イナ、カパティッド、アナク(TV シリーズ)

イナ、カパティッド、アナク
タイトルカード
別名彼女の母の娘
ジャンルファミリードラマ,ロマンス,コメディ,テレセリエ
作成者ABS-CBN スタジオ ロンデル P. リンダヤグレジー アミーゴ
開発者ABS-CBN スタジオロルデオ T. エンドリナルジュリー アン R. ベニテス
著者
  • ダニカ・メイ・S・ドミンゴ
  • デビッド・ディウコ
  • マリアミ・タナンコ・ドミンゴ
監督ドン・M・クアレスマジョジョ・A・サギン
クリエイティブディレクタージョニー・デロス・サントス
主演
音楽：カルミナ・クヤ
オープニングテーマアリエル・リベラ著「カランマンのンガヨン」
作曲家ジョージ・カンセコ
原産国フィリピン
元の言語フィリピン英語（中級/吹き替え）
季節の数3
エピソード数178
生産
エグゼクティブプロデューサーカルロ・L・カティバクコーリー・V・ヴィダネス・ ラウレンティ・ディヨギ・ロルデオ・T・エンドリナル
プロデューサーカイリー・マナロ・バラグタス
編集者マリオン・バウティスタジェフリー・パンリリオ
実行時間月曜日～金曜日 20:30 ( PST )から30～45 分
制作会社ドリームスケープ・エンターテインメント・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワークABS-CBN
リリース2012年10月8日 ～2013年6月14日（2012年10月8日）（2013年6月14日）

『Ina, Kapatid, Anak』（国際タイトル： Her Mother's Daughter /翻訳： 母、兄弟、子）は、 ABS-CBNによって放送されているフィリピンのテレビドラマファミリーシリーズです。ドン・M・クアレスマとジョジョ・A・サギンが監督し、キム・チウ、マジャ・サルバドール、シアン・リム、エンチョン・ディー、チェリー・パイ・ピカシュ、ジャニス・デ・ベレン、アリエル・リベラ、ロナウド・バルデス、エディ・グティエレス、ピラール・ピラピルが出演する。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 2012年10月8日から2013年6月14日まで、ネットワークのプライムタイム・ビーダのラインナップとTFCで世界中で放送され、ロレンツォの時間に代わってフワグ・カ・ラン・マワワラに置き換えられた。この番組は現在タンザニアのスターTVで放送されている。

このドラマは、セリン（キム・チウ）、マルゴー（マヤ・サルバドール）、リアム（シアン・リム）、イーサン（エンチョン・ディー）の人生と、彼らの権力、家族、愛のための闘いを描いています。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

視聴率の好調により番組は延長された。第2シーズンは2013年1月14日に放送され、セリンがフリオとベアトリスの娘であるという衝撃的な事実が明らかになるエピソードが放送された。[ 7 ]第3シーズン（最終シーズン）は2013年3月7日に放送開始され、登場人物たちの青春時代とビジネスにおけるライバル関係に焦点を当てた新章が放送された。

この番組は、2013年のYahoo OMG!アワードで最優秀ドラマシリーズ賞も受賞し、第27回PMPCアワードで2013年最優秀プライムタイムドラマシリーズにノミネートされました。

このドラマは、 COVIDパンデミック以前の時代にフィリピンのテレビで最高視聴率を記録した最後の女性主演のローカルシリーズであり、2013年6月14日から、もともと2015年から2022年まで放送されていた「Ang Probinsyano」の2016年から2020年にかけての期間が全国視聴率で同じ位置を奪うまで、トップの座を維持していた。

プロット

セリン・ブエナベンチュラ（キム・チウ）は、野心家で心優しい労働者階級の少女。未亡人の母テレサ・アポリナリオ（チェリー・パイ・ピカチェ）と共にセブ島で暮らしている。フィリピン大学ディリマン校から合格通知を受け取ると、テレサは激怒し、セリンの入学を禁じる。母の意に反し、セリンは単身マニラへ渡り、大学に入学。食堂で働き始めるが、店主は彼女を食堂で寝泊まりさせてくれる。

