独立記念日レセプション
フィンランド独立記念日の毎年恒例のイベント
2011 年の独立記念日の大統領官邸。

独立記念日レセプション（フィンランド語：Itsenäisyyspäivän vastaan​​otto、スウェーデン語：Självständighetsdagens festmottagning）は、フィンランド大統領が12月6日のフィンランド独立記念日にヘルシンキの大統領官邸で主催する毎年恒例の行事です。国会議員、中央政府および地方自治体の代表者、駐フィンランド大使、NGOの代表者、重要なビジネスパーソン、そして芸術、スポーツ、科学、その他の分野でその年に功績を残した人々に招待状が送られます。

歴史

成長する伝統

独立記念日レセプションのドールハウス

独立記念日レセプションの伝統は、1919年のフィンランド独立後に始まりました。最初のレセプションは午後に開催され、KJ・シュタールベリ大統領と娘のアイノ・シュタールベリが主催しました。レセプションには約150名のゲストが出席し、1時間にわたって開催されました。大統領官邸のゴシック様式のホールで、ゲストにはコーヒーと軽食が提供されました。

最初の夕べのレセプションは1922年にシュタールベリ夫妻によって開催され、式典には大統領による来賓への挨拶とダンスも含まれていました。このイベントでのアルコール提供は、フィンランドの禁酒法が1934年に廃止された後に始まりました。1937年と1938年のキョスティ・カッリオ大統領の時代には、当時の宗教的信条により、ダンスやアルコールの提供は行われませんでした。J.K .パーシキヴィ大統領の時代には、パンチの提供が始まりました。レセプションの様子を収めた短編映画が制作され、映画館で本編上映前に上映されました。

1949年に初めて記者がレセプションの取材を許可された。レセプションの最初のテレビ生放送は1967年であった。[1]

ウルホ・ケッコネン大統領の妻シルヴィの影響により、1966年のレセプションには芸術家や作家が招待され、シルヴィはイエローサロンで彼らとの討論会を主催しました。最盛期には、独立記念日レセプションには2300人ものゲストが集まりました。1968年のレセプションでは、レトカジェンカが名物料理でした。[2] 1978年のレセプション（サトゥ・オストリング＝プロコペ）で、当時未亡人だったケッコネン大統領が誰と踊ったのか、特に人々の関心を集めました。 [3]

1982年にマウノ・コイヴィストが大統領に就任すると、このイベントは再び大統領夫妻と、その娘で「共和国の王女」アッシ・コイヴィストによって主催され、レセプションではチキンダンスが披露されました。コイヴィスト大統領の妻、テレルヴォ・コイヴィストはレセプションを午後のコーヒータイムに戻そうとしましたが、強い反対に遭い、最終的に断念しました。

マルッティ・アハティサーリ大統領の時代には、イエローサロンにジャズが導入され、塩味のスナック、郷土料理、ワインがメニューに加わりました。

受信されない年

1930年代の若いフィンランド共和国では、大統領制も独立記念日のレセプションもまだ伝統となっていませんでした。例えば、1931年には、同月に大統領P.E.スヴィンフフヴードの70歳の誕生日があったため、レセプションは開催されませんでした。1932年には、スウェーデン 皇太子の公式訪問のため、レセプションは中止されました。1933年、世界恐慌の最中のレセプションは、晩餐会の準備に必要な食材が不足したため中止されましたが、これもまた、貧困と闘う一般大衆への連帯を示すものでした。この伝統が最も長く途絶えたのは、第二次世界大戦のときで、1939年から1945年の7年間、レセプションは開催されませんでした。そのため、リスト・リュティ大統領とグスタフ・マンネルヘイム大統領は、この行事を主催することができなかったのです。

これらの年には、独立記念日レセプションは大統領官邸で開催されませんでした。

招待者

1963 年の独立記念日レセプションに出席したアドルフ・エルンルート氏。

独立記念日レセプションには毎年平均約1800名のゲストが招待される。招待されるゲストの中には、国家評議会のメンバー、国会議員、外交官、司教、欧州議会のフィンランド議員、フィンランドの大学の学長および学長、軍の将軍、司法府の最高幹部など、地位により招待される人もいる。元大統領、首相、国会議長も定期的に招待される。マルッティ・アハティサーリ大統領は、1987年にコイヴィスト大統領によってレセプションに召喚されたことのあるマンネルハイム十字章騎士団員全員を招待するという伝統を始めた。国家高官への招待は入れ替わり、2年または3年ごとに招待状が送られる。[10]

