1915年起訴状法
英国議会の法律

1915年起訴状法[あ]
議会法
英国議会
長いタイトル刑事事件の起訴に関する法律及びこれに附帯又は類似する事項の一部を改正する法律。
引用5 & 6 Geo. 5 . c. 90
領土の範囲 イングランドとウェールズ[b]
日付
王室の裁可1915年12月23日
開始1916年4月1日[c]
その他の法律
償い
廃止/取り消し
  • 1848年刑事訴訟法
修正者
ステータス: 修正済み
制定当時の法令文
改正後の法令文
英国内で現在施行されている 1915 年起訴状法（修正を含む）のテキスト（legislation.gov.ukより）。
1971年起訴規則
法定文書
英国議会
引用SI 1971 /1253
日付
作った1971年7月23日
議会に提出1971年8月6日
開始1971年10月1日
その他の法律
製造元
  • 1915年起訴状法
  • 1956年刑事司法行政法
状況: 現行法
制定当時の法令文
英国内で現在施行されている 1971 年起訴状規則（修正を含む）のテキスト（legislation.gov.ukより）。
1915年の起訴規則
法定規則および命令
英国議会
引用SR&O 1915/1235

1915年起訴状法（5 & 6 Geo. 5 . c. 90）は、英国議会の法律であり、起訴状に関する法律に大きな改正をもたらしました。起訴状に関する法律は17世紀から18世紀にかけて発展し、長大で分かりにくく、高度に専門的になったため、起訴状の作成を専門とする法廷弁護士もいました。19世紀には、この問題を解決するために議会でいくつかの法律が可決されましたが、いずれも完全に成功したものではありませんでした。1913年、ホールデン卿は起訴状法を改正する法案草案を作成する委員会を設置し、これが1915年起訴状法となりました。

1916年4月1日に施行されたこの法律は、起訴状の作成方法に関する規則を定め、裁判所において不備のある起訴状を修正・変更する方法を規定しました。最も重要な点は、起訴状のレイアウトを簡素化し、「訴因の性質に関する合理的な情報を提供するために必要な事項」など、起訴状に記載すべき項目のリストを定めたことです。[1]この法律は長年にわたり大幅に改正されてきましたが、いくつかの条項は現在も有効であり、ここで示された起訴状規則は、 1915年起訴状規則（SR&O 1915 /1235 ）に代わる1971年起訴状規則（SI 1971 /1253）の基礎となっています。

背景

起訴状とは、個人を刑事犯罪で正式に告発する文書である。[2]起訴状は少なくとも1362年からイギリス法で用いられてきたが、[3]その制度は主に17世紀から18世紀にかけて発展した。この時期、起訴状は長大で、分かりにくく、高度に専門的になった。第一に、多数の新たな刑事犯罪が制定されたこと、第二に、弁護側弁護士と検察側弁護士の間で、一方が起訴状の抜け穴を見つけようとし、他方がそれを塞ごうとするというやり取りが頻繁に行われたためである。[4]起訴状にわずかな綴りの誤りがあると無効となり、すべての誤りは被告に有利に解釈された。[5]もう一つの要因は、起訴状が巡回裁判所事務官によって作成されていたことである。彼らは起訴状1通につき1回しか報酬を受け取らなかった。起訴状が無効だった場合、彼らは無料で新しい起訴状を作成しなければならなかった。そのため、彼らは微妙な欠陥を避けるために、起訴状を可能な限り詳細かつ複雑にすることに強い関心を持っていた。[4] 20世紀初頭には、起訴状は非常に複雑になり、アーチボルド・ボドキンのような一部の法廷弁護士は、起訴状の作成を専門とする業務を行っていた。[6]

19世紀には、イギリス刑法の簡素化と近代化を目指して大幅な改正が行われ、1826年、1828年、1848年、1849年、そして1851年に起訴状に関する法律を改正する議会法が可決されました。起訴状に直接関わったのは1851年刑事訴訟法のみで、他の法律は起訴状周辺の法律を改正したに過ぎませんでしたが、この法律は完全な成功を収めたわけではありませんでした。JFスティーブンは、「1851年には、専門的事項の排除をさらに推し進めた法律が可決されましたが、その法律はあまりにも専門的で詳細な列挙によって行われたため、廃止しようとしていた専門的事項を事前に理解していない人には到底理解できませんでした」と記しています。[7]この法律は、起訴状の些細な欠陥が起訴状を完全に失墜させるという考えを払拭しました。スティーブンは後に、「起訴状に関する論争は終結したという一般的な印象が生まれた」と記しています。[7]

