 インチガービー島。フォース橋に対する位置と大きさを示しています。 | |
| 位置 | |
|---|---|
| OSグリッドリファレンス | NT138795 |
| 座標 | 北緯56度02分 西経3度14分 / 北緯56.03度 西経3.23度 / 56.03; -3.23 |
| 自然地理学 | |
| 島群 | フォース湾 |
| エリア | 0.83ヘクタール（89,340平方フィート） |
| 最高標高 | 19メートル（62フィート） |
| 管理 | |
| 評議会エリア | エディンバラ市 |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
 | |
| 指定 | |
|---|---|
| 正式名称 | インチ・ガーヴィー、フォース湾、防衛施設 |
| タイプ | 20世紀の軍事および関連：砲台、世俗：砦（先史時代以外） |
| 指定された | 1996年8月19日 |
| 参照番号 | SM6436 |
インチガーヴィー（またはインチ・ガーヴィー）[1]は、フォース湾にある小さな無人島です。島の周囲の岩には、フォース橋の基礎となる4つのケーソンが置かれています。
インチガーヴィーの要塞は近代以前から存在していました。フォース湾を渡る唯一の手段が船だった時代、この島はファイフのノース・クイーンズフェリーとロージアンのサウス・クイーンズフェリーを結ぶ主要航路上にありました。そのため、戦略的に重要な場所でした。現在は無人島ですが、インチガーヴィーには様々な歴史の時代を通じて人が居住してきました。最初の記録は15世紀後半です。
近くのインチミッカリーと同様に、その形状と色は遠くから見ると小型の軍艦のように見えます。1901年から1906年まで、そして1908年から1930年代まで、沿岸防衛用の砲を装備していました。
語源
インチガーヴィーの名はゲール語に由来し、「荒れた島」（innis garbhから）[2]または「荒れた場所の島」（innis gharbhaidhから） [3]を意味します。古い説では、スコットランド語でスプラットを指す「garvie」に由来するとされています。[4] [5] [6] 1983年に禁止されるまで、フォース川内海ではスプラットの商業漁業が行われていました。[7]
歴史
デンマーク軍が近隣の島々、特にインチコルム島、ファイフ島、ロージアン島を攻撃した記録があることから、この要塞が何らかの形でデンマーク軍によって利用されていた可能性がある。[要出典]
1491年3月20日、ジェームズ4世はダンダスのジョン・ダンダス[注 1]にこの島の砦建設の許可を与えた。 [9] [10]ジョン・ダンダスは城を建設せず、ジェームズ4世自身が1513年に強固な塔の建設を命じた。[10]
1514年3月8日、ダンダスのウィリアム・ダンダスの未亡人マーガレットは、ジェームズ4世と義父が彼女の島に建設を開始した要塞の完成管理を引き受けた。[11] 1514年12月23日から、インチガーヴィーのキャプテン、チャールズ・デニソンは、大規模な王室建設チームを管理し、食事を与えた。石工の親方はカンバーノールドのジョンで、彼の「召使」であるジョン・ストラソーチンが他の8人の石工と10人の労働者を指揮した。ダンダスの夫人マーガレットは彼らに2隻の船を与えた。1515年7月に砲兵専門家が島を訪れた後、2門の「蛇行砲」とコルストーン製の大砲が島に設置され、「吹鳴角笛」が設置された。礼拝堂もあった。[12]ダンダスの領主は、1533年3月に要塞の修復に対して33ポンドを支払われた。[13]
砦は1544年5月6日、エディンバラ攻撃中にリチャード・ブルック率いるガレー船サブタイルによって占領され、1週間後に破壊された。[14] [15]イングランド軍司令官ハートフォード卿は、インチガーヴィーに駐屯していれば有益であっただろうが、ヘンリー8世からの命令でそれが許されなかったと記している。[16] 1547年、ピンキー・クルーの戦いの後、インチコルムとインチキースはイングランド軍によって要塞化され、2年間保持された。この時期にもインチガーヴィーが要塞化されていた可能性がある。
刑務所
1519年から1671年の間、この城は牢獄として使用され、1580年には枢密院の命令により、インチキースとインチガーヴィーはペスト流行患者のための流刑地となった。[17] 1627年9月6日、ダンダス領主はサウスクイーンズフェリーで枢密院に招かれ、島に近代的な要塞を建設することについて協議した。[18]インチキースと同様に、インチガーヴィーにも検疫病院と牢獄があった。オリバー・クロムウェルはこれらを取り壊した。
スコットランド王チャールズ2世の治世下、島は防衛上の理由から継続的な整備の対象となりました。1651年にはチャールズ2世によって視察されましたが、ウスターの戦いでオリバー・クロムウェル軍に敗れた後、島は荒廃しました。
1707年、この島は初代ローズベリー伯爵アーチボルド・プリムローズに貸し出されていたことが知られています。しかし、1779年、フォース川の基地からイギリス艦船を攻撃したアメリカ海軍司令官ジョン・ポール・ジョーンズの脅威を受けて、島の要塞は再び改修されました。[19] [検証失敗]これらの要塞は実戦で使用されることはありませんでした。
ナポレオン時代には海からの脅威に対応するため、1806年に砲台が建設された。[20]
フォース橋
1878年、トーマス・バウチ設計のフォース橋の基礎工事がインチガービーに進められ（当時のレンガも残っている）、テイ橋の惨事後、この計画は放棄され、島は荒廃したまま放置された。その後、島の西端に橋脚が増築され、フォース橋の 片持ち梁の一つの基礎として利用された。橋に近かったため、島は橋の建設事務所や、屋根を葺き替えた城内の作業員の宿舎としても利用された。かつての城の石材の一部は、フォース橋の ケーソン建設に使用された。
防衛作戦
20世紀初頭、この島はフォース湾の安全保障において新たな重要性を帯びるようになりました。1901年には、本土の北（ノースクイーンズフェリー）と南（ダルメニー）の砲座と併せて、12ポンド砲2門が島に配備されました。島の砲は1906年に承認された武装から外されましたが、1908年に復活しました。第一次世界大戦の初期には、砲の数は4門に増加しました。島の砲は1930年代初頭にフォース湾の承認された武装から外されました。