毎年、ゲストの約3分の1がこのイベントに初めて招待されます。ビジネス界と文化界の著名人を招待するのが慣例となっています。タルヤ・ハロネン会長の時代には、出演アーティストの数が増加しました。

2009年には、安全上の懸念から招待状にマイクロチップが埋め込まれ、本人確認に使用されました。[11]

この行事のドレスコードは、ホワイトタイの精神に則り、非常に厳粛です。招待客は「燕尾服と礼服」を着用するよう指示されています。栄誉勲章は原寸大で着用できます。男性は燕尾服の代わりにダークスーツを着用できますが、タキシードは着用できません。女性の場合、「イブニングドレス」とは、上質な素材で作られたロングドレスに宝飾品を添えたドレスを指します。 [12] [13]芸術家はドレスコードに関してより寛容な扱いを受けています。聖職者、警察官、軍人などは、式典用の礼服で出席します。

男女ともに、希望に応じて伝統的な民族衣装を着ることができます。専門家によると、民族衣装は礼儀作法に合致し、フィンランドの国民的アイデンティティを強調するため、この機会に最適な選択肢です。[14]

式典

1965年、シルヴィ・ケッコネンに挨拶する俳優のタルモ・マンニ。

伝統的に、入場時にはすべての来賓が大統領に直接挨拶する。最初の来賓である退役軍人たちは、ジャン・シベリウスの猟犬行進曲の演奏に合わせてマリアンカトゥ入口から入場する。大統領に最初に挨拶するのはマンネルハイム十字騎士団である。1994年から2000年の間、宮殿に最初に入場した来賓は常にアドルフ・エルンロート歩兵大将であった。2001年から2007年は、ペンティ・イーサロ大尉が行列の先頭に立った。2008年から2010年、2012年、そして2014年から2015年は、トゥオマス・ゲルト大尉が先頭に立った。2011年はゲルトが出席できなかったため、大統領はアンティ・ヘントネンが最初に出迎えた。[15] 2013年は退役軍人のヴィフトリ・シーヴォが先頭に立った。[16] 2016年と2017年には、大統領は最初にヤッコ・ヴァルタネン将軍に迎えられ、[17] [18]、両方の機会に、それぞれ2016年には退役軍人のトルステン・リリエベリ、2017年にはエルッキ・ピトカネンが続いて迎えられた。[19] [20]

来賓が入場する間、国防大学の士官候補生たちは剣を手に整列します。退役軍人の入場後、マリアンカトゥ入口からの来賓の入場順は自由となり、国会議員、アスリート、芸術・科学・経済界の代表者など、来賓の到着順によって決まります。

マリアンカトゥ入口が閉鎖された後、次の順序でゲストがポホヨイセスプラナーディ入口から入場し、手続きが続行されます。

  1. フィンランド最大の宗教団体であるフィンランド福音ルーテル教会の大司教を筆頭とする司教たち
  2. オーランド諸島議会議員およびフィンランドのサーミ議会議員
  3. 将軍たち
  4. グランドクロスの司令官
  5. 司法府長官および検察庁代表者
  6. フィンランド科学アカデミーの会員、続いて大学の学長と学長
  7. 元国会議長および元首相
  8. 国務院は儀典順に、首相、財務大臣、外務大臣などからなり、最後に法務長官が続く。
  9. フィンランド議会の議長と副議長、続いて議会事務局
  10. 外交官（年功序列）、大使、国際機関代表
  11. フィンランドの元大統領

元大統領らが入場した後、前大統領と現大統領は配偶者とともに報道写真にポーズをとった。

レセプションで提供されるパンチのレシピは秘密です。ゲストが入場した後、コーヒーが振る舞われ、続いてダンスが始まります。伝統的に大統領がダンスを始め、ゲストも後から加わります。音楽は伝統的にカールティン・ソイトクンタが担当します。

宣伝

1960年、大統領官邸の階段に立つデザイナーのナニー・スティルとビルガー・カイピアイネン、そしてマギー・カイピアイネン夫人。

独立記念日レセプションへの招待客の名前、ドレスの選定、そしてパートナー候補について、マスコミが数週間前から憶測を始めるのが通例です。特に女性ゲストは、この機会のために有名デザイナーに特別なドレスをオーダーすることがよくあります。

