| インス・ブランデル・ホール | |
|---|---|
1818年のインス・ブランデル・ホールの南東正面 | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | ジョージア語 |
| 位置 | インス・ブランデル、セフトン、マージーサイド、イングランド |
| 座標 | 北緯53度31分08秒、西経3度00分59秒 / 北緯53.5190度、西経3.0163度 / 53.5190; -3.0163 |
| 建造年 | 1720年頃~1750年頃 (1720年) |
| 改装済み | 19世紀(増築) |
| クライアント | ロバート・ブランデル |
| 統治機関 | イエスの慈悲の聖アウグスティヌス修道女会 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ヘンリー・セフトン |
| 指定 | |
指定建造物– グレード II* | |
| 正式名称 | インス・ブランデル・ホール |
| 指定された | 1968年10月11日 |
| 参照番号 | 1199254 |
インス・ブランデル・ホールは、イングランド、マージーサイド州セフトン首都圏特別区のインス・ブランデル村近くにあるかつてのカントリーハウスです。1720年から1750年の間に、領主ロバート・ブランデルのために建てられ、地元の石工建築家ヘンリー・セフトンによって設計されました。ロバートの息子ヘンリーは絵画や骨董品の収集家で、それらを収蔵する立派な建物をホールの敷地内に建てました。19世紀に、この地所はウェルド家の手に渡りました。トーマス・ウェルド・ブランデルが邸宅を近代化、拡張し、隣接して礼拝堂を建設しました。1960年代に、邸宅と地所は再び売却され、それ以来、聖アウグスティノ・オブ・ザ・マーシー・オブ・イエスの修道女たちによって介護施設として運営されています。
ホールはジョージ王朝様式で、メイン ブロックと、その背面に直角に連結されたサービス ブロックで構成されています。ホールは、イングランドの国家遺産リストにグレード II* 指定建造物として登録されています。ホールに関連する建物の中には、ヘンリー ブランデルが自身の彫像コレクションのために建てたパンテオンとガーデン テンプル、礼拝堂、オールド ホールとして知られる建物など、このグレードに指定されているものもあります。ホールの庭園と敷地内には、グレード IIに指定されている 9 つの建造物があり、厩舎、記念碑、日時計、門、ロッジ、中世の道端の十字架の土台などが含まれています。
インス・ブランデルの荘園は12世紀からブランデル家によって所有されていました。[ 1 ]この場所でのブランデルの名前の最初の記録は、1212年のリチャード・ブランデルのものです。[ 2 ]宗教改革の後もブランデル家はカトリックの信仰を保持し、その結果としての不利益と危険に苦しみました。[ 1 ] [ 3 ]しかし、法的取引と有利な結婚によってブランデル家はより多くの財産を獲得し、18世紀末までに15の荘園とその他の財産を所有し、そのいくつかはリバプールやプレストンのような遠く離れた場所にもありました。[ 4 ]
現在の家は、1711年にこの地所を相続したロバート・ブランデル(1700–73)によって建てられました。建設は1720年頃に始まり、1750年に完成しました。[ 5 ]家の設計は、当時「この地域の代表的な石工建築家」であったヘンリー・セフトンによって行われました。[ 6 ] 1761年、ロバート・ブランデルはこの家からリバプールに移り、地所は彼の長男ヘンリー(1724–1810)に引き継がれました。[ 7 ]ヘンリーはその後、メインブロックに対して直角に「大規模なオフィス群」を増築することで家の拡張を開始しましたが、これは「ワイアット(原文ママ)や他の建築家の助けを借りずに」行われたとのことです。[ 6 ]敷地内には、厩舎と温室を設計・建設し、家庭菜園を作り、湖とハハを含む公園の造園を行いました。[ 7 ]彼は敷地の周囲に壁を築き、1つ、あるいは2つの出入口を設計した。[ 8 ]
