マヤグエス・インディオス
マヤグエス・インディオス
ロゴ帽子の記章
情報
リーグLBPPR
場所プエルトリコ、マヤグエス
野球場イシドロ・ガルシア野球場
設立1938年
カリビアンシリーズ選手権2 ( 1978 , 1992 )
リーグ優勝20回（1949年、1957年、1963年、1966年、1978年、1984年、1986年、1988年、1989年、1992年、1997年、1998年、1999年、2003年、2005年、2010年、2012年、2014年、2023年、2025年）
色バーガンディとゴールド[ 1 ]  
マネージャーウィルフレド・コルデロ
現在のユニフォーム
ホーム
アウェイ
3番目

インディオス・デ・マヤグエス（マヤグエス・インディアンス）は、プエルトリコのロベルト・クレメンテ・プロ野球リーグ（スペイン語：ロベルト・クレメンテ・プロ野球リーグ）の野球チームです。マヤグエスを本拠地とするインディオスは、20回の全国選手権と2回のカリブ海ワールドシリーズで優勝しています。[ 2 ]インディオスはリーグ記録となる40回の決勝戦に出場しています。1938年11月13日の創設時にLBPPRに統合された最初の6チームのうち、現在残っている3チームのうちの1つです

インディオスは、かつてセルベセリア・インディア（現プエルトリコ・セルベセラ・コンパニア、略してCCC）という名称だった地元のビール醸造所にちなんで名付けられ、チームの85年間のほとんどの期間、公式スポンサーを務めた。また、プエルトリコ西海岸に位置するマヤグエスには、都市名（タイノ語に由来）をはじめとする強い先住民の伝統があることもその一因である。チームカラーはバーガンディ、ゴールド、ブルーで、これらはかつて、チームを宣伝し、チーム名のベースとなったビール醸造所の主力商品であるセルベサ・インディアのラベルの色でもあった。[ 3 ]

インディオス・デ・マヤグエスは、PRBL史上2番目に多くの優勝回数を誇るチームです（2025年1月24日現在、20回）。同チームはPRBL決勝に40回進出しています（同日現在）。プエルトリコの都市や町のほとんどがバスケットボールの応援で知られている現在、マヤグエスは島国における野球の強力な拠点であり続けています。チームのファン層は極めて熱狂的であることで知られており、インディオスの平均試合観客動員数とシーズン総観客動員数は、過去5シーズン、プエルトリコ・ウィンターリーグで最高を記録しています。1949年のトーナメントでデビューしたインディオスは、カリビアンシリーズのクラシック形式とコンテンポラリー形式の両方に参加した数少ないチームの一つです。< ref name="Mercado33"/>

どの年でも、インディオスが PRBL トーナメント プレーオフに進出した場合、チームの野球場や試合後の祝賀会への観客動員数は特に多くなる傾向があります。これは通常、マヤグエス市の守護聖人の祭り ( fiestas patronales ) の祝賀と重なるためです。チャンピオンシップ ゲームがキャンドルマス(2 月 2 日) またはキャンドルマス イブと重なることは珍しくありません。

インディオスのマネジメントチームは、アリゾナ・ダイヤモンドバックス出身のゼネラルマネージャー兼国際クロスチェッカー、ヘクター・オテロが率いています。チームの管理者は、マヤグエス出身で起業家の公認会計士、ホセ・フリオ・フェリシアーノです。プエルトリコのウィンターリーグ史上最多の勝利数を誇るマコ・オリベラス監督は、8度の優勝を成し遂げ、現在（2023-2024シーズン現在）チームの監督を務めています。

歴史

初期

マヤグエスでは米西戦争以来、野球が盛んに行われていました。1870年代の市の年鑑には、アメリカ陸軍が市に侵攻したまさにその日（1898年8月11日）、軍隊が市のメイン広場で即席の野球の試合を行ったと記されています。しかし、証拠は1902年までに野球が市内で定期的な娯楽になったことを裏付けています

