インチコルム
Island in Fife, Scotland

インチコルム
スコットランド・ゲール語の名前イニス・チョルイム
名前の意味セントコロンバ島
インチコルムとブレフット湾
インチコルムとブレフット湾
位置
インチコルムはファイフにあります
インチコルム
インチコルム
ファイフ内に表示されるインチコルム
OSグリッドリファレンスNT189827
座標北緯56度02分 西経3度18分 / 北緯56.03度 西経3.30度 / 56.03; -3.30
自然地理学
島群フォース諸島
エリア9ヘクタール（22エーカー）
最高標高34メートル（112フィート）
管理
評議会エリアファイフ
国スコットランド
主権国家イギリス
人口統計
人口2 [1]
リンパド
参考文献[2] [3] [4] [5]
ファイフから見たインチコルム島

インチコルム（スコットランド・ゲール語の Innis Choluim  「コロンバの島」に由来）は、スコットランドのフォース湾に浮かぶ島です。この島は宗教的な礼拝の場として長い歴史を持ち、13世紀半ばには教会が建ち、後に修道院と大規模なアウグスティヌス修道院へと発展しました。スコットランド独立戦争中にはイングランド軍の襲撃に繰り返し遭い、その後、二度の世界大戦中には近隣のエディンバラを守るため、砲座やその他の軍事施設が整備され、広範囲に要塞化されました。

インチコーム修道院とその周辺の島は現在、ヒストリック・スコットランドの管理下にあります。島へは、クイーンズフェリーから日中出航するプライベートボートツアーで訪れることができます。インチコーム修道院の多くの宗教建築は良好な状態を保っており、スコットランドで最も保存状態の良い回廊を有すると言われています。[6]

地理

インチコルム島は、ファイフ州南岸沖のフォース湾、ブレイフット湾の対岸に位置し、フォース橋の東、ファイフ州アバドゥアの南、エディンバラ市の北に位置しています。ファイフ本土とはモーティマーズ・ディープと呼ばれる海峡によって隔てられています。[7]この島はアバドゥア教区の一部であり、海岸から4分の1マイル（約1/4マイル）のところにあります。人々がフォース湾を橋ではなく船で渡らざるを得なかった時代には、この島ははるかに孤立した島ではなく、リース／ロージアンとファイフを結ぶフェリー航路上にありました。

島は大きく分けて 3 つのセクションに分けられます。第二次世界大戦中に軍事防衛活動の中心となった東部、小さな天然の港と商店がある中央下部、そしてより広い西端です。

2001年には居住人口は2人であったが[8]、2011年の国勢調査では「通常の居住者」は記録されていなかった。[1]

歴史

インチコルムの東端には第二次世界大戦の要塞がいくつかあります。

初期の歴史

演説のスケッチ

インチコルムは古代にはエモナ、アエモニア、あるいはイニス・チョルイムとして知られていました。[9]ローマ艦隊は数年間クラモンドに強力な駐留地を持ち、アントニヌスの長城まで航行しなければならなかったため、何らかの形で利用されていた可能性があります。

567年にアイルランドの宣教師である聖コルンバが訪れたとされ、12世紀に彼の名にちなんで命名されました。そのため、現在のインチコルムという地名は「コルムの島」を意味します。インチはゲール語で島を意味するイニッシュの蔑称であり、コルムは聖コロンビアを指していると考えられています。聖コロンビアの聖遺物は、元々インチコルム教区の司教区であったダンケルド大聖堂に安置されていました。[10]

古くから「東のアイオナ」としてコルンバヌス家の修道士たちに仕えていたと考えられています。1100年代に初めて修道院として設立されました。 [11]島には原始的な石造りの屋根を持つ建物が残っており、後の修道院の修道士によって保存され、アーチ型の屋根が付けられました。おそらく12世紀、あるいはそれ以前には隠者の礼拝堂や小部屋として使われていたのでしょう。暗黒時代の石造彫刻の破片は、島に初期キリスト教徒が存在していたことを証明しています。修道院のビジターセンターに保存されているホッグバックストーンは10世紀後半のものと推定され、おそらくスコットランド北部のデンマーク人入植者によって作られた最も初期の記念碑です。16世紀の資料には、近くに石の十字架があったと記されていますが、記念碑に関連する遺構は発見されていません。1235年、修道院は修道院になりました。[11]