学校の初日、セリンは、シックなメモラタ靴会社の裕福なオーナーであるフリオ (アリエル・リヴェラ) とベアトリス・マラシガン (ジャニス・デ・ベレン)の養女であるマルゴー・マラシガン (マハ・サルバドール) に出会う。マルゴーは恵まれた生活を送っており、セリンは長い間遠くからそのことを憧れていた。セリンは、マルゴーの幼なじみであるイーサン・カスティーヨ (エンチョン・ディー) とリアム・ラグダメオ (シアン・リム) にも出会う。最初は衝突するセリンとリアムは、子供の頃に命を救ってくれたイーサンに密かに恋心を抱いている。セリンとマルゴーはすぐに親友兼勉強仲間になる。イーサンとマルゴーが密かに付き合っていることを知ったセリンは、お互いに会うためにイーサンのガールフレンドのふりをするように説得される。

ベアトリスの厳格な規則に苛立つマルゴーは、ベアトリスの家族が彼を非難しているため、イーサンがセリンと付き合っていると嘘をついて、彼女との関係を隠そうとする。マルゴーの祖父ルーカス・エリザルデ（エディ・グティエレス）がイーサンの父親が会社の金を横領したと告発した後、イーサンの父親が姿を消すと、事態は悪化する。このせいでイーサンの家族はカントリークラブで疎外され、母ルル（ミッキー・フェリオルズ）は精神的に衰弱するが、リアムの家族は彼らを支え続ける。一方、セリンはリアムがずっと前からマルゴーに想いを寄せていることを知る。イーサンはリアムの親友だが、片思いだった。リアムはセリンもイーサンに想いを寄せていることを知り、二人はより理解し合い、お互いの秘密を守ることに同意する。

ベアトリスは当初、セリンがマルゴーに悪い影響を与えると考え、彼女を嫌っていたが、フリオは彼女を擁護し、ベアトリスは徐々に彼女を受け入れるようになる。一方、テレサはセリンに近づくため、父ザカリアス（ロナルド・バルデス）と従弟オスカー（ジェイソン・ゲインザ）と共にマニラへ移住することを決意する。フリオはついにテレサと遭遇し、実子をどこへ連れて行ったのかを問い詰める。テレサは真実を隠し、セリンがマラシガン家と接触するのを阻止しようとするが、フリオとセリンは既に面識があった。

マルゴーとイーサンが駆け落ちを試みるが、セリンに計画を明かすよう圧力をかけられ、ベアトリスがそれを阻止する。セリンがイーサンへの片思いを告白したのを偶然聞いて傷ついていたマルゴーは、さらに裏切られたと感じ、セリンとの激しい確執が始まる。マルゴーは家族を優先し、イーサンを拒絶するが、セリンとの距離は縮まり、彼女に想いを寄せ始める。マルゴーは慰めを求めてリアムに頼るが、皆の平和を保とうとするリアムのセリンへの執拗な擁護に憤慨する。セリンは、マルゴーの扱い方と、友情を修復しようとしない態度に傷つく。

テレサの母ヨランダ（ピラール・ピラピル）を通して異母妹であることが判明したベアトリスは、フリオとテレサが会っていたことを知る。激怒したベアトリスはテレサに詰め寄る。フリオはセリンが自分とベアトリスの行方不明の実娘であることを明かし、彼女を驚かせる。DNA鑑定で真実が判明すると、ベアトリスは初めて会った時にセリンにひどい仕打ちをしたことを涙ながらに悔い、長らく行方不明だった娘との失われた時間を埋め合わせようと決意する。

親権をめぐる口論や法的脅迫が続くが、セリンが平日はベアトリス、週末はテレサと過ごすという妥協案が成立する。卒業後、セリンとマルゴーのライバル関係は激化する。セリンはメモラタ社の副社長に昇進し、マルゴーは彼女を出し抜こうとする。マルゴーはリアムへの愛を追求し、彼との時間を切望する。一方、セリンは卒業式の喧嘩の後、イーサンを許す。セリンはリアムへの怒りを抱き続ける一方、リアムもセリンに想いを寄せていることを告白する。嫉妬に駆られたマルゴーは、リアムを取り戻そうと奮闘する。