マヤグエスには1938年のチーム創設以前にも、様々な形でセミプロの野球チームが存在した。最初のチームは「ポープ・ハートフォード」（自動車ブランドにちなんで）と名付けられ、1905年に同ブランドの輸入業者サンティアゴ・パンサルディによって結成された。その後、マヤグエス・カーディナルズ、ヤグエスなど、次々とチームが誕生した。これらのチームは、島の他の地域、ベネズエラ、キューバの組織化されたチームや、ニグロリーグの野球選手で構成されたチームと試合を行った。インディオスは、フェリックス・サンティアゴのアマチュアチーム「アル・ディア」から誕生し、セルベセリア・インディアのアルフォンソ・バルデス・コビアンがこれを買収した。[ 4 ]エンリケ・ウイケがコーチを務めたこのチームは、1938年11月13日にデビューし、クリオージョズとのダブルヘッダーを1勝1敗で終えた。チームの最初のスタジアムはエスタディオ・サンティアゴ・ジョレンスだった。[ 4 ]セミプロの初年度、ホセ・フィゲロアが三振数（96）でチームをリードした。[ 5 ]

LBPPRが設立されると、マヤグエスチームはその一員となった。[ 6 ] 1939年、フィゲロアは137人で100人打者を達成した最初のチームとなった。[ 5 ] 1938年から1957年までの初期の数年間、アルフォンソ・バルデス・コビアン率いる経営陣がチームの所有者であった。1940年2月18日、ラモン・バイロンは1試合で3本の三塁打を打った最初の選手となった。[ 5 ]

1943年、マヤグエスは地元のダブルAリーグから18歳のサンティアゴ・ムラッティを週給18ドルで獲得し、ルイス・ビジョダスと共に捕手となった。[ 7 ]その後ウンベルト・マルティを獲得したことで、リーグで唯一捕手を3人擁するチームとなった。[ 7 ] 1947年、シクスト・エスコバー・スタジアムに照明が設置されると、インディオスは最初の試合に出場し、ムラッティが捕手を務めた。[ 8 ] 1947年12月30日、アール・タボーンがムラッティ（ペイジに対しても3安打を放っていた）を押したことで、球団が捕手妨害でアウトと判定し、インディオスはリーグ第1ラウンドで勝利した。[ 9 ]このプレーは物議を醸し、海外の専門家によって検証されたが、結果は保留された。[ 9 ]タボーンら選手はこの事件とその後の精神崩壊で罰金を科せられた。[ 10 ] 1948年2月8日、ジョニー・デイビスはリーグで2度目のノーヒットノーランを達成し、マヤグエスがアグアディヤを1-0で破った試合で勝利した。[ 11 ]

インディオスは1949年に最初のLBPPRチャンピオンシップで優勝しました。当初、インディオスはラ・リーガ・デ・パリの施設でホームゲームを行っていました。[ 3 ]現在はサンティアゴ・ジョレンス野球場と名付けられており、1912年2月14日から使用されています。チームは以前のグラウンドから、市の南西隅近くにある当時新しい9,587席のイシドロ・ガルシア野球場に1949年10月15日に移転しました。 [ 12 ] 1950年に、インディオスはアグアディヤに移転し、後にサンファンと合併しました。[ 13 ]

バベル・ペレス時代

バベル・ペレスはアルフォンソ・バルデスの後任としてインディオスの監督に就任した（彼は1940年代後半からドン・アルフォンソの下で働いていた）。彼の指揮下でインディオスは1962～1963年と1965～1966年の2度の優勝を果たした。ジョー・クリストファーはこの時期のインディオスの主力選手だった。[ 14 ]

1970年代に入ると、チームは経済的困難と競争上の困難に見舞われ、マヤグエスでの存続が危ぶまれた。[ 15 ]ペレスは1971年、娘の一人であり新しい孫でもある偉大なオビディオ・エンリケ・ペレス2世を訪ねている最中に、ドイツのバンベルクで急死した。バベル・ペレスの未亡人であるグロリア・メンデス・ペレスが1974年にチームを売却するまでオーナーを務め、野球チームを所有した初の女性として野球の歴史に名を残した。