フィンランド放送局

このイベントの最初のラジオ放送は、フィンランド放送協会によって1949年に行われました。テレビ放送は1957年に開始されました。生放送は1967年、1968年、そして1982年以降に行われました。1969年から1980年にかけて、レセプションの模様は10本のみ編集され放送されました。2000年代に入ってからは、生放送は主にイベントに出席した著名人に焦点を当てています。

フィンランド独立記念日レセプションの放送は大変人気があります。例えば、2008年には150万人以上の視聴者を集め、テレビで最も視聴された番組となりました。2009年には220万人以上が視聴しました。[21] 2017年には、人口550万人のうち360万人が放送を視聴し、平均視聴者数は266万人に達しました。[22]

主要テレビ放送の視聴者

年 観客 参照
2008 1 748 000 [23]
2009 220万 [24]
2010 2 123 000 [25]
2011 2 324 000 [26]
2012 2 189 000 [27]
2013 204万5000 [28]
2014 2 147 000 [29]
2015 2 472 000 [30]
2016 261万 [31]
2017 266万 [32]
2018 251万 [33]

ゲートクラッシャーズのレセプション

1990年代初頭から2003年まで、そして2006年には、独立記念日レセプションに伴って「ゲートクラッシャーズ・レセプション」として知られる抗議活動が行われた。2013年にタンペレ市で開催された独立記念日イベントには、バラクラバ帽とティモ・ユティラのマスクを被った抗議者が同行し、暴力行為が頻発したため、イベント警備に当たっていた300人の警察官によって数十人が逮捕された。[34]

