『中央アジアのステップにて』（ロシア語： В Средней Азии、ローマ字： V Sredney Azii、直訳する と「中央アジアにて」）は、アレクサンドル・ボロディンが1880年に作曲し、フランツ・リストに献呈した交響詩（または「音楽タブロー」）。
背景
『中央アジアの草原にて』は、ロシア帝国をコーカサス、極東、中央アジアへと拡大することに尽力したロシア皇帝アレクサンドル2世の治世銀婚式を祝うためのタブロー・ヴィヴァン（活人画）の一つとして上演される予定でした。計画されていた上演は実現しませんでしたが、この作品は1880年4月20日（旧暦4月8日）にサンクトペテルブルクでニコライ・リムスキー＝コルサコフ指揮、ロシア・オペラ管弦楽団によって初演されて以来、コンサートで人気の高い作品となっています。[1]
構造
この作品は、中央アジアのステップ地帯におけるロシア人とアジア人の交流を描いています。中央アジア人の隊商がロシア軍の保護の下、砂漠を横断しています。最初にロシア人を象徴する冒頭のテーマが聞こえ、続いて、アジア人を象徴するイングリッシュホルンによる装飾的な東洋風の旋律が続きます。これらの旋律は最終的に対位法的に融合します。ボロディンは、これら二つの民族的な旋律の間に、馬やラクダの蹄の音を表すピチカートの「旅」のテーマを挿入しています。最後には、ロシア人のテーマのみが聞こえます。
楽器編成
この曲は、フルート2本、オーボエ、アングレー、クラリネット2本、ファゴット2本、ヘ長調ホルン4本、ヘ長調トランペット2本、トロンボーン2本、バストロンボーン、ティンパニ、弦楽器で構成 されています
ボロディンはこの曲をピアノ連弾用にも編曲した。
作曲者の注釈
作曲者は楽譜の注釈に次のような記述を残しています
中央アジアの単調な草原の静寂の中に、聞き慣れないロシアの穏やかな歌声が響いてくる。遠くから馬やラクダの足音が近づき、東洋風のメロディーが奇妙で物憂げな音色を奏でる。ロシア兵に護衛された隊商が近づき、広大な砂漠を安全に進んでいく。隊商はゆっくりと姿を消す。ロシアとアジアのメロディーが重なり合い、調和のとれたハーモニーを奏でる。隊商が遠くに消えていくにつれ、その音も消えていく。
参考文献
- ^ ディアニン、セルジュ、ボロディン。ロバート・ロードによるロシア語からの翻訳。オックスフォード大学出版局、1967年；再版。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1980年、113-114ページ、225-228ページ
外部リンク
- 中央アジアの草原にて：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
- YouTubeで「モスクワ雪像」（1908年の映画）