この島はシェイクスピアの 『マクベス』にも登場します。

ノルウェー王スウェノは、
Cravesの構成:
我々は彼の部下全員を埋葬することも望まない。
彼がセントコルメス教会に去るまで、
1万ドル、一般使用

シェイクスピアにおけるこの言及は、インチコーム島が長らく（アイオナ島と同様に）専用の埋葬地として使われていたことに由来する。クヌートの父であるスヴェン王率いるデンマーク軍は、イングランド軍と共にこの島とファイフを襲撃した。劇中でマクベスは「大金」でデンマーク人を買収し、「一万ドル」で死者を埋葬できると告げる。ヘクター・ボイスは、 11世紀にデンマーク人が死者を埋葬するために多額の金を支払ったという主張を裏付けている。スコットランドの島々に死者を埋葬する習慣は古くから存在しており、これは（当時スコットランドにはまだ生息していた）野良犬やオオカミが死体を掘り起こして食べるのを防ぐためでもあった。

カルディー族の他の活動拠点と同様に、この島は隠者の住処として利用されていました。近くのインチミッカリーという地名も、おそらく隠者を記念するものです。史料の証拠から、12世紀にアレクサンダー1世がこの島に孤立し、1123年に島の隠者に世話になったとされる際に、このことが起こったことが示唆されています。 [12]アレクサンダー1世は、この島をアウグスティノ会の 修道院にすることを決定しました。[12]

最も古い勅許状は1162年に発行されたもので、当時既に聖職者会（キャノン）が確立されていました。1235年に修道院に昇格しました。広く見られる四角い塔、大部分が廃墟となった教会、回廊、食堂、小さな参事会室など、その建物はスコットランドの中世修道院の中で最も保存状態の良いものです。遺跡はヒストリック・スコットランドによって管理されています（入場料は別途かかります。サウス・クイーンズフェリーからフェリーが出ています）。

インチコルム島と本土を隔てる海峡であるモーティマーズ・ディープは、この時期に島の修道士たちがアラン・モーティマー卿の遺体を教会に埋葬するために運ぶ任務を負っていたが、代わりに彼の棺を海に捨てたことからその名がついたとされている。[13]

ウォルター・バウアー（1418年から1449年まで修道院長を務めた）は、スコットランド中世史の最も重要な史料の一つであるラテン語版 スコティクロニコンの著者である。この島は中世ダンケルド教区（聖コルンバにも捧げられた）の一部であり、中世の司教の何人かは修道院の教会に埋葬されている。

中世後期とイングランドの襲撃

近隣のインチキースやメイ島と同様に、インチコルム島も14世紀にイングランドの侵略者による度重なる攻撃を受けました。当時はスコットランド独立戦争の時期であり、ロージアン地方とスターリング／バノックバーン地域で決戦が繰り広げられていました。そのため、島は事実上、あらゆる補給船や襲撃船の航路上にありました。

1335年、イギリス船による襲撃があり、修道院の財宝とコロンバの像が盗まれました。船はインチキースで難破寸前となり、キングホーンに停泊せざるを得ませんでした。船員たちは信仰深い心を持ち、これはコロンバの怒りによるものだと考え、像と財宝を島に持ち帰りました。そして、往路は天候に恵まれました。

1384 年、イギリス軍がインチコルム修道院に放火しようとしましたが、これもまた天候により阻止されました。このときは強風により炎が消し止められました。

1441年、ウォルター・バウアー修道院長はスコットランドの歴史研究書『スコティクロニコン』を著した。[14]

この島は14世紀から15世紀にかけて、一種の監獄として使われていました。ここに収容された人々の中に、セント・アンドリュースのパトリック・グラハム大司教がいました。 1427年、ジェームズ1世はアイルズ卿アレクサンダーの母、ロス伯爵夫人マリオタをここに幽閉しました。

チューダー朝と近世

16世紀には、この島はイギリスのさらなる略奪に遭った。1547年、ピンキー・クルーの戦いの後、インチコルムは近くのインチガービー同様イギリス軍によって要塞化され、一方インチキースは2年間イタリア人傭兵に占領された。 1547年9月17日土曜日、ジョン・ラトレル卿は100人のハグバターと50人の労働者を率いて島に駐屯した。 [15] 1547年10月初旬、アンガス伯は5隻の船で島の奪還を試みた。1548年1月8日の目録には、島のイギリス軍の兵器として、カルバリン砲1門、デミカルバリン砲1門、鉄製セーカー砲3門、真鍮製セーカー砲1門、鉄製ハヤブサ砲2門、真鍮製ハヤブサ砲3門、鳥撃ち砲4門、左舷砲2門、台座14門が記載されている。 90丁の火縄銃、2つの弓箱、50本の槍、そして40枚の紙幣。[16]イギリス軍の司令官ジョン・ラトレルは1548年4月末に島を放棄し、自ら築いた要塞を破壊した。[17]