これらの砲は、第二次世界大戦勃発まで訓練や演習のために残っていた可能性がある。当時、島は機関銃のみで武装していた。島の防衛は（1905年までは）川に敷設された機雷原を掩蔽することを目的としており、後にフォース橋上流の海軍停泊地に侵入しようとする高速魚雷艇や、ロサイス造船所の閘門を破壊しようとする魚雷艇を阻止することを目的としていた。
地質学
インチガーヴィーは火成岩起源で、一部はピクライトで構成されている。湾の水面下の地形研究により、インチガーヴィーの目に見える表面は、氷河作用によって形成されたエディンバラ城やロイヤルマイルに似た、より大きな岩山と尾根構造の頂上に過ぎないことが明らかになった。[21] [22] [23]
参照
注記
- ^ 他の資料では、彼の父であるアーチボルド・ダンダス卿がそうだったと示唆している[8]
参考文献
引用
- ^ 「Inch Garvie」. Ordnance Survey . 2019年2月7日閲覧。
- ^ マクドナルド、アンガス（1937年）『ウェスト・ロージアン州の地名（博士号）』エディンバラ大学、324頁。
- ^ 「ゲール語の地名FJ」(PDF)スコットランド議会. 2003年. 2017年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「ファイフ・アンド・キンロスシャー 第76巻」スコットランドの場所. 2021年3月10日閲覧。
- ^ "Garvie". スコットランド語辞典. 2021年3月10日閲覧。
- ^ Moule, Thomas (1842). 魚の紋章学。魚を紋章に持つ主要家系の告知。ジョン・ヴァン・フォースト。p. 162。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「ファイフ漁業開発グループ、スプラットをめぐる戦いに終止符」ファイフ評議会。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ Burke, J. (1837). 『地主階級の系譜と紋章史、あるいはグレートブリテンおよびアイルランドの平民など - ロンドン、ヘンリー・コルバーン 1837-1838』 ヘンリー・コルバーン p. 643 . 2015年1月7日閲覧。
- ^ マクラウド、ウォルター (1897). 『ダンダスのダンダス家文書より 王室からの手紙』エディンバラ. pp. lvii– lix.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab “Inch Garvie Castle”. CANMORE. 2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
- ^ Macleod、Walter、Royal Letters、Dundas of Dundas の論文より(エディンバラ、1897 年)、lxxiii、Acta Dominorum Concillii を引用、26、f. 43.
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マージェスティ：ジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド）、167ページ；スコットランド財務長官の会計、第5巻（エディンバラ、1903年）、20-26ページ。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録：1531-1538』第6巻（エディンバラ、1905年）、161ページ。
- ^ デイヴィッド・コールドウェル、ヴィッキー・オレクシー、ベス・ローズ『ピンキーの戦い 1547』（オックスボー、2023年）、19ページ；ジョセフ・ベイン『ハミルトン文書』第2巻（エディンバラ、1892年）、366ページ。
- ^ パスクアル・デ・ガヤンゴス、マーティン・AS・ヒューム、「スペイン国務文書暦」第7巻（ロンドン、1899年）、140～141頁、第86号。
- ^ 「1544年のスコットランド後期遠征」、Tudor Tracts（ロンドン、1903年）、44：Letters & Papers、Henry VIII、vol.19 part 1（ロンドン、1908年）、no.472。
- ^ ガーヴィー、ジェームズ、「古いエディンバラと新しいエディンバラ」（1890年）、第34章、291ページ。
- ^ マクラウド、ウォルター、「Royal Letters」、ダンダスのダンダスの文書（エディンバラ、1897年）、第56号。
- ^ “Scotland from the Roadside - Inchgarvie”. ourscotland.co.uk . 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月20日閲覧。
- ^ ポラード, T.; バンクス, I. (2008). 要塞と有刺鉄線. ボストン. p. 112. ISBN 9789004173606. 2015年1月7日閲覧。
- ^ コーベット、ニール (1999).インチミッカリーSSSIの経営方針. SNH.
- ^ ワトソン、ジェレミー（2007年4月8日）「フォース湾の下にある火山島が発見される」ザ・スコッツマン紙。 2014年5月31日閲覧。
- ^ Tyrrell, GW (1916). 「ルガー（エアシャー）のピクライト-テシェナイト・シル」.地質学会季刊誌. 72 ( 1–4 ): 84–131 . doi :10.1144/gsl.jgs.1916.072.01-04.09. S2CID 129188570.
外部リンク
北緯56度0分3秒 西経3度23分11秒 / 北緯56.00083度 西経3.38639度 / 56.00083; -3.38639