20世紀初頭まで、起訴に関する法律の改革は何も行われなかった。1913年、ハルデイン卿はエイヴォリー判事を委員長とする委員会を設置し、起訴法の改正法案を起草した。[8]法案は1915年に完成し、議会に提出された。 1915年12月23日に国王の裁可を受け、1916年4月1日に1915年起訴法として施行された。[8]

省略

この法律は50年以上ぶりに起訴に関する法律を改正した法律であるにもかかわらず、起訴とは何かを正式に定義した箇所はない。[2]

第1節 起訴に関する規則

この法律の第1条は次のように規定している。

この法律の第一附則に含まれる起訴に関する規則は、この法律で制定されたかのように効力を有するが、これらの規則は、この法律に基づいて制定されるさらなる規則によって追加、変更、または無効にすることができる。[9]

「規則委員会によって」 [10]という文言は、1956年刑事司法行政法（4 & 5 Eliz. 2 . c. 34）第19条（4）（b）によって廃止された。

この法律の最初の附則は、1971 年起訴規則第 2 条によって廃止されました。

元の形式では、規則委員会による規則の変更も認められていたが、1956年刑事司法行政法（4 & 5 Eliz. 2 . c. 34）によって同法が改正された際に削除された。[11]元の規則は1971年まで有効であり、その年に1971年起訴規則として大幅に改正された。[12]

第2節 規則委員会の権限

この条項により、最高裁判所長官、高等法院判事、治安判事、巡回裁判所書記、四半期裁判長、記録官、および「刑事訴訟の経験を持つその他の人物」で構成される規則委員会が設立された。[13]委員会には起訴に関する規則の変更を提案する権限があり、変更は議会に40日間提出され、異議がなければ法定規則として可決されることになっていた。 [14]これは、1903年貧困囚人弁護法によって設立された規則委員会のより強力なバージョンであった。 [15]この条項は、1956年刑事司法行政法（4 & 5 Eliz. 2 . c. 34）および1971年裁判所法によって廃止され、現在は刑事裁判所規則委員会によって規則が改正されている。

第3節 起訴に関する一般規定

この条項は、起訴状に何が記載されなければならないかを規定している。被告人が起訴されている犯罪に関する記述と、「起訴内容について合理的な情報を提供するために必要な事項」を含まなければならない。[1]この条項の後半部分は問題を引き起こした。検察側の弁護士は、弁護人の仕事を困難にするために、可能な限り最小限の情報しか提供しなかったためである。これは特に複雑な詐欺事件において深刻な問題であり、1960年代には、弁護人が数千ページに及ぶ証人陳述書、文書、証拠を受け取るのが当たり前だった。そして、それらをまとめたのが漠然とした一般的な起訴状だけだった。[12]

第4条 同一起訴状における訴因の併合

この条項は、重罪と軽罪の両方を同時に起訴することを認めていたが、被告人には両方を重罪として扱う権利と、陪審員に異議を申し立てる権利を与えていた。 [16]これは1967年の刑法によって改正され、陪審員に異議を申し立てる権利は削除された（重罪は廃止された）。[17]

第5条 起訴状の変更、別個の裁判および裁判の延期の命令

この条項は、裁判所が「不公正」を生じない限り、裁判のどの段階でも起訴状を修正することを認めている。[18]また、裁判所は起訴状を修正するために裁判を延期し、重罪と軽罪を別々の起訴状に分けることも認められている。[19]

第6節 不完全な起訴状または重複起訴状の費用

この条項は、不完全な起訴状または不必要に長い起訴状について、裁判所が検察側に費用を負担させることを認めていた。この条項は、1985年犯罪訴追法第31条(6)および附則2により廃止された。[20]

第7節 貯蓄

この条項は以前、1859年不当起訴法に違反する起訴状の不服申立てを、同法のいかなる条項も妨げないと規定していた。これは1933年司法行政（雑則）法によって改正され、現在では、起訴状が「その他の法令」に違反する起訴状の不服申立てを、同法のいかなる条項も妨げないと規定している。[21]

