月明かりの礼拝堂で

「月光の礼拝堂で」は、1936年にビリー・ヒルによって作曲され、シェップ・フィールズによって初めて演奏された人気曲です。

1936年から1937年にかけては、リチャード・ヒンバー、マル・ハレット、ルース・エッティングらによる録音も成功を収めた。^{[ 1 ]}フランスでは、レオ・マルジャンとリュシエンヌ・ドゥリルによってこの曲が広く知られるようになった。

「月明かりの礼拝堂で」
キティ・カレンのシングル
アルバム『Little Things Mean a Lot』より
B面	「テイク・エヴリシング・バット・ユー」
リリース	1954年5月25日
録音	1954年
ジャンル	トラディショナルポップ
長さ	2:50​​
レーベル	デッカ
ソングライター	ビリー・ヒル
キティ・カレンのシングル年表
「小さなことは大きな意味を持つ」（1954年） 『月下の礼拝堂にて』（1954年） 「あなた以外すべて奪って」（1954年）

「月光の礼拝堂」
ザ・バチェラーズのシングル
アルバム『The Bachelors' Hits Vol. 2』より
B面	「古い願いの井戸」
リリース	1965年9月（米国）；1965年10月（英国）
録音	1965年
ジャンル	トラディショナルポップ
長さ	2:50​​
レーベル	ロンドン（米国）、デッカ（英国）
ソングライター	ビリー・ヒル
ザ・バチェラーズ シングル年表
「マリー」（1965年） 『月下の礼拝堂』（1965年） 「ハロー、ドリー！」（1966年）

「月明かりの礼拝堂で」
ディーン・マーティンのシングル
アルバム「Welcome to My World」より
B面	「私の世界へようこそ」
リリース	1967年6月14日
録音	1967年
ジャンル	トラディショナルポップ
長さ	2時35分
レーベル	リプライズ
ソングライター	ビリー・ヒル
ディーン・マーティンのシングル年表
「レイ・サム・ハピネス・オン・ミー」（1967年） 『月下の礼拝堂にて』（1967年） 「リトル・オールド・ワイン・ドリンカー、ミー」（1967年）

注目すべきカバーバージョン

「月光の礼拝堂で」は多くのアーティストによって演奏されてきました。最も注目すべきものは次のとおりです

• この曲は1954年にキティ・カレンによって復活し、ジャック・プレイス・オーケストラの伴奏で、1953年12月30日にデッカ・レコードで録音された。 ^{[ 2 ]}彼女の録音はビルボードチャートで4位^{[ 3 ]} 、キャッシュ・ボックス・ベストセラー・レコードチャートで5位に達した。
• バチェラーズは1965年にイギリスでトップ40にランクインした。^{[ 4 ] [ 5 ]}
• 1967年、ディーン・マーティンのバージョンはビルボードホット100で最高25位に達し、 1967年8月にはイージーリスニングチャートで3週間トップに立った。 ^{[ 6 ]}

参照

• 1967年のアダルト・コンテンポラリー・シングル1位リスト（米国）

参考文献

1. ホイットバーン、ジョエル (1986).ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954 . ウィスコンシン州、アメリカ合衆国: レコード・リサーチ社、p.  528 . ISBN 0-89820-083-0。
2. デッカ・レコード 29000～29499シリーズ
3. ホイットバーン、ジョエル(1973). 「トップ・ポップ・レコード 1940-1955」レコード・リサーチ.
4. ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム. ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ社 2005年. p. 42. ISBN 1-904994-00-8。
5. "45cat.com" . 45cat.com . 2017年5月17日閲覧
6. ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ. p. 158.