・ムード」の演奏は、ビルボードの人気ヒットパレードで第4位、リズム・アンド・ブルース[ 22 ]とキャッシュ・ボックスのヒットパレードで第7位に達しました。

ベット・ミドラーは1973年のアルバム「The Divine Miss M」でこの曲をカバーし、自身とバリー・マニロウが歌詞を追加した。1974年にシングルとしてリリースされ、ビルボード・ホット100チャートで51位を記録。

ジョナサン・キングは、サウンド9418名義で1976年に自身のバージョンをリリースし、イギリスのシングルチャートで46位に達した。[ 23 ]

1977年の冬、レイ・スティーブンスのプロジェクトであるヘンハウス・ファイブ・プラス・トゥーによる、鶏の鳴き声を使った斬新なバージョンが、アメリカのポップ・トップ40にランクインした（ビルボード40位[ 24 ] 、キャッシュ・ボックス37位[ 25 ]）。

ジョン・リー・フッカーは、「イン・ザ・ムード」がR&Bシングルチャートで1位を獲得した曲「アイム・イン・ザ・ムード」のインスピレーションになったと語った。[ 26 ]

2025年、ペンタトニックスはクリスマスアルバム『クリスマス・イン・ザ・シティ』で「ラン・ルドルフ・ラン」とのマッシュアップ「ムーディー・ルディ」としてこの曲をカバーした。

V-Discリリース

参照

参考文献

  1. ^米国議会図書館. 著作権局. (1940). 1940年著作権目録 音楽作品新シリーズ 第35巻 第3部 1940年版. 米国著作権局. 米国政府印刷. オフ.
  2. ^ "NPR 100" . www.npr.org . 2018年11月10日閲覧。
  3. ^ NPR 100。20世紀のアメリカの最も重要な音楽作品100選。
  4. ^ a bギリランド、ジョン（1994年）『ポップ・クロニクルズ・ザ・40s：40年代ポップミュージックの生き生きとした物語』（オーディオブック）ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854 .テープ2、A面。
  5. ^ジョイア、テッド (2012). 『ジャズ・スタンダード：レパートリーガイド』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. pp.  185– 186. ISBN 978-0-19-993739-4。
  6. ^ Oliphant, Dave (2010年6月15日). "Hurley, Clyde Lanham, Jr" . tshaonline.org . 2018年11月11日閲覧。ミラーとの共演で、ハーリーはおそらくオーケストラで最も有名なソロ、ミラーの「イン・ザ・ムード」のトランペットソロを演奏している。
  7. ^アップダイク、ジョン (2009). 『イーストウィックの未亡人』 ボールタイン・ブックス. pp.  262– . ISBN 978-0-345-51751-7. 2018年11月10日閲覧。
  8. ^ 「バーベキュー・ジョーと彼のホットドッグ」 www.redhotjazz.com . 2018年11月10日閲覧。
  9. ^ a bサリバン、スティーブ（2013年10月4日）『偉大なポピュラーソング録音百科事典』メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、pp. 50–、ISBN 978-0-8108-8296-6. 2018年11月10日閲覧。
  10. ^ Catalogue of Copyright Entries: Musical composition . Library of Congress, Copyright Office. 1942. pp.  112– . 2018年11月10日閲覧。
  11. ^リッカート、デイヴィッド (2005年12月27日). 「グレン・ミラー：イン・ザ・ムード」 .オール・アバウト・ジャズ. 2018年11月10日閲覧。
  12. ^ a bフラワー、ジョン（1972年）『ムーンライト・セレナーデ：グレン・ミラー市民バンドのバイオディスコグラフィー』ニューロシェル、ニューヨーク：アーリントンハウス、pp.  79– 81. ISBN 0-87000-161-2。
  13. ^グルーデンス、リチャード (2004). 『チャタヌーガ・チューチュー：世界的に有名なグレン・ミラー・オーケストラの生涯と時代』ストーニーブルック、ニューヨーク：セレブリティ・プロファイルズ・パブリッシング. pp.  198– . ISBN 978-1-57579-277-4. 2018年11月10日閲覧。
  14. ^米国議会図書館. 著作権局. (1938). 1938年著作権目録 音楽作品新シリーズ 第33巻 パート3 1938年版. 米国著作権局. 米国政府印刷. オフ.
  15. ^米国議会図書館. 著作権局. (1939). 1939年著作権目録 音楽作品新シリーズ 第34巻 第3部 1939年版. 米国著作権局. 米国政府印刷. オフ.
  16. ^米国議会図書館. 著作権局. (1940). 1940年著作権目録 音楽作品新シリーズ 第35巻 第3部 1940年版. 米国著作権局. 米国政府印刷. オフ.
  17. ^ジェイセン、デイヴィッド・A.（2004年6月1日）『ティン・パン・アレー：アメリカ歌曲黄金時代の百科事典』ニューヨーク、ニューヨーク：ラウトレッジ、pp. 1-. ISBN 1-135-94900-X. 2018年11月10日閲覧。
  18. ^ In the Mood（米国政府によるドイツ語放送録音）。learnc.com。
  19. ^ Heiner Bontrup、E. Dieter Fränzel: Wiederentdeckung einer Swing-Legende。エルンスト・ヘラーハーゲン物語。 Ein Jazzmusiker zwischen Nationalsozialismus und Wirtschaftswunder。ミット・ディスコグラフィー 1934−1955。 Nordpark、ヴッパータール、2011、 ISBN 978-3-935421-42-3、141ページ。
  20. ^「イン・ザ・ムード」、エルンスト・ファントホフ管弦楽団、ポリドール47522、マトリックス番号8925 GD-2、ベルリンで1941年2月に制作
  21. ^ BBCワールド2008年6月17日、「最古のコンピューター音楽が明らかに」
  22. ^ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 201.
  23. ^ 「SOUND 9418 | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」。公式チャート。
  24. ^ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  25. ^ “Cash Box Top 100 Singles, February 19, 1977” . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
  26. ^ジョン・リー・フッカーのベスト盤。ライノ・レコードR2 71915。ライナーノーツ、7ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Mood&oldid=1334183225」より取得