デイズ・オブ・グローリー（2006年の映画）
栄光の日々
ポスター
フランス語先住民族
監督ラシド・ブシャレブ
著者ラシッド・ブシャレブオリヴィエ・ローレル
制作：ジャン・ブレアジャック＝アンリ・ブロンカール
主演ジャメル・デブーズサミー・ナセリサミ・ブアジラロシュディ・ゼムバーナード・ブランカン
撮影パトリック・ブロッシエ
音楽：アルマンド・アマル・ハレド
配布元マーズ・ディストリビューション（フランス）[ 1 ]ベルガ・フィルムズ（ベルギー）[ 1 ]
発売日
  • 2006年5月（カンヌ） （2006-05）
実行時間
123分
国フランス、モロッコ、ベルギー、アルジェリア
言語アラビア語フランス語
予算1450万ドル
興行収入2250万ドル[ 2 ]

『栄光の日々』 (フランス語: Indigènes、直訳: 「先住民」、アラビア語: بلديون、ローマ字:  Baladiyylung ) は、ラシッド・ブシャレブ監督の2006 年のフランスの戦争映画です。キャストには、サミ・ブアジラ、ジャメル・ドゥブーズ、サミー・ナセリ、ロシュディ・ゼム、メラニー・ロラン、ベルナール・ブランカンが含まれます。

この映画は、第二次世界大戦中、自由フランス軍に従軍した北アフリカの兵士たちの貢献と、彼らに対する差別を描いています。この映画の公開は、フランス政府による旧フランス領出身の兵士の年金受給権の部分的な承認に貢献しました。[ 3 ]

出演者のジャメル・ドゥブーズ、サミー・ナセリ、ロシュディ・ゼム、サミ・ブアジラ、ベルナール・ブランカンは、2006年のカンヌ国際映画祭で演技賞を受賞し[ 4 ] 、映画はフランソワ・シャレ賞を受賞した。また、アカデミー外国語映画賞にもノミネートされた。

プロット

1943年、フランス領北アフリカでは、フランスの海外領土から多数の兵士が自由フランス軍（France First Army of Free France）に徴兵され、他の連合国と共にナチス・ドイツと戦い、フランスを占領から解放した。この軍は主にピエ・ノワール（主にヨーロッパ系）とアフリカ系先住民（アルジェリア人、モロッコ人（グミエとして知られる）、そしてサハラ以南のアフリカ出身の兵士（セネガル・ティライユールとして知られる））で構成されていた。

貧しいヤギ飼いのサイードは、フランスで結婚して定住したいメサウドや、先住民アルジェリア人の平等を求める識字率の高いアブデルカデル伍長など、他のアルジェリア人とともに第7アルジェリア歩兵連隊に入隊する。モロッコ人2人も入隊し、ヤシルの目的は、弟ラルビが結婚できるだけの戦利品を得ることだった。

兵士たちは、百戦錬磨のピエ・ノワール、マルティネス軍曹の指揮下で、レンドリース方式のアメリカ軍服を着用して訓練を受ける。彼らはイタリアに派遣され、最初の任務は堅固に守られた山の占領だった。フランス軍の指揮官は彼らを砲撃目標の特定に利用し、植民地軍は大きな損害を被る。大佐はフランス人の従軍特派員に「今日は自由フランス軍にとって大きな勝利だった」と語る。

連隊は南フランス解放のためのドラグーン作戦に出発した。 [ 5 ]フランス人料理人が先住民兵士にトマトを与えることを拒否したため、マルティネスと中隊長は間一髪で反乱を回避した。マルセイユに到着した植民地軍は英雄として迎えられた。メサウドはフランス人女性イレーヌと出会い、求愛し、手紙を書いて戻ってくることを約束した。彼女は結婚するために彼を待つと約束した。

