ヴィレッジ・ピープルの1979年のシングル
1941 年のアボット & コステロ映画については、「In the Navy (film)」を参照してください。
「海軍で」
ヴィレッジ・ピープルのシングル
アルバム『Go West』より
B面「マンハッタン・ウーマン」
リリース1979年3月17日
記録された1978
ジャンルディスコ
長さ5:39（アルバムバージョン） 3:45 （
シングルエディット）
ラベルカサブランカ
ソングライター
プロデューサージャック・モラリ
ヴィレッジ・ピープルのシングル年表
「YMCA」
（1978年） 		「海軍で」
（1979年） 		「ゴー・ウェスト」
（1979年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「In the Navy」

「イン・ザ・ネイビー」は、アメリカのディスコグループ、ヴィレッジ・ピープルの楽曲です。4枚目のスタジオアルバム『ゴー・ウェスト』（1979年）からのファーストシングルとしてリリースされました。カナダ、フランダース、日本、オランダで1位を獲得し、アイルランド、ノルウェー、イギリスでは2位に達しました。1994年には、リミックスがイギリスで36位にランクインしました。「イン・ザ・ネイビー」は、このグループにとってアメリカにおける最後のトップ10ヒットとなり、最高位3位を記録しました。

背景、執筆、ビデオ

[編集]

1978年のヒット曲「YMCA」が商業的に大成功を収めた後、この曲は予期せずしてYMCAの非公式賛美歌となり、強力な宣伝ツールとなったが、[ 1 ]、このグループは別の国家機関、アメリカ海軍と契約を交わした。海軍はグループ・マネージャーのアンリ・ベロロに連絡を取り、テレビやラジオの募集広告でこの曲を使用するよう依頼した。ベロロは海軍がミュージック・ビデオの撮影に協力することを条件に、権利を無償で提供した。1ヶ月も経たないうちに、このグループはサンディエゴ海軍基地に到着し、海軍は停泊中のフリゲート艦USSリーザナーのデッキで撮影する機会を与えた。結局、海軍はこのビデオを使用せず、伝統的な「錨を上げよ」のままにすることを選択した。[ 2 ]

2012年の画期的な判決で、南カリフォルニア連邦地方裁判所は、1976年著作権法に基づき、共作者のビクター・ウィリス（ヴィレッジ・ピープルの「警官」/「海軍士官」役）が、共作した楽曲の著作権の取り分を取り戻すことができるとの判決を下した。[ 3 ]ウィリスは現在、自身の楽曲の33%を所有している。[ 4 ]

この曲の別のミュージックビデオは、1996年のコメディ映画『ダウン・ペリスコープ』の制作中に制作され、映画のキャストと映画のクリップがフィーチャーされています。このミュージックビデオは映画のエンドクレジットで上映されます。

批評家の反応

[編集]

ビルボード誌によると、「イン・ザ・ネイビー」は「海軍を題材にしたコメディ風のパロディーで、グループのお馴染みのテーマとサウンドを披露したアップビートなダンスナンバー」とのこと。[ 5 ] キャッシュボックスは「躍動感あふれるビート、力強いホーン、流れるようなストリングス、そしてまたしてもノックアウトするようなキャンピーな歌詞」だと評した。 [ 6 ] レコードワールド誌は「歌詞にクスッと笑える、ドキドキするディスコナンバー」と評した。[ 7 ]

チャート

[編集]

認定と販売

[編集]
地域 認証 認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 29 ] 白金 15万^
フランス（SNEP）[ 30 ] 金 50万*
イギリス（BPI）[ 31 ] 銀 25万^
アメリカ合衆国（RIAA）[ 32 ] 金 1,000,000 ^
要約
全世界 — 2,000,000 [ 33 ]

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

[編集]

『ブラック・ミラー』のエピソード「Loch Henry 」では、登場人物たちが「In the Navy」のパロディを作り、殺人事件が起きた場所を描写する際に、歌詞を改変してギャロウズ・ユーモアを織り交ぜています。このパロディは『ザ・シンプソンズ』のエピソード「シンプソン・タイド」や、ゲストスターのロジャー・ムーアが出演した『ザ・マペット・ショー』でも使用されました。