第8節 保存と解釈

この条項は、同様に、この法律は個人を裁くことができる裁判所や場所の管轄権を変更することを意図しておらず、この法律は起訴に対するすべての控訴に適用されると規定している。[22]

第9条 - 廃止、範囲、短縮名および施行

この条項は、この法律がスコットランドや北アイルランドには適用されず、1916年4月1日に発効したことを規定している。また、1849年の四半期議会法の一部を含む、第2附則の他のいくつかの法律を修正および廃止している。 [23]この附則自体は1927年の制定法改正法によって廃止された。

第一スケジュール

この附則には起訴状に関する規則が含まれており、1915 年起訴状規則とも呼ばれています。この規則は、1971 年起訴状規則の第 2 条によって廃止されました。この附則によって制定された規則は、その法律に基づく新しい規則に置き換えられます。

この規則は起訴状の形式を定めた。[12] [24]

規則1(2)は、起訴状が記載される各用紙の長さは12インチ以下6インチ以上、幅は14インチ以下12インチ以上でなければならないと規定し、複数の用紙が必要な場合は、それらの用紙をまとめて本の形で綴じなければならないと規定した。

制定された規則の付録には、いくつかの犯罪に対する起訴状のサンプルが含まれていました。

規則4(5)により、規則の付録に記載されている書式、またはそれに可能な限り準拠した書式が、それらが適用される事件において使用され、その他の事件においては、同様の内容の書式、またはそれに可能な限り準拠した書式が使用され、犯罪の陳述および犯罪の詳細は、各事件の状況に応じて変更される。

注記

  1. ^ 第9条(3)。
  2. ^ 第9条(2)。
  3. ^ 第9条(4)。

参考文献

  1. ^ 1915年起訴状法第3条
  2. ^ ab Alexander (1916) p.236
  3. ^ アレクサンダー（1916）p.237
  4. ^ ab Alexander (1916) p.238
  5. ^ ウィンフィールド（2007）p.51
  6. ^ Humphreys, Christmas (2004). 「オックスフォードDNB記事：ボドキン卿アーチボルド（購読が必要）」 . マーク・ポトル編著.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/31942 . 2009年8月3日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  7. ^ ab Alexander (1916) p.240
  8. ^ ab Alexander (1916) p.241
  9. ^ 1915年起訴状法第1条
  10. ^ 「1915年起訴状法」.
  11. ^ 1956年刑事司法行政法第19条(4)b
  12. ^ abc Birks (1995) p.61
  13. ^ 1915年起訴状法第2条(1)
  14. ^ 1915年起訴状法第2条(3)
  15. ^ アレクサンダー（1916）p.242
  16. ^ 1915年起訴状法第4条
  17. ^ 1967年刑法（第58章）第1条および附則第3部第3部
  18. ^ 1915年起訴状法第5条(1)
  19. ^ 1915年起訴状法第5条
  20. ^ 「1915年起訴状法」.
  21. ^ 1933年司法行政（雑則）法（第36章）、附則3
  22. ^ 1915年起訴状法第8条
  23. ^ 1915年起訴状法第9条
  24. ^ 1915年起訴状法 付録1

参考文献

  • 「1915年起訴状法」（PDF）。公共部門情報局。
  • 1915年起訴状法（改正版）、国立公文書館所蔵
  • アレクサンダー、G・グローバー（1916年）「1915年起訴状法」比較立法学会誌16 (2)ケンブリッジ大学出版局ISSN  1479-5973
  • バークス、ピーター（1995年）『刑事司法と人権：刑事司法制度の再構築、詐欺と刑法、表現の自由』オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-826042-3。
  • ウィンフィールド, PH (2007).イングランドにおける刑罰改革. 書籍を読む. ISBN 978-1-4067-4423-1。
  • 英国内で現在施行されている 1915 年起訴状法（修正を含む）のテキスト（legislation.gov.ukより）。
  • 英国内で最初に制定または作成された 1915 年起訴状法のテキスト(legislation.gov.ukより)。
  • 1915年起訴状法の全文はWikisourceでご覧いただけます。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indictments_Act_1915&oldid=1313666151」より取得