電気霧の中で

電気霧の中で
映画ポスター
監督ベルトラン・タヴェルニエ
脚本
  • イェジー・クロモロウスキー
  • メアリー・オルソン＝クロモロウスキー
原作ジェームズ・リー・バーク著『In the Electric Mist with Confederate Dead』
製作
  • フレデリック・ブルブーロン
  • マイケル・フィッツジェラルド
主演
撮影ブルーノ・デ・カイザー
編集
  • ティエリー・デロクレス
  • ラリー・マダラス
  • ロベルト・シルヴィ
音楽マルコ・ベルトラミ
配給TFMディストリビューション
公開日
上映時間
  • 112分（インターナショナル版）
  • 102分（アメリカ版）
国
  • フランス
  • アメリカ合衆国
言語英語
興行収入790万ドル[ 1 ]

『イン・ザ・エレクトリック・ミスト』（フランス語： Dans la brume électrique）は、2009年のフランス・アメリカのミステリードラマ映画で、ベルトラン・タヴェルニエ監督、イェジー・クロモロウスキーとメアリー・オルソン＝クロモロウスキー脚本、ジェームズ・リー・バークの小説『イン・ザ・エレクトリック・ミスト・ウィズ・コンフェデレート・デッド』を原作としています。主演はトミー・リー・ジョーンズで、ルイジアナ州警察の刑事デイブ・ロビショーを演じています。 [ 2 ]

この映画はヨーロッパとアジアでのみ公開された。アメリカ合衆国では2回上映されたのみで、その1回は作者バークの故郷であるルイジアナ州ニューイベリアで上映された。スタジオによるカット版（102分00秒NTSC）がアメリカ合衆国でDVD化され、発売された。 [ 3 ]より長いディレクターズカット版（112分23秒）が世界のその他の地域で発売され、 [ 4 ] 2009年のベルリン国際映画祭でプレミア上映された。[ 5 ] 2009年、ディレクターズカット版は「コニャック警察映画祭」の続編である第1回ボーヌ国際警察映画祭でグランプリを受賞した。[ 6 ]フランスでは2009年4月15日に公開され好評を博し、[ 7 ]アメリカ版のレビューもほとんどが好評だった（Rotten Tomatoesで64％）。[ 8 ]

2009年12月、タヴェルニエはこの映画の撮影の様子を日ごとに記録した『Pas à Pas dans la Brume Électrique（霧の中へ一歩ずつ）』という本を出版した。 [ 9 ]

『エレクトリック・ミスト』は、同じくバークの小説を原作とした1996年の『天国の囚人』の続編です。当時のデイヴ・ロビショーは、ルイジアナ州の沼地で殺人課の元刑事として活躍し、アレック・ボールドウィンが演じました。

この映画はミュージシャンのバディ・ガイがサム・「ホグマン」・パティン役で俳優デビューした作品である。[ 10 ]

あらすじ

イベリア教区の保安官刑事デイブ・ロビショーは、若い女性の殺人事件を捜査中に、ハリウッドスターのエルロッド・サイクスとその恋人ケリー・ドラモンドと偶然出会う。彼らは南北戦争を題材にした映画の撮影のために、 この小さな町に来ていた

エルロッドの不安定な運転から、デイブは彼が飲酒運転をしていると判断し、逮捕を決意する。刑務所行きに反対するエルロッドは、ケリーと沼地で見つけた腐敗した死体のことをデイブに話す。

デイヴは、10代の頃に目撃した殺人事件を思い出しながら捜査に赴く。鎖につながれた囚人が沼地で射殺され、沼地へと消えたという事件だ。この発見はすぐに、その地域で最近発生した複数の殺人事件、主に若い家出人や売春婦の殺人事件と結びつく。手がかりは、マフィアとの繋がりが原因でデイヴと疎遠になり、敵対するようになったジュリー「ベイビー・フィート」バルボーニを指しているように思える。

バルボニは、殺人事件の捜査対象となっている売春婦を知らないと否定する。手がかりが乏しい中、デイヴは撮影現場を訪れ、プロデューサーのマイケル・ゴールドマンと面会する。ゴールドマンは、ベイビー・フィートが映画の資金援助はしているものの、自分が共同プロデューサーだと言っていたわけではないと告げる。

一方、デイブの家庭生活はエルロッドとケリーのせいで混乱する。彼らは定期的に現れ、エルロッドはほぼ毎回酔っ払っている。デイブは、彼自身もアルコール依存症に苦しんでいることに気づき、エルロッドに同情する。娘のアラフェアは映画スターのエルロッドに憧れているが、妻のブーツィーは心配している。

2体目の遺体が発見されたことで、FBIが事件に介入することになった。デイブは捜査官ロージー・ゴメスとコンビを組む。ゴールドマンの誕生日パーティーに出席したデイブは、ドクターペッパーを飲んでいたが、帰宅途中にひどく運動神経が麻痺し、ピックアップトラックを事故に巻き込んでしまう。意識不明のまま森の中へと迷い込む。そこで、南軍兵士の野営地と、その指揮官であるジョン・ベル・フッド将軍に遭遇する。フッド将軍は、デイブの殺人事件解決の旅に協力したいと考えているようだ。病院で意識不明の状態から目覚めたデイブは、ゴメスから、自分が飲んだ飲み物にLSDが混入されていたことを知る。