ルイス・ゴメス・モナガス時代

1974年、成功した保険ビジネスマンで、コロンビアの俳優兼フォークシンガーのカルロス・ビベスの父親（後に義理の叔父となる人物）でもあるルイス・ゴメス・モナガス率いる新経営陣がインディオスを買収した。当時、1965–66年のリーグ優勝後、インディオスは低迷していた。15年以上でわずか2回しか優勝できず、1969–70年シーズンを除いて1966–67年から1973–74年シーズンまでのすべてのLBPPRトーナメントで常に最下位に終わっていた。この年、チームは驚くべき形でプレーオフに進出した。2度にわたりフランチャイズはバヤモンへの移転を脅かしたが、どちらの場合も大衆の支持によりチームはマヤグエスにとどまった。[ 15 ]さらに悪いことに、イシドロ・ガルシア野球場は荒廃しており、ファン、選手、フィールドキーパーにとって文字通り危険な状態だった。 1974-75年、モナガスはチームの次のシーズンに実を結ぶ大規模な改革を開始した。[ 15 ] 1970年代、WAELはインディオスの放送局として機能し、イスマエル・トラバル、ピト・エルナンデス、アルトゥーロ・ソト、イスラエル・ペーニャがナレーターを務めた。[ 16 ]アナウンサーのラモン・S・オリベンシアは「 Los Indios de mi pueblo （私の民のインディオス） 」というフレーズを広め、それがチームのペンネームとなった。[ 17 ]リバウドとシェーファーはインディオスのロゴをデザインし、1975年にニューヨークでデザイン賞を受賞した。[ 18 ]

歴史的な1977-1978年チーム

1977年のオフシーズン中、インディオスは新たな人材をスカウトし、多くの変更を加えた。[ 19 ] 1977–1978年のチームは文字通りフランチャイズを破産と忘却から救った。ルネ・ラシュマン監督が指揮を執り、ロン・ルフロア、ジム・ドワイヤー、カート・ベヴァクア、ホセ・マヌエル・モラレスを1番から4番の位置に据えた強力なラインナップを揃えたチームは、かろうじてプレーオフに進出し、レギュラーシーズンを29勝31敗の4位で終えた。[ 20 ]インディオスはクリオージョスに4対1で勝利し、決勝に進出した。決勝では、マヤグエスの投手陣がバケロスを圧倒し、4対2で勝利した。[ 21 ]シリーズ最終戦では、マヤグエスがバヤモンに18対2で勝利した。この勝利はコロン広場に集まった大勢の人々によって祝われた。チームは最終的にメキシコのマサトランへ到達し、1978年のカリビアンシリーズで優勝した。[ 15 ]インディオスは決勝戦で控え選手を起用し、5勝1敗で大会を終えた。[ 22 ]この勝利は大勢の人々によって祝われ、市庁舎への即席パレードが行われた。[ 23 ]チームはプエルトリコに戻った後も盛大な祝賀行事に参加した。

1977-78年の優勝は、数十年続いた低迷の後、地域全体でのチーム人気に直接的な影響を与え、支持を再燃させた。[ 24 ]これはチームの歴史における転換点であった。ファンの支持により、インディオスの経営陣はフランチャイズを救うのに十分な財政的余裕を得た。40年間でわずか3回の優勝だったチームは、1978年シーズン以降の34年間で13回の優勝を果たした。集団的なファンの抗議により、球場の所有者である当時のプエルトリコ公園・レジャー局（現在のプエルトリコレクリエーション・スポーツ局）に球場の修理を要求した。この政府機関は、古い球場に取って代わった新しい球場を今も所有し、管理している。球場はその後すぐに（1980年に）改修され、ライ・ガルシアが球団のゼネラルマネージャーに就任した。[ 15 ] 1980-81年、マヤグエスはオーランド・ゴメスに指導され、1980-81年シーズンの開幕戦でカングレヘーロスを5対3で破った。[ 25 ]イバン・メンデスがアナウンスを担当し、プエルトリコ大学マヤグエス校（RUM）のバンドが協力した。[ 26 ] 1982年1月6日、エスタディオ・イシドロ・ガルシアでリーグオールスターゲームが開催され、メトロがノーヒットノーランでイスラを破った。[ 27 ]ディッキー・ソンが試合を決め、MVPに選ばれた。[ 28 ] 1982-83年からはフランク・ヴェルディが監督を務めた。[ 29 ] 1983-84年、マヤグエスは決勝でポンセを破ったが、そのシリーズは延長戦にまでもつれた第7戦で決着し、レオネスの監督が追放されることになった。[ 29 ]インディオスはカリビアンシリーズに向けてカンディド・マルドナド、カルメロ・マルティネス、オーランド・サンチェス、トム・ローレス、チャック・ポーター、クレイグ・レファーツと補強した。[ 30 ]しかし、マヤグエスのこのトーナメントでの唯一の勝利は、メキシコ代表に14対2で勝ったものだった。[ 31 ]このことが、地元のエスタディオ・ヒラム・ビソーンで開催されたイベントの観客動員数に影響を与え、その時点でのカリビアンシリーズとしては最悪の平均観客動員数を記録した。インディオスにとっては、投手サウル・ロペスがチームに在