自分だけの甘い方法で

1956年デイヴ・ブルーベックによるインストゥルメンタル
「あなただけの素敵な方法で」
2007年のCDの別テイクのカバー
デイヴ・ブルーベックによるインストゥルメンタル
アルバム「Brubeck Plays Brubeck」より
書かれた1952年頃
出版1955
リリース1956年7月16日 （1956年7月16日）
記録された1956年4月18～19日
長さ5時01分
作曲家デイブ・ブルーベック
プロデューサージョージ・アバキアン
公式オーディオ
YouTubeの「In Your Own Sweet Way」

「イン・ユア・オウン・スウィート・ウェイ」は1955年のジャズ・スタンダード曲であり、デイヴ・ブルーベックの最も有名な作品の一つである。1952年頃に書かれたが[1]、著作権表示は1955年の日付となっている[2] 。この曲はブルーベックの妻アイオラのために書かれたもので、[3]後にアイオラがこの曲の歌詞を書き、カーメン・マクレーなどの歌手がレコーディングするきっかけとなった[4] 。「イン・ユア・オウン・スウィート・ウェイ」は、ブルーベックの1956年のスタジオ・アルバム『ブルーベック・プレイズ・ブルーベック』で初めてリリースされたが、それ以前のライブ録音も知られている。

構成

「イン・ユア・オウン・スウィート・ウェイ」は変ロ長調で書かれ、32小節のジャズバラードで、各コーラスの間には通常8小節の間奏が挿入される。1996年に出版された伝記『イッツ・アバウト・タイム：デイヴ・ブルーベック・ストーリー』の著者フレッド・ホールは、このジャズスタンダードは「テイク・ファイブ」などの他のスタンダード曲と同様に、「様々なブルーベック・コンビ」や多くのアーティストによって演奏されてきたと述べている。[5] All Music Guide to Jazzは、この曲の「対照的な要素」について次のように述べている。[6]

タイム・シグネチャーズのライナーノーツでブルーベックはこう書いている。「最初の数年間はカルテットはほとんどスタンダード曲ばかりを演奏していたが、ある日ポール・デスモンドが私に『曲を書いてくれる人を雇わなければならない』と言った。私は『ポール、冗談でしょ？30分で2曲書いてあげるよ！』と答えた。その夜、『イン・ユア・オウン・スウィート・ウェイ』と『ザ・ワルツ』を書いた。それ以来、私の曲をもっと演奏するようになった。」[7]

リリース

少なくとも1つの初期のコンサート録音が知られているが[8]、この曲の最初のリリースは、3つの即興コーラスが収録されたブルーベックの1956年のソロアルバム『Brubeck Plays Brubeck』である。[2]最初のカルテット版は、1956年にコロンビア・レーベルからリリースされたアルバム『Dave Brubeck and Jay & Kai at Newport』に収録されている。ハワード・ブルーベックによるオーケストラ編曲版は、同カルテットの1963年のライブアルバム『Brandenburg Gate: Revisited』に収録されている。[9]

遺産と演出

多くのジャズ・アーティストが「イン・ユア・オウン・スウィート・ウェイ」をカバーしている。マイルス・デイヴィスは1956年に自身のクインテットでこの曲を2度録音している。1度目は3月にソニー・ロリンズをサックス奏者として迎え（『Collectors' Items 』収録）、2度目は5月にジョン・コルトレーンをバンドに迎えて（『Workin' with the Miles Davis Quintet 』収録）。ジャズ史家テッド・ジョイアは、「『イン・ユア・オウン・スウィート・ウェイ』をジャズのスタンダードとして確立させた功績は、ブルーベックとデイヴィスに匹敵するだろう」と述べている。その理由の一つは、デイヴィスが「Aテーマをブルーベックが意図したFではなく、Eナチュラルで締めくくった」ためである。このデイヴィスの「フラット5」は、曲に皮肉な偏りを与えているが、後年の演奏で頻繁に見られるのは、このトランペット奏者がこの曲の普及にどれほど影響を与えたかを示す一つの指標である。[10]

1960年、ジャズギタリストのウェス・モンゴメリーは4枚目のアルバム『The Incredible Jazz Guitar of Wes Montgomery』でこのスタンダード曲をカバーした。[11]作曲家兼編曲家のクレア・フィッシャーは1963年にソロピアノ版を録音し、3年後のアルバム『Easy Livin'』に収録された。[12]キース・ジャレット・トリオはこの曲を何度かライブで演奏しており、『Keith Jarrett at the Blue Note』と『 Live in Japan 93/96』DVDに収録されている『Tokyo 1993』に収録されている。ジャズ・フュージョン・ギタリストのジョン・エサリッジは1994年のアルバム『Ash』で好評を博したバージョンを録音した。[13] アート・ファーマーとリー・コニッツは1994年にジョー・カーター・カルテット＆トリオでこの曲をカバーし、[14]ピアニストのロバート・グラスパーも2006年にカバーした。ジャッキー・テラソンとステファン・ベルモンドは2016年のアルバム『マザー』にこの曲を収録した。[15]