ヘンリー・ブランデルは収集家で、最初は絵画、後に彫像や骨董品の収集家となり、[ 9 ] [ a ] 、そのコレクションは500点以上に及んだ。[ 7 ]それらをインス・ブランデルに収蔵するため、ホールの敷地内に一連の建物を建てた。最初は温室にコレクションを保管していたが、1790年から1792年頃には古典様式のガーデン・テンプルを建てた。[ 11 ]これに続いて1802年から1805年頃には、ローマのパンテオンをモデルにしたデザインの、より印象的なパンテオンが建てられた。 [ 11 ]ヘンリーが1810年に亡くなると、ホールは息子のチャールズに引き継がれた。[ 12 ]彼は1837年に子供を残さずに亡くなり、その財産は従弟のトーマス・ウェルドに引き継がれた。[ 9 ]彼はトーマス・ウェルド・ブランデルと名乗り、ホールの修復、家具の交換、再装飾を行った。 19世紀半ば、応接室の西側に大きな出窓が増築され、東端に新しいダイニングルームが建設されました。天井が高くなり、内装はクレイス社によって手掛けられました。ウェルド・ブランデル社は、ギャラリー、ダイニングルーム、パンテオンを結ぶ新しい玄関ホールを増築しました。パンテオンのポルティコはホールへの新しい正面玄関となり、パンテオン自体がレセプションホールとなりました。元々礼拝堂だった場所は、J・J・スコルズ設計の新しい2階建ての大きな礼拝堂のオルガン室となりました。[ 6 ] [ 13 ]
第二次世界大戦中、ホールとその建物および公園は陸軍省および海軍本部によって使用され、追加の建物が建てられました。5発のパラシュート爆弾がホールの近くに落下し、そのうち1発は正面の庭の窓をすべて吹き飛ばしました。1960年までにこの地所は「深刻な荒廃」状態となり[ 14 ]、ホールと周囲の土地の売却が決定されました。農場は居住していた借家人に渡り、 1947年以来教区教会として使用されていた礼拝堂はリバプール大司教区に寄贈されました[ 15 ]。ホールは聖アウグスティヌス・オブ・ザ・マーシー・オブ・イエスの修道女会によって購入され、彼女たちはそれを老人ホームとして使用するために改造しました。1961年5月27日、当時リバプール大司教であったジョン・ヒーナン師によって正式に開所されました。建物を新たな用途に適応させるには、耐候性の向上、セントラルヒーティング、エレベーターの設置、各寝室への洗面台の設置など、多くの工事が必要でした。ホールの奥には車椅子でもアクセスできる新しい入口が設けられました。[ 16 ]かつてのギャラリーは、職員と居住者が利用できる礼拝堂に改装されました。[ 17 ]ヘンリー・ブランデルの棟は、ホールの礼拝に一部使用され、一部は修道女たちが修道院として利用しています。[ 18 ]ホールの修道女と職員は、高齢者への看護やその他のケアを続けています。[ 19 ]
インス・ブランデル・ホールはジョージアン様式である。[ 20 ]レンガ造りで、砂岩仕上げが施され、L字型の平面を持つ。メインブロックは南東に面しており、2階建てで屋根裏部屋があり、正面は9つのベイを持つ。[ 21 ] [ 22 ]リチャード・ポラードとニコラウス・ペヴスナーは、正面は後期英国バロック様式であるとし、ロンドンのバッキンガム宮殿の正面に「明らかに触発された」と考えている。 [ 21 ]上階と屋根裏部屋の間には、コーニスと羽目板張りのパラペットを備えたエンタブラチュアがある。中央の3つのベイは前方に突き出ており、下階の両側には巨大なピラスターが2つずつ並び、中央の出入り口の両側には巨大な柱が並んでいる。建物の両端と屋根裏部屋の中央の3つのベイにも、さらに多くのピラスターがある。すべてのピラスターと柱はコリント様式である。窓はサッシで、アーキトレーブに囲まれている。1階の中央のベイにある窓には、キーストーン付きの扇形の窓枠があり、外側のベイにある窓には、コンソールに支えられたフリーズとペディメントがある。2階の窓の下には、羽目板張りのエプロンとコンソールがある。中央の出入口には、扇形の窓枠と、ブランデル様式の紋章が彫られたキーストーンがある。正面の角には隅石がある。[ 21 ] [ 22 ]
メインブロックの右側には、5つのベイを持つ19世紀の平屋建てのウィングがあり、中央の3つは傾斜しています。その後ろには、メインブロックと、後方に直角にあるサービスブロックを繋ぐ平屋のブロックがあります。[ 22 ]サービスブロックはヘンリー・ブランデルの「オフィス」で、パラディオ様式です。[ 23 ]南西に面した2階建てで、7つのベイの正面を持ち、右側には3階建てで3つのベイを持つパビリオンがあります。サービスブロックの中央の3つのベイは、ペディメントの下に前方に突き出ています。中央ポーチの上には、ディオクレティアヌス窓があります。切妻には時計があり、ペディメントの上にはトスカーナ様式の柱に支えられたキューポラがあります。窓はくさび形のまぐさを持つサッシです。パビリオンの中央のベイは丸みを帯びて凹んでおり、窓はディオクレティアヌス様式、三分割窓、オクルス様式が混在している。[ 22 ]