1560年のスコットランドのプロテスタント宗教改革の後、島の修道院と修道院は解散されました。[18]しかし、島という立地条件により、インチコルムの宗教施設は積極的な宗教改革者によって簡単に破壊されることはなく、本土のほとんどの施設よりも良好な状態を保っています。

16世紀にはサー ・ジェームズ・スチュワートの所有となり、その孫は初代モレー伯爵の長女との結婚により第3代モレー伯爵となりました。このことから、1611年にセント・コルム卿の称号が与えられました。

1880年代、修道院の壁の一つに埋め込まれた骸骨が発見されました。直立しており、年代は不明です。

軍事防衛

第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方において、インチコームはフォース湾の防衛線の一部でした。[19]インチコームは、第一次世界大戦中に「中間防衛線」と呼ばれた防衛線の司令部であり、その主要要素は川を横断する連続対潜水艦・対舟艇防護線でした。この防衛線は、インチコームとフォース鉄道橋の間の海軍の停泊地を守ることを目的としていました（フォースに拠点を置くすべての艦船を橋の上に停泊させる余裕がなくなったためです）。

インチコルムの防衛は、1916年から1917年にかけて、グランド・フリートをスカパ・フローからフォース海峡へ移動させることが決定されたことで大幅に強化されました。この工事の一環として、王立工兵隊第576コーンウォール工廠は、島の東端の丘の下にトンネルを建設し、島の防御側にある弾薬庫と新しい砲台を繋ぎました。[19]このトンネルは1916年から1917年にかけて建設されたものです。島の東端には、12ポンド砲2門と6ポンド連装砲2門の砲座がありました。[19]

第一次世界大戦時の機関室（防衛用サーチライトに電力を供給していた）は1930年代にビジターセンターとして改修され、現在もヒストリック・スコットランドによって使用されている。島は1939年に再び占領され、対潜水艦および対舟艇用の防護壁が再び河口に設置された。第一次世界大戦および第二次世界大戦時の軍事施設の一部はそのままの状態で残っている。[19]これらには第一次世界大戦時の乾燥小屋や、第二次世界大戦中にNAAFIのスタッフが居住していたレンガ造りの建物などがある。 [19]他に残っている建物には、機関室、サーチライト設置台、倉庫、将校室などがある。主要な将校室、食堂、兵舎は島の中央部と西部に位置していた。[19]戦時中の防衛施設の多くは、1960年代初頭に領土軍の工兵によって意図的に部分的に破壊された。[19]

観光名所

インチコルム修道院

現在、インチコーム島へのフェリー運航会社は2社とチャーターヨット会社1社があり、乗客は1時間半かけて島内を観光できます。メイド・オブ・ザ・フォース[20]とフォース・ベル[21] は、イースターから10月下旬まで、サウスクイーンズフェリーのホーズ桟橋から運航しています。

島の主な見どころは、スコットランドに現存する最も完全な修道院である、かつてのアウグスティノ派 インチコルム修道院（ヒストリック・スコットランド）です。かつては、おそらくコルンバに捧げられた修道院だったこともあり、「東のイオナ」という愛称で呼ばれることもありました。保存状態の良い修道院と9世紀の隠者の庵の遺跡は、多くの観光客を島に惹きつけています。[7]

ここは、6世紀のアイオナ島の修道院長、聖コルムス、あるいは聖コロンバとゆかりのある宗教共同体の拠点でした。1123年、アレクサンダー1世は嵐のため3日間この島に足止めされ、隠者たちから保護を受けたことを感謝し、聖コルンバを称える修道院の設立を約束しました。約束が果たされる前にアレクサンダー1世は亡くなりましたが、後に弟のデイヴィッド1世がアウグスティノ会の修道士のための小修道院をこの地に設立しました。この小修道院は1223年に修道院に昇格しました。