サイードがマルティネスの従軍看護兵になると、他の兵士たちは彼を「女々しい」と呼び、同性愛者だとからかう。サイードが我慢できなくなり、メサウドにナイフを突きつけて脅すと、アブデルカデルが介入する。サイードは折れるが、隔離された世界に不満を露わにする。サイードはマルティネスと酒を飲み、彼の家族写真について話す。その写真には、二人ともアラブ人の母親がいることが記されている。マルティネスは、その秘密を明かしたら殺すと脅す。

植民地軍は休暇を拒否されるが、自由フランス軍の他の兵士は休暇を許される。植民地兵は宿舎に集められ、娯楽としてバレエを披露される。退屈し幻滅した彼らは外に集まり、不当な扱いについて議論するが、そこで喧嘩が始まる。フランス軍警察はメサウドを仮設の柵に連行する。そこには、扇動者の一人であるアブデルカデルも収容されている。メサウドはマルセイユでイレーヌを探そうとして逮捕された。アブデルカデルはフランス軍大佐の前に連れて行かれ、フランス軍がアルザスを解放するロレーヌ戦役で戦っているアメリカ軍に弾薬を届ける特別任務を命じられる。大佐は植民地兵に成功すれば褒美を与えると約束する。

ドイツ軍の戦線を越えた際、ヤシルの弟を含むほとんどの兵士がブービートラップで死亡し、マルティネスも重傷を負う。生存者たちは撤退を急ぐが、アブデルカデルが彼らを鼓舞し、アルザスの村にたどり着く。そこで彼らは地元民に気に入られる。ドイツ軍の到着により戦闘が勃発する。メサウドはパンツァーシュレックのロケット弾で重傷を負い、ドイツ軍のライフル兵に撃たれる。サイードはマルティネスを避難させようとするが、二人とも致命傷を負う。ヤシルは逃走を試みて銃撃され、アブデルカデルが追い詰められたまさにその時、植民地軍の援軍が到着し、ドイツ軍を村から追い払う。

自由フランス軍の隊列が通り過ぎる中、アブデルカデルは大佐がジープで通り過ぎるのを目撃したが、指揮官は彼を無視した。参謀が部隊の所在地を尋ねる。アブデルカデルが全員死亡したと答えると、彼は別のフランス軍下士官に配属された。彼は、解放された村人たちの傍らに立つ白いフランス兵だけを撮影している映画カメラマンとすれ違った。しかし、村人たちはアブデルカデルが去る際に拍手喝采を送った。

物語は現在へと飛び移り、年老いたアブデルカデルはアルザスの戦没者墓地を訪れ、戦友のマルティネス、ラルビ、サイード、ヤシル、メサウドの墓参りをする。そして、フランスの荒れ果てた小さなアパートに戻る。映画は、1959年にフランスに居住するフランス植民地退役軍人への戦時年金が、母国フランスが独立を果たした後も増額されなかったことを示唆するタイトルで締めくくられる。

キャスト

現代の関連性

それぞれの動機を持ちながらも、これらのアフリカ先住民たちは、見たこともないフランスのために戦うために入隊した。劇中で4人の俳優は、アフリカの歌の歌詞を歌いながら、「我々は祖国を救うために植民地から来た。我々は死ぬために遠くから来た。我々はアフリカの男たちだ」と歌う。この映画は、ヨーロッパ系フランス人に偏った軍隊組織における彼らの扱いを複雑に描いている。[ 3 ]

フランス当局によるこれらの兵士に対する差別は、歴代のフランス政府がこれらの先住民退役軍人の戦時年金を凍結したため、継続した。映画のエンドロールには、戦時年金は全額支給されるべきとの判決にもかかわらず、2002年以降の歴代フランス政権は実際に支給していなかったと記されている。この映画の公開後、政府の政策は外国人戦闘員の年金をフランス退役軍人の年金と同額に引き上げることに変更された。[ 6 ]しかし、2010年時点で、未払いの戦時年金（約40年分）は検討されていない。