家が最初に建てられたとき、メインエントランスは南東面の中央にあり、そこから玄関ホールに通じていました。[ 24 ] 19世紀にウェルド・ブランデルが行った改修に続いて、パンテオンのポルティコが新しいメインエントランスになりました。[ 25 ]家が介護施設に改築されたとき、新しいエントランスが裏手に作られました。[ 26 ]ウェルド・ブランデル一家が家から引っ越したとき、玄関ホールは図書室、左側に応接室、右側にビリヤード室がありました。その右側には食堂があり、その後ろにギャラリーがありました。[ 6 ]ビリヤード室は音楽室になり、[ 27 ]以前の図書室は居住者のラウンジになり、[ 24 ]以前のギャラリーはスタッフと居住者のための礼拝堂になりました。[ 17 ]
家の内部は、クレイスが手がけた装飾の多くを今も残している。[ 21 ]天井には1750年頃のロココ調の漆喰細工が施され、音楽と狩猟に関するシンボル、そして学問と教養を描いたものが描かれている。壁にはクレイスの絵画が飾られている。 [ 28 ]ポラードとペヴスナーは、これらを「繊細で可憐なラファエル様式の装飾」と評している。[ 21 ]かつての玄関ホールは「小さく、簡素で、落ち着いた」もので、その背後にある階段ホールは「決して豪華な空間ではない」。[ 21 ]同じくクレイスが装飾したダイニングルームは、壁にオーク材の羽目板、天井には絵画が飾られている。オーク材の暖炉は、ウェルド・ブランデル家が家を去った際に撤去されたオリジナルの大理石の暖炉に代わるものである。 [ 29 ]かつてのギャラリーにもクレイスによる装飾が施されている。[ 21 ]
パンテオンは、メインブロックとサービスブロックの間の角に位置している。石造で鉛のドーム屋根を持ち、円形の平面を持つ。南東側にはイオニア式のポルティコがあり、4本の柱、フリーズ、コーニスが備えられている。外側にはニッチとレリーフが施されたパネルが配置されている。内部にはイオニア式のピラストラード、トリグリフと円形装飾で飾られたフリーズ、そして彫像用のニッチがあり、そのうち4つはヴェネツィア窓の形をしている。ドーム内部は格天井で、中央にはガラス張りのオクルスがあり、これが建物の唯一の光源となっている。[ 11 ] [ 30 ]
庭園神殿は、ホールの南側の敷地に建つ寺院のような形をしています。ウィリアム・エヴァラードの設計によるもので、2000年頃に修復されました。建物は主に漆喰塗りのレンガ造りで、石の化粧板が敷かれ、寄棟屋根となっています。正面にはトスカーナ様式のポルティコがあり、4本の柱、レリーフ、胸像が置かれ、ペディメントには仮面が飾られています。フリーズにはラテン語の碑文が刻まれており、「この場所では一年中夏と冬がある」[ b ]と訳されています。これは、建物が外部の暖炉からの空気によって暖房されていたことを示しています。ポルティコの背後には3つの区画からなる柵があり、中央の入口は両側にニッチがあり、上部にはレリーフが施されています。内部には彫像用の窪みがあり、そのうち2つはヴェネツィア窓の形をしています。壁にはローマ時代の仮面とレリーフパネルがいくつか埋め込まれています。[ 32 ] [ 33 ]
名前は「ホール」ですが、これは以前のホールではありません。現在のホールは以前のホールの跡地に建てられたものです。当初の目的は不明で、19世紀にはホップの乾燥に使用されていました。[ 34 ]建物はホールの南西の敷地内に建っています。レンガ造りで石の化粧板が貼られており、屋根は一部が石スレート、一部がスレートでできています。建物は3階建てで、正面は5つの不規則なベイで構成されています。窓にはマリオンが設けられ、入口にはコーナー石と大きなまぐさ石があり、わずかにチューダー様式のアーチが見られます。[ 34 ] [ 35 ]
教会は礼拝堂の北端に直角に建っています。元々は家族の礼拝堂でしたが、その後ローマカトリックの教区教会として使用されています。1858年から1860年にかけて建設され、J・J・スコルズによって設計されました。教会はレンガ造りで、石の化粧板とスレート屋根が施されています。外観は比較的簡素ですが、内部は精巧な装飾が施されており、その一部はクレイスによるものと思われます。また、ゲプハルト・フラッツによる絵画も所蔵されています。[ 23 ] [ 36 ]