エルロッドは酔っ払ってケリーとバイユーへボートを出し、船のエンジンが刺し網に引っかかったためデイブに電話する。土砂降りの雨の中、デイブはケリーにコートを渡す。すると、謎の銃撃犯がケリーを自分と間違え、胸を撃ち抜く。

フッド将軍は再び助言を与え、デイブはケリーの死に対する罪悪感を振り払う。エルロッドはデイブがアルコホーリクス・アノニマスのスポンサーになれるよう、しばらく同居する。

デイブの警官の友人、ルー・ジラードがショットガンで自分を撃って死亡した状態で発見された。

デイヴがフッド将軍に最後に会った時、将軍と数人の南軍の戦友たちは野営地を撤収し、出発の準備をしているところだった。彼らは集合写真を撮っており、将軍はデイヴをそのグループに加わるよう誘った。

ポン引きとされる人物から聞いた話は、マーフィー・ドーセットという容疑者の正体を裏付けるものだった。彼は相棒のトゥインキー・ルモワンと共に、沼地で発見された骸骨、デウィット・プレジャンの殺害に関与していた。デイヴは証拠として仕掛けられたナイフを使ってドーセットを逮捕するが、ドーセットは保釈され、デイヴの幼い娘アラフェアを誘拐する。

ゴメスとデイブはベイビー・フィートの邸宅を訪れ、ドゥーセが所有するキャンプ場について彼に話させる。二人はそこへ向かう。ゴメスはドゥーセに驚き、本能的に彼を撃つ。デイブは丸腰の悪党に使い捨ての拳銃を突きつけ、殺人容疑を晴らす。二人はアラフェアを解放し、家に戻る。

数ヶ月後、事件解決後フッド将軍の幻影を見なくなったデイヴは、フッド将軍は自分の空想の産物であり、人生で最も困難な事件を乗り越えるために彼を助けてくれた、生き残った霊だったと確信する。彼は人生を歩み続​​けるが、ベイビー・フィートはデイヴによると、誰も疑わなかったであろう問題で逮捕されたという。マフィアの犯罪者ではなく、脱税者として。エルロッドもまた、アルコール依存症を克服し、人生を歩み続​​ける。彼はアラフェアに南北戦争を描いた映画で小さな役を与え、彼女が自分の救いだったと主張する。

物語の終盤、アラフェアは南北戦争に関する本を読んでいる時に、フッド将軍とその兵士たちの写真を見つける。写真のクローズアップで、南軍兵士たちの後ろに立っているのはデイヴ・ロビショーだ。それは、デイヴが幻覚だと思っていた出来事の時に撮られた写真だった。

キャスト

DVDリリース

この映画は2009年3月3日にDVDでリリースされ、104,902枚を売り上げ、1,905,214ドルの収益をもたらしました。[ 11 ]

デンマークでは、ミジェット・エンターテインメントが、アメリカ版[102分]と国際版ディレクターズカット[112分]の両方を収録した2枚組DVDセットをリリースした。

この映画は、2009年3月2日から8日までの週のDVDレンタルでレンタル指数61.21で第4位にランクインした。[ 12 ]

参考文献

  1. ^「In the Electric Mist (2009) - JPBox-Office」www.jpbox-office.com
  2. ^ a b c d eレベッカ・レフラー (2007年5月1日). "「『ミスト』はタヴェルニエにとってのチャンス」。ハリウッド・レポーター。2007年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月28日閲覧。
  3. ^ 「Amazon.com: In the Electric Mist: Ned Beatty, John Goodman, Levon Helm, Tommy Lee Jones, Peter Sarsgaard, Bertrand Tavernier: Movies & TV」 Amazon 2010年3月21日. 2014年4月6日閲覧。
  4. ^ Jean-Luc Douin と Thomas Sotinel (2009 年 4 月 11 日)。「電気のダンス：アン・コンフリ、タヴェルニエの二重映画」。ルモンド。2009 年4 月 13 日に取得。
  5. ^ Ed Meza (2009年1月15日). 「ベルリン・フェスティバル、メインセクションに新メンバーを追加」 . Variety . 2009年2月22日閲覧。
  6. ^ “Anecdotes du film Dans la brume électrique - AlloCiné” .アロシン.fr 。2014 年4 月 6 日に取得。
  7. ^ “Critiques Presse pour le film Dans la brume électrique - AlloCiné” .アロシン.fr 。2014 年4 月 6 日に取得。
  8. ^ 「In the Electric Mist - Rotten Tomatoes」 rottentomatoes.com . 2014年4月6日閲覧。
  9. ^オーレリアン・フェレンツィ (2009 年 11 月 4 日)。「ベルトラン・タヴェルニエの、最高のセルイ・モン・パス」。テレラマ。2009 年12 月 22 日に取得。
  10. ^ドナルド・リーベンソン（2009年3月29日）「『エレクトリック・ミスト』でバディ・ガイは演技をしているのではなく、演技している」シカゴ・トリビューン、2019年11月17日アクセス
  11. ^ 「Movie in the Electric Mist - DVD Sales - The Numbers」 the-numbers.com . 2014年4月6日閲覧。
  12. ^ 「DVD/ホームビデオレンタル」 Box Office Mojo、2009年3月2～8日。 2009年3月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Electric_Mist&oldid=1329911699」より取得