2009年、BBCは、北アフリカ軍と合わせて自由フランス軍の約3分の2を占めていた黒人植民地兵士が、1944年に連合軍のパリ解放を指揮した部隊から意図的に排除されたことを示す証拠文書を公開した。シャルル・ド・ゴール将軍は、自由フランス軍がまずフランスの首都に入城することを望んでいたことを明確にした。これに対し、連合軍司令部は、黒人兵士全員を他のフランス部隊のヨーロッパおよび北アフリカ出身の兵士に交代させるよう強く求めた。[ 7 ]

歴史家ジュリアン・ジャクソンは次のように詳述している。「連合国がヴィシー政権下のアルジェリアを征服すると、ド・ゴールは1943年5月にようやくアルジェリアへの渡航を許された。今やアルジェはロンドンとブラザヴィルに代わり、自由フランス軍の首都となった。さらに重要なのは、アルジェリアには北アフリカ軍の重要な予備軍が存在していたという事実だ。1942年末時点でド・ゴールの総兵力は5万人を超えることはなかったが、1943年にはアルジェリアのおかげで約50万人の軍隊を擁していた。この多民族からなる軍隊は、1943年にまずイタリアで戦闘に投入され、モンテ・カッシーノの戦いに参加した。その後、1944年8月にアメリカ軍と共に南フランスに上陸した。…ルクレール率いる第2機甲師団は…北フランスに派遣された。あるアメリカ軍の上級将軍の言葉を借りれば、それは『100％白人で構成できる唯一のフランス軍師団』だった…ド・ゴールの扇動によるものでなかったとしても、彼が自由フランスの叙事詩の最後の段階を隠蔽することに特に反対していたようには見えない...フランスは、1944年に大国として戦争に再参入したと主張することができたのは植民地兵士のおかげであったことをすぐに忘れてしまった。" [ 8 ]

フランスのジャーナリストで作家のジュリー・ル・ガックによれば、監督は、あるシーンで、マロッキナーテの司令官であるジュアン将軍が軍隊に襲撃の権利を与え、女性たちに対する暴行を口頭で禁じているにもかかわらず、イタリアで起きたマロッキナーテによる悲劇的な暴力事件を無視したと言われている。

受付

批判的な反応

『デイズ・オブ・グローリー』は、レビュー集約サイトRotten Tomatoesで86件のレビューに基づき83%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.23点となっている。同サイトの批評家による評価では、「 『デイズ・オブ・グローリー』は、その犠牲がほとんど忘れ去られてしまった勇敢な兵士たちに敬意を表する、力強い歴史叙事詩である」とされている。[ 9 ]また、 Metacriticでは25人の批評家による評価に基づき、 100点満点中82点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。[ 10 ]

受賞歴

参照

参考文献

  1. ^ a b Box Office Mojoの『デイズ・オブ・グローリー』
  2. ^ 「インディニュス（栄光の日々）（2006）- JPBox-Office」。
  3. ^ a b『デイズ・オブ・グローリー』映画レビュー - ロサンゼルス・タイムズ、ケネス・トゥラン、2006年12月6日、2007年3月30日閲覧。
  4. ^ a b「カンヌ国際映画祭：栄光の日々」festival-cannes.com . 2009年12月13日閲覧。
  5. ^ Days of Glory (2006) Channel 4 Film review、2007年3月30日閲覧
  6. ^リッチフィールド、ジョン（2006年9月26日）「映画がシラク大統領の戦時年金問題への姿勢を後退させる」インディペンデント紙（ロンドン）。 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^トムソン、マイク（2009年4月6日）「パリ解放は『白人だけ』を「。BBC 。」
  8. ^ジュリアン・ジャクソン、BBCラジオ3、「The Other Empire」エピソード3/5、初放送2011年9月14日
  9. ^ 「デイズ・オブ・グローリー（2006年）」。ロッテン・トマト。
  10. ^ 「デイズ・オブ・グローリー」Metacritic
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Days_of_Glory_(2006_film)&oldid=1331930183」より取得