厩舎はホールの南西の敷地内にあります。1800年から1814年頃に建てられ、レンガ造りで石の化粧板と寄棟スレート屋根が施されています。厩舎は2階建てで、正面は9つの区画に分かれており、中央の3つの区画はペディメント付きの切妻屋根の下に突き出ています。中央には、角柱、アーキボルト、そしてキーストーンを備えた丸頭の窪んだ入口があります。その上にはディオクレティアヌス窓があります。1階の他の窓はくさび形のまぐさを持つサッシで、2階の窓はオクルスです。端の区画にも丸頭の窪みがあり、北側には20世紀に建てられたガレージがあります。[ 34 ] [ 37 ]
メインブロックの南側の庭園には、石の台座の上にトスカーナ様式の大理石の円柱の形をした記念碑があります。鷲の紋章が描かれており、19世紀初頭のものです。[ 23 ] [ 38 ]ホールの南西には、 1741年の日時計があります。これは石の手すり子で構成されており、金属板は紛失しています。[ 23 ] [ 39 ]さらに南西には、菜園の壁に組み込まれた八角形の構造物があります。漆喰塗りのレンガ造りで、スレート屋根で、丸い頭の入り口とアカンサスで飾られたキーストーンがあります。この両側には窪みがあり、内部にもさらに窪みがあります。[ 40 ]また、ホールの敷地内には、指定記念物である中世の道端の十字架の台座があります。[ 41 ] [ 42 ]

敷地への最も印象的な入り口は、ホールの南側のA565道路にあるライオン門です。これは1770年代にヘンリー・ブランデルによって設計され、そのバロック様式のデザインは彼の絵画の1つであるセバスティアーノ・リッチによる「バッカスとアリアドネの結婚」の背景の門からコピーされました。[ 18 ] [ 23 ]門は砂岩で構築されており、中央の丸いアーチの入り口と2つの平らな頭の歩行者用入り口で構成されています。中央の入り口はドーリア式で、柱、ブクラニアとロゼットを含むトリグリフのフリーズを備えたエンタブラチュアがあります。上部にはカルトゥーシュと雄羊の頭と花飾りで飾られた壺を含む壊れたペディメントがあります。歩行者用入り口は素朴な周囲で囲まれています。一方の上にはライオンの像があり、もう一方の上には雌ライオンがあります。入り口には鋳鉄製の門があります。[ 8 ] [ 43 ]東門は1770年代に建てられ、おそらくヘンリー・ブランデルの設計によるものと思われる。中央入口は丸い頭部を持ち、歩行者用入口は平らな頭部を持つ。ライオン門よりも簡素な造りである。中央入口の両側にはイオニア式のピラスターが並び、中央パネルには装飾が施された縦溝のあるフリーズとペディメントがある。歩行者用入口の上には、花飾りとロゼットで装飾されたテント状の屋根が架かっている。[ 34 ] [ 44 ]

ウエストロッジも A565 道路沿いにあり、ライオン門の北側にあります。19 世紀中頃に建てられたフランス ルネッサンス様式の建物で、レンガ造り、石仕上げ、スレート屋根です。ロッジには 3 つのベイがあり、中央のロッジは 2 階建て、外側のロッジは 1 階建てで屋根裏部屋があります。中央のベイの両側にはピラスターがあり、丸い頭の入口にはアーキボルト、キーストーン、装飾スパンドレルがあります。窓は丸い頭のサッシで、入口の上に 1 組、外側のベイにそれぞれ 1 つずつあります。屋根裏部屋には球形のフィニアルが付いたドーマーがあります。外側のベイは寄棟屋根、中央のベイはピラミッド型の屋根で、すべてにスパイク型のフィニアルが付いています。[ 34 ] [ 45 ]最も簡素な入口は北東門で、1770年代に建てられたもので、一対の門柱と後世の門で構成されています。素朴な門柱は石造りで、型押しされたキャップと平らな球状のフィニアルが付いています。[ 46 ]
インス・ブランデル・ホールはポラードとペブスナーによって「壮麗なジョージ王朝様式の邸宅」と評されているが[ 20 ] 、ブランデルのサービス棟は「やや退屈なパラディオ様式」と評されている[ 23 ] 。このホールは1968年10月11日にグレードII*の指定建造物に指定された。[ 22 ]グレードII*は3段階の指定建造物の中間で、「特別な関心事以上の特に重要な建物」に適用される。[ 47 ]また、パンテオン[ 30 ]、ガーデン・テンプル[ 33 ]、オールド・ホール[ 35 ]、聖家族教会[ 36 ]、そしてホール周辺の公園と庭園もこの等級に指定されている。[ 48 ]その他の建造物は最低等級のグレードIIに指定されており、「国家的重要性と特別な関心事のある建物」に適用される。[ 47 ]これらは馬小屋、[ 37 ]鷲を乗せた柱、[ 38 ]日時計、[ 39 ]八角形の構造物、[ 40 ]ライオン門、[ 43 ]東門、[ 44 ]西の小屋、[ 45 ]北東門、[ 46 ]そして道端の十字架の土台です。[ 41 ]