テレサの従弟オスカーは、テレサの妊娠のフラッシュバックによって真実が明らかになる。何年も子供を授からずに苦労した後、ベアトリスとフリオは体外受精で妊娠し、テレサを説得して代理母として出産させる。テレサはフリオとの不倫疑惑をめぐってベアトリスと口論になり、また、以前に子供を亡くしたトラウマ的な記憶が蘇り、約束を破る。テレサが予期せず双子の女の子を出産すると、オスカーはベアトリスが赤ちゃんを健康に育ててくれると確信し、約束通り病弱な赤ちゃんを彼女に引き渡す。一方、もう1人の赤ちゃんはテレサに育てられる。テレサは出産後に意識を失い、双子を出産したことに気づいていない。オスカーは助産師に金を渡し、すべてを秘密にしていたが、ついにセリーヌとマルゴーこそがテレサが身ごもり出産させた双子であることを告白する。ザカリアスは、異母姉妹であるベアトリスとテレサの間の平和を保つために双子の引き離しを画策したことを認める。マルゴーの恨みは消えないが、彼女はセリンと家族であることを受け入れる。

テレサの死んだはずの夫、ミオ・ブエナベンチュラ（ジョン・レガラ）が復讐のために再び姿を現す。彼はフリオを銃で撃ち、昏睡状態に陥れる。病院で父の看病をしていたセリンとマルゴーは、ついに和解する。フリオは目を覚まし、回復後に退院する。一方、ミオはテレサとベアトリスの家族を脅迫し続けている。テレサはついに、イーサンの友人ディエゴ・メディナ（アレックス・メディナ）が、何年も前にミオに連れ去られた長男ジョシュアであることを知る。罪悪感と悲しみに突き動かされたテレサは、ディエゴを取り戻そうと奮闘する。

セリンとイーサンはミオの家を調査し、彼とディエゴの繋がりを裏付ける証拠を探そうとする。ミオは二人を捕らえ、セリンを人質にイーサンを逃がす。ミオはベアトリスの父、ルーカスに法外な身代金を要求する。ルーカスはミオの雇い主であり、全ての犯罪の真の首謀者だった。ミオが巻き込まれるのを恐れてミオの命を狙うルーカスは、要求を受け入れ、テレサを通して身代金を送金する。

救出作戦中、警官がミオを射殺し、ディエゴはセリンを連れて廃墟となったキッチンに逃げ込む。追い詰められパニックになったディエゴは、誤って爆発と火災を引き起こしてしまう。マルゴーは炎からセリンを救おうとするが、二人とも最終的にリアムに救出される。ミオは捕らえられ、病院に拘留される。ルーカスは、ディエゴが彼を脅迫したため、ミオの脱出を手配する。幸せな再会の後、リアムはセリンにプロポーズし、彼女はそれを受け入れる。その後、ミオが逃げ出したことが全員に伝わり、彼は再びテレサを狙い、リアムを3回刺した後、再び姿を消す。パニックに陥ったベアトリスは、家族の安全のためにシンガポールへの逃亡を計画する。ベアトリスとテレサは、抱擁と涙の中で、ついに和解する。

マルゴー、テレサ、セリン、ベアトリスは、ミオとディエゴに誘拐される。身元が暴露され、二人と共に隠れていたルーカスはベアトリスを見つけ、後悔の念を抱きながら娘の居場所をヨランダに伝える。警察が到着すると、ミオはディエゴに自分の母親を撃つように命じるが、良心の呵責に苛まれ拒否する。怒ったミオはディエゴから銃を奪い取ろうとし、格闘の末引き金を引いて息子を撃ち、取り乱すテレサの目の前で殺してしまう。ディエゴは母親に許しを乞いながら息を引き取り、ミオは自分の息子を殺してしまったことを深く悲しむ。テレサは他の者たちと逃げ出すが、ミオは彼らを追い詰める。最後の対決で、ミオがテレサを撃とうとしたその時、フリオが現れ、代わりにフリオを撃つ。イーサンとリアムが駆けつけ、皆が抱き合うが、ミオは最後にもう一度身動きを取り、テレサに重傷を負わせ、警察に射殺される。

テレサは生き延び、家族はようやく平和を見つける。セリンとマルゴーは疎遠になっていた従兄弟のディエゴ/ジョシュアの墓の前で彼を許す。二人の女性は結婚する――セリンはリアムと、マルゴーはイーサンと。ルーカスは刑務所でヨランダの面会を受け、ヨランダはルーカスの行いを許す。セリンとマルゴーはやがて妊娠し、リアムとイーサンに付き添われる。セリンは陣痛が始まり、リアムに連れられ、イーサンとマルゴーも同日に陣痛が始まる。最後の場面では、親戚一同が教会でセリンとマルゴーの赤ちゃんの洗礼式に出席する。赤ちゃんたちは母親の腕に抱かれ、手をつないでいる。