この曲のタイトルは、クリント・イーストウッドがプロデュースした2010年のブルーベックに関するドキュメンタリー映画『デイヴ・ブルーベック：イン・ヒズ・オウン・スウィート・ウェイ』の題名にもなっている。[16] 2013年、キーボード奏者のボブ・ジェームスは「イン・ユア・オウン・スウィート・ウェイ」に触発され、ブルーベックに敬意を表して「ユー・ベター・ノット・ゴー・トゥ・カレッジ」という曲を作曲した。[17]

マーガレット・バスビー作詞によるノーマ・ウィンストンのボーカルバージョンは、1988年8月にロンドンのギルドホール音楽演劇学校で行われたウィンストンとピアニストのジョン・テイラーの公演のリマスター録音であるCD 「In Concert」で、2019年にエノドック・レコードからリリースされた。[18]

参考文献

  1. ^ ランデル、ドン・M (1996). 『ハーバード音楽人名辞典』 ハーバード大学出版局. p. 112. ISBN 978-0-674-37299-3. 2012年12月17日閲覧。
  2. ^ ab 「In Your Own Sweet Way」Jazzstandards.com . 2012年12月17日閲覧。
  3. ^ ライヒ、ハワード (2011年6月20日). 「デイヴ・ブルーベック、父の日に息子たちとリフを交わす」.シカゴ・トリビューン. 2013年7月10日閲覧。
  4. ^ 「デイヴ・ブルーベック：イン・ユア・オウン・スウィート・ウェイ」オールミュージック、2013年。 2013年1月4日閲覧。
  5. ^ ホール、フレッド（1996年）『イッツ・アバウト・タイム：デイブ・ブルーベック物語』アーカンソー大学出版局、p.68、ISBN 978-1-55728-405-1. 2012年12月17日閲覧。
  6. ^ ボグダノフ、ウラジミール、ウッドストラ、クリス、アーレウィン、スティーブン・トーマス (2002). 『オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ジャズ：ジャズ音楽の決定版ガイド』バックビート・ブックス. p. 361. ISBN 978-0-87930-717-2. 2012年12月17日閲覧。
  7. ^ ホール、フレッド（1996年12月8日）「It's about Time: Dave Brubeck」（p）アーカンソー大学出版局、68ページ。 2018年12月8日閲覧- インターネットアーカイブ経由。
  8. ^ 「Dave Brubeck Catalog」. Jazz Discography Project . 2011年2月23日閲覧。
  9. ^ 「Brandenburg Gate: Revisited - Dave Brubeck - Songs, Reviews, Credits」AllMusic . 2018年12月8日閲覧。
  10. ^ ジョイア、テッド（2012年）『ジャズ・スタンダード：レパートリーガイド』オックスフォード大学出版局、197頁。ISBN 978-0199937394。
  11. ^ May, Chris (2008年10月25日). 「ウェス・モンゴメリー：ウェス・モンゴメリーの驚異的なジャズギター」. All About Jazz . 2018年12月8日閲覧。
  12. ^ 「クレア・フィッシャー『イージー・リヴィン』フルアルバム - 無料音楽ストリーミング」2018年12月8日閲覧。
  13. ^ イアン・カー、ディグビー・フェアウェザー、ブライアン・プリーストリー (2004). 『ジャズ：アーティストとアルバムのための必須ガイド』ラフガイド、p. 3. ISBN 978-1-84353-256-9. 2012年12月22日閲覧。
  14. ^ 「アート・ファーマー/リー・コニッツ | ジョー・カーター・カルテット＆トリオと共に」『Jazztimes: America's Jazz Magazine』、JazzTimes, Inc.、1994年10月97日。ISSN  0272-572X 。2012年12月22日閲覧。
  15. ^ “Mother - Jacky Terrasson, Stephane Belmondo | Songs, Reviews, Credits | AllMusic”. AllMusic . 2020年9月27日閲覧。
  16. ^ 「デイヴ・ブルーベック：イン・ヒズ・オウン・スウィート・ウェイ（2010）」TCM 。 2013年7月7日閲覧。
  17. ^ Brady, Shaun (2013年7月2日). 「Two reunited jazz stars play the Keswick」.フィラデルフィア・インクワイアラー. 2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
  18. ^ Bentley, Alison (2019年6月12日). 「Norma Winstone & John Taylor – In Concert」. London Jazz News . 2022年11月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_Your_Own_Sweet_Way&oldid=1297415959」より取得