野生動物

インチコルム港

島の西端には、カモメとフルマカモメの大規模なコロニーが生息しています。4月から8月にかけて、彼らは島全体に巣を作ります。[22]

アザラシは島の周辺でよく見られ、近隣の岩場で日光浴をしています。島にはオコジョやハリネズミは生息していないため、卵は地面で見つかることが多いです。

4 月から 7 月の間、ツノメドリは島の北側の岩壁に巣を作り、巣穴に戻る前に餌を探して水中を浮遊する姿を見ることができます。

この島にはイギリスでも数少ないクマネズミの生息地の一つがある。 [23]

現在、島にはスコットランド歴史協会の記念碑管理者と居住管理人が居住しており、また非居住スタッフの職務にはショップの運営、サイトの維持、ボートの上陸の補助などがあります。

参照

脚注

  1. ^ ab スコットランド国立記録局(2013年8月15日). 「付録2：スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF) . 統計速報：2011年国勢調査：スコットランドの人口・世帯推計に関する第1報 リリース1C（パート2）(PDF) (報告書). SG/2013/126 . 2025年7月15日閲覧。
  2. ^ ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
  3. ^ 陸地測量局
  4. ^ イアン・マック・アン・タイユエール。 「地名」（PDF）。パルラメイド・ナ・ハ・アルバ。2008 年 4 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年7 月 27 日に取得。
  5. ^ Morris, Ron (2003)「The Wildlife of Inchcolm :」[永久リンク切れ]による面積推定。Hillside。2008年6月23日閲覧。
  6. ^ インチコルム修道院と島. ヒストリック・スコットランド. 2011年. p. 10. ISBN 978-1-84917-257-8。
  7. ^ ab 「インチコルムの概要」スコットランド地名辞典。 2007年7月27日閲覧。
  8. ^ スコットランド登録局（2003年11月28日）「スコットランドの2001年国勢調査 - 臨時報告書第10号：有人島の統計」。2012年2月26日閲覧。
  9. ^ マルクス・ギルバート (2004). 「エモンの追跡：エモニアの聖なる丘のインスラ」.イネス・レビュー. 55 (1). エディンバラ大学出版局（要購読） : 1– 2. doi :10.3366/inr.2004.55.1.1.
  10. ^ インチコルム修道院と島. ヒストリック・スコットランド. 2011年. p. 1. ISBN 978-1-84917-257-8。
  11. ^ インチコルム修道院と島. ヒストリック・スコットランド. 2011年. p. 1. ISBN 978-1-84917-257-8。
  12. ^ インチコルム修道院と島. ヒストリック・スコットランド. 2011年. p. 1. ISBN 978-1-84917-257-8。
  13. ^ シボルド、ロバート（1803年）『ファイフ・アンド・キンロスの保安官制の歴史』92ページ。
  14. ^ インチコルム修道院と島. ヒストリック・スコットランド. 2011年. p. 20. ISBN 978-1-84917-257-8。
  15. ^ パッテン、ウィリアム、「スコットランド遠征 1547年」、(1548年)。
  16. ^ スターキー、デイヴィッド編『ヘンリー8世目録』古物協会（1998年）、144ページ。
  17. ^ スコットランド暦国務文書、第1巻（1898年）、24、90アンドリュー・ダドリーとルトレルからサマセットへ
  18. ^ インチコルム修道院と島. ヒストリック・スコットランド. 2011年. p. 3. ISBN 978-1-84917-257-8。
  19. ^ abcdefg インチコルム修道院と島. ヒストリック・スコットランド. 2011年. p. 16. ISBN 978-1-84917-257-8。
  20. ^ 「フォースの乙女」.
  21. ^ 「フォースツアーズ」.
  22. ^ インチコルム修道院と島. ヒストリック・スコットランド. 2011年. p. 18. ISBN 978-1-84917-257-8。
  23. ^ 「明らかに：クマネズミが生息するスコットランドの歴史的な島 | The Scotsman」。
  • コリンズ・スコットランド百科事典
  • RCAHMS - スコットランドの古代および歴史記念物に関する王立委員会
  • サイバースコシア島のページ - 地図、図面、写真が含まれています
  • 島での宿泊レポート
  • 島の鉄道に関するビデオとナレーション

56°01′45″N 3°18′0″W / 56.02917°N 3.30000°W / 56.02917; -3.30000

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inchcolm&oldid=1313886630"