キャストと登場人物

キャスト
キム・チウ
マハ・サルバドール
シアン・リム
エンチョン・ディー
アリエル・リベラ
クリスチャン・バスケス

主なキャスト

脇役

ゲストキャスト

  • フィオナ・オルテガ/リタ・ダニエラ役のマリー・ジョイ・ダロ
  • ジョン・カンド（ジョエル役）
  • 小柄なほど小さい
  • 若きセリン役のアンドレア・ブリランテス
  • 若きマルゴー役のアンジェラ・エヴァンジェリスタ
  • ジェローム・マイケル「JM」ブリオネス（幼少期のリアム役）
  • 幼いイーサン役のリッキー・カストロ
  • 若きアリーヤ役のカイシー・アボロック
  • 幼いディエゴ/ジョシュア役のカホ・ゴメス
  • 若きオスカー役のジェイラス・アキノ

生産

コンセプト

『イナ、カパティッド、アナク』は、ファンタジードラマ『100 Days to Heaven』のドン・クアレスマとジョジョ・サギンが監督を務め、批評家から絶賛されたメロドラマ『Tayong Dalawa』のダニカ・ドミンゴが脚本を担当した家族ドラマです。2012年5月11日にストーリー会議が開催され、正式に制作が承認されました。[ 8 ]この構想は、上流社会の人物像に焦点を当てた ABS-CBNの過去のドラマ『イーサ・パ・ラマン』と『マグカリバル』の成功から着想を得ました。

鋳造

経営陣が以前に出したいくつかの報道によると、このドラマはアンディ・エイゲンマンの妊娠後の女優としてのカムバックプロジェクトとなるはずで、彼女はジェシー・メンディオラの相手役を演じる予定だった。[ 9 ]プリプロダクションの過程で、エイゲンマンとメンディオラはネットワークから別々のプロジェクト、アンディは『Kahit Puso'y Masugatan』[ 10 ]、メンディオラは『Paraiso』[ 11 ]をオファーされたが、両者ともこれを受け入れたためプロジェクトから手を引くことになった。一方、エンチョン・ディーは当初の予定通りイーサン役でシリーズに残ったが、以前マーティン・デル・ロサリオとジョセフ・マルコに与えられた役は他でオファーされた。[ 12 ]製作が大幅に遅れた後、ABS-CBNは以前メンディオラとジョセフ・マルコに与えられた役をマハ・サルバドールとレイバー・クルスに演じさせたが[ 13 ]、撮影中、製作スタッフはクルスの役は不要と感じてカットした。一方、最終的なキャストでは、アイゲンマンとデル・ロザリオに代わり、キム・チウとシアン・リムが出演することとなった。 [ 14 ]

このシリーズは、女優チェリーパイ・ピカチェも出演した大ヒットロマンティックコメディー「マイ・ビノンド・ガール」の後、チウとリムがコンビとして[ 14 ]、チウとサルバドールがライバルとして[ 15 ] [ 16 ]再共演するものであり、ピカチェとチウが1つのプロジェクトで共演するのは3回目となる。[ 17 ]また、チウにとってはディー[ 18 ] [ 19 ]と、韓国ドラマ「マイ・ガール」のフィリピン版で共演したベテラン俳優ロナルド・バルデスとの再会でもある。一方、このドラマはディーとサルバドールにとって初のスクリーンでのタッグである。[ 20 ]

受付

評価

「Ina Kapatid Anak」は2013年の最高視聴率番組の一つである。2013年2月21日、この家族ドラマは史上最高の視聴率40.4%を記録した。[ 21 ] 2013年6月14日に放送された最終回は、カンター・メディアのデータに基づき、全国で驚異の42.9%の視聴率を記録し、これまでの最高視聴率記録を塗り替えた。

カンターメディア全国テレビ視聴率（太平洋標準時午後8時30分～9時15分）
パイロットエピソード最終回ピーク平均
25.8% 2012年10月8日[ 22 ]42.9% 2013年6月14日[ 23 ] [ 24 ]42.9% 2013年6月14日[ 23 ]30.3% (2012年) ; 33.4% (2013年) [ 23 ] [ 25 ]