参考文献

[編集]
  1. ^ 「YMCAはヴィレッジ・ピープルの楽曲『YMCA』についてどう感じているか？」 2017年1月31日。
  2. ^ エド・ヴァリアミー (2006年11月12日). 「エド・ヴァリアミー、『ヴィレッジ・ピープル』のストーリーについて」ガーディアン紙.
  3. ^ エリック・ガードナー (2012年5月8日). 「ヴィレッジ・ピープルのソングライター、ビクター・ウィリスが『YMCA』の権利終了をめぐる訴訟に勝利」 .ハリウッド・レポーター.
  4. ^ Edvard Pettersson (2012年5月8日). 「Village Peopleのオートバイ警官が『YMCA』著作権訴訟に勝利」Bloomberg.com .
  5. ^ 「Top Single Picks」（PDF） . Billboard Magazine . 1979年3月10日. p. 88. 2020年7月8日閲覧。
  6. ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cash Box . 1978年3月10日. p. 20 . 2022年1月1日閲覧。
  7. ^ 「今週のヒット曲」(PDF) . Record World . 1979年3月17日. p. 1 . 2023年2月12日閲覧。
  8. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 329. ISBN 0-646-11917-6。
  9. ^ 「 Village People – In The Navy」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40. 2022年6月8日閲覧。
  10. ^ 「 Village People – In The Navy」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2022年6月8日閲覧。
  11. ^ 「Item: 2712 - Library and Archives Canada」 . Bac-lac.gc.ca . 2013年7月17日. 2016年10月15日閲覧。
  12. ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「村の人々」。Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 275 。2022 年7 月 14 日に取得。
  13. ^ 「アイルランド海図の海軍」IRMA。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月3日閲覧。「海軍」で検索した場合のみ結果が表示されます
  14. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 8 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」フィールドで「Village People」を検索します。
  15. ^ 「 Nederlandse Top 40 – Village People」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年6月8日閲覧。
  16. ^ 「 Village People – In The Navy」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年6月8日閲覧。
  17. ^ 「ヴィレッジ・ピープル – In The Navy」 .トップ40シングル. 2022年6月8日閲覧。
  18. ^ 「ヴィレッジ・ピープル - In The Navy」 VG -lista 2022年6月8日閲覧。
  19. ^ 「ヴィレッジ・ピープル – In The Navy」 .シングルトップ100. 2022年6月8日閲覧。
  20. ^ 「ヴィレッジ・ピープル – In The Navy」スイス・シングル・チャート2022年6月8日閲覧。
  21. ^ ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  22. ^ 「Village People – In The Navy」 Dutchcharts.nl . 2022年6月8日閲覧。
  23. ^ 「Dance Singles」（PDF） . Music Week . 1994年5月28日. p. 26. 2021年4月25日閲覧。
  24. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 288 – 1979年12月31日 > 1979年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2020年12月3日閲覧– Imgur.com経由。
  25. ^ Bac-lac.gc.ca
  26. ^ 「1979年のトップ100シングル」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications. 1980年1月5日. p. 30 . 2016年9月27日閲覧。
  27. ^ Musicoutfitters.com
  28. ^ 「1979年の年間トップ100チャート」。Cashbox Magazine。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
  29. ^ 「カナダのシングル認定 – ヴィレッジ・ピープル – イン・ザ・ネイビー」ミュージック・カナダ. 2021年12月28日閲覧。
  30. ^ 「フランスの独身証明書 - Village People - In the Navy」（フランス語）InfoDisc . 2021年12月28日閲覧。 VILLAGE PEOPLEを選択し、「OK」をクリックします。 
  31. ^ 「英国のシングル認証 - ヴィレッジ・ピープル - イン・ザ・ネイビー」英国レコード産業協会。2021年12月28日閲覧。
  32. ^ 「アメリカのシングル認証 - ヴィレッジ・ピープル - イン・ザ・ネイビー」アメリカレコード協会。2021年12月28日閲覧。
  33. ^ マレルズ、ジョセフ (1985). 『1900年代から1980年代までのミリオンセラーレコード：イラスト入り名鑑』 Arco Pub. p. 483. ISBN 0668064595全世界で200万人以上と推定される
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Navy&oldid=1312119530」より取得