参考文献

  1. ^ キヴィオハ、パシ (2012 年 12 月 13 日)。 「クンメディアリンナーンパーシ」。アプー。
  2. ^ “リンナン ジュフラット 1968 年 12 月 6 日”.エール (Elävä arkisto)。 2008 年 11 月 18 日。2014 年2 月 3 日に取得。
  3. ^ サーリネン、ミーア (2011 年 12 月 6 日)。 「カツォ・クバット・リンナンのレジェンド！」。iltasanomat.fi。サノマニュース。 2014 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 3 日に取得。
  4. ^ リランダー、ラウリ・クリスチャン (1883-1942) Kansallisbiografia、Suomalaisen Kirjallisuden Seura
  5. ^ Kyösti Kallio (1873-1940) Kansallisbiografia、Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
  6. ^ “Sota-ajan ainoa itsenäisyysjuhla Turussa”.トゥルン・サノマット。 TS-Yhtymä。 2013 年 11 月 17 日。2013 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 16 日に取得。
  7. ^ マンネルヘイム、グスタフ (1867-1951) Kansallisbiografia、Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
  8. ^ Itsenäisyyspäivän konsertti vie matkalle suomalaiseen mielenmaisemaan Archived 2013-12-17 at the Wayback Machine Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti ja Vastaan​​otto、Tapahtumat、Suomen tasavallan Presidentti
  9. ^ Parkkinen、Pia: Perinreiset Linnan juhlat peruttu – Presidentti Niinistö: "Juhlimme Suomea uudenlaisen ohjelman kautta"、YLE 2020 年 9 月 29 日。2020 年 10 月 3 日にアクセス。
  10. ^ “Kysy mitä vain”. iGS Tietohuoltoasema、Helsingin kaupunginkirjasto。 2007 年 9 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2017 年 12 月 3 日に取得。
  11. ^ リンナン・ジュリエン・クツコルテイスタ・ロイティ・エレクトロニネン・トゥニステシル・イルタ・サノマット
  12. ^ “リンナン・ジュリアン・プククーディ・オン・ティウッカ”. MTV3.fi 。2011 年9 月 7 日に取得。
  13. ^ “プケウツミネン：リンナン・ジュフラット”.コティリエシ.fi 。2011 年9 月 7 日に取得。
  14. ^ カロリナ、カントラ (2012 年 12 月 5 日)。 「テリ・ニッティ：オン・イクシ・アス、ホタ・パレンパ・エイ・リンナン・ジュリン・オレ」。エールユーティセット。2012 年12 月 6 日に取得。
  15. ^ “Hän oli ensimmäinen kättelijä tämän vuoden Linnan juhlissa”. aamulehti.fi。 2011年12月6日。2018年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 3 日に取得。
  16. ^ シレン、ベサ (2013 年 12 月 6 日)。 「Satavuotias sotaveteraani kätteli ensimmäisenä Presidentin」。 hs.fi。
  17. ^ “Tanssi vahvalle Suomelle – Linnan juhlien teemana oli se, että Suomi on monessa vertailussa maailman huipulla”. hs.fi。 2016 年 12 月 7 日。
  18. ^ YLE (2017 年 12 月 6 日)。 「Itsenäisyyspäivän juhlavastaan​​otto osa 1/2」。エール。
  19. ^ ヘルステン、アニカ (2016 年 12 月 8 日)。 「スペッツ・アイ・スヴァルト・オチ・ブラット」。 Hufvudstadsbladet。
  20. ^ YLE (2017 年 12 月 6 日)。 「Itsenäisyyspäivän juhlavastaan​​otto osa 1/2」。エール。
  21. ^ “リンナン・ジュリア・スウラシ・ミルジョーナレイソ”.イルタレティ。 2010 年 12 月 7 日。2011 年12 月 6 日に取得。
  22. ^ ジョキニエミ、エマカイサ (2017 年 12 月 7 日)。 「リンナン ジュラット イルシ ジャリーン ユーティーン イルレイソエンナティクセン – カイッキアーン 3,6 ミルジョナア スーオマラスタ セウラシ レーヘティクシア」。イル.fi。
  23. ^ “Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1、vuosi 2008”.フィンパネル.fi。
  24. ^ “Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1、vuosi 2009”.フィンパネル.fi。
  25. ^ “Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1、vuosi 2010”.フィンパネル.fi。
  26. ^ “Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1、vuosi 2011”.フィンパネル.fi。
  27. ^ “Finnpanel - TV-mittaritutkimus - Yle TV1、vuosi 2012”.フィンパネル.fi。
  28. ^ トゥルトラ、イロナ (2013 年 12 月 7 日)。 「Itsenäisyyspäivän Vastaan​​otto veti televisioiden ääreen enimmillään yli kaksi miljoonaa katsojaa」。イル.fi。
  29. ^ Kuittinen、Tarja (2015 年 1 月 20 日)。 「Näitä Suomi katsoi televisiosta 2014 – yksi uusi suosikki」。です。
  30. ^ ノルデル、マルヤ＝リーサ (2015 年 12 月 7 日)。 「イレン・リンナン juhlat 2015 -lähetys kaikkien aikojen katsojaennätykseen」。イル.fi。
  31. ^ ジョキニエミ、エマカイサ (2016 年 12 月 7 日)。 「Linnan juhlilla ennätysmäärä katsojia – jopa 2,7 miljoonaa seurasi lähetystä」。イル.fi。
  32. ^ ジョキニエミ、エマカイサ (2017 年 12 月 7 日)。 「リンナン ジュラット イルシ ジャリーン ユーティーン イルレイソエンナティクセン – カイッキアーン 3,6 ミルジョナア スーオマラスタ セウラシ レーヘティクシア」。イル.fi。
  33. ^ “Kaikkiaan Ylen itsenäisyyspäivän juhlalähetyksillä 6.12.2018 tavoitettiin televisiossa 3,2 miljoonaa suomalaista”.イル.fi。 2018年12月7日。
  34. ^ Sudqvist、Vesa (2013 年 8 月 12 日)。 「アナキスティネン・リケフディンタ・オリ・ティエドッサ・タンペレラ」。 YLEユーティセット。2013 年8 月 12 日に取得。
    「Tutkija:: Tämän takia Kuokkaviesrasjuhlat pidettiin taas vuosien tauon jälkeen」。 2013 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 12 日に取得。
    「Poliisi: Kiakkovieraitaorganisoi anarkistihenkinen ryhmä – Kysymyksessä oli "rosvojoukko"」。 YLEユーティセット。 2013 年 8 月 12 日。2013 年8 月 12 日に取得。
    「300 poliisia ja kuusi hevosta turvaa itsenäisyyspäivän Vastaan​​ottoa」。イルタレティ.fi。アルマ。 2013 年 3 月 12 日。2013 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 12 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、独立記念日レセプション (フィンランド)に関連するメディアがあります。
  • Presidentt.fiの独立記念日レセプションに関するよくある質問（英語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Independence_Day_Reception&oldid=1306476963」より取得