論争

クルーズのエアバッグ論争

セリーヌとマルゴーが交通事故に巻き込まれるエピソードを見た視聴者の中には、シーンに使われたシボレー・クルーズのエアバッグが、描写された車が損傷しているにもかかわらず展開しなかったことに驚いた人もいた。人々はTwitterでその観察結果を投稿し、心配したドライバーたちは車のエアバッグ展開の仕組みについてシボレーに問い合わせた。自動車メーカーは声明を発表し、視聴者に対し、これは実際の出来事を描いていない架空のシリーズであることを改めて認識させ、技術的な問題については事実に基づいた番組を提示するよう求めた。「イナ、カパティッド、アナク」のレギュラー出演者は、スタッフ、脚本家、ABS-CBNを代表してこの問題について謝罪しなければならなかった。[ 26 ]

サウンドトラック

このシリーズで使用された楽曲は、2012年に『Ina, Kapatid, Anak (Original Soundtrack)』というタイトルのサウンドトラックアルバムとしてリリースされました。このサウンドトラックアルバムはStar Musicからリリースされました。[ 27 ]

参照

参考文献

  1. ^キム、シアン、エンチョン、マジャはABS-CBNの次期ドラマ「イナ、カパティッド、アナク」に出演
  2. ^ “キム・チウ、シアン・リム、エンチョン・ディー、マジャ・サルバドルが今後のテレシリーズ「イナ、カパティッド、アナク」に出演” . 2013 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 11 日に取得。
  3. ^イナ、カパティッド、アナクはABS-CBNゴールデンタイムビダを制覇する準備を整えている
  4. ^イナ、カパティッド、アナクのスター、シアン・リム、エンチョン・ディー、マジャ・サルバドールが母親との仲の良さを語る
  5. ^マジャ・サルバドルは「 Ina, Kapatid, Anak」でキム・チウと共演することに興奮している
  6. ^ “Maja Salvador swears Sam Milby not third party in breakup with Matteo Guidicelli” . 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月12日閲覧。
  7. ^ "「『Ina Kapatid Anak』第2巻は1月14日に公開されます」。ABS -CBN Corporation。2013年1月9日。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ Kim ChiuとXian Lim (KimXi)が「Ina, Kapatid, Anak」のキャストに参加
  9. ^ジェシーがアンディと新ソープオペラを準備
  10. ^ジェイク・クエンカ、アンディ・アイゲンマン、ギャビー・コンセプシオン、イザ・カルサドのトップビル最新カパミルヤ・テレセリエ、「カパグ・プソイ・マスガータン」
  11. ^ “Matteo, Jessy, Jewel star in new series” . 2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
  12. ^ “Star Magic marks 20th year” . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
  13. ^キム、マヤ、新たなスクリーン上のライバル
  14. ^ a bキムとシアンが新ドラマで再共演
  15. ^キム・チウがマヤ・サルバドールを「マイ・ビノンド・ガール」に迎える
  16. ^イナ・カパティド・アナクに関するキム・チウとマハ・サルバドルの対決
  17. ^ AiAi delas Alas と Cherry Pie Picache は「パパ・チェン」をとても誇りに思っています
  18. ^エンチョン・ディはキム・チウに求愛しているのか？
  19. ^エンチョン・ディーは『イナ、カパティッド、アナク』でキム・チウとシアン・リムと共演できることに興奮している
  20. ^エンチョン・ディーは「イナ、カパティッド、アナク」でのマヤ・サルバドールとの共演に自信を見せる
  21. ^ Kantar Media-TNS フィリピン合計世帯視聴率 (2 月 21 日から 24 日): フアン・デラ・クルスが引き続きゴールデンタイムをリード。 MMK アン・タハナン・モーが土曜日のゴールデンタイムを支配
  22. ^イナ・カパティッド・アナクは力強く操縦するが、コーヒープリンスはそうでなければデビューする
  23. ^ a b c全国テレビ視聴率（都市部＋地方）：2013年6月13日～16日
  24. ^ ABS-CBNは2013年のナンバーワンテレビ局です
  25. ^ ABS-CBNが2012年の視聴率トップ20番組を独占
  26. ^ 「テレノベラ：ファンタジーが裏目に出る時」フィリピン・スター紙。
  27. ^オロサ、ロザリンダ L. (2012 年 11 月 20 日)。「イナ・カパティッド・アナクが公式サウンドトラックをリリース」 .フィリピンのスター。2020 年5 月 5 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ina,_Kapatid,_Anak_(TV_series)&oldid=1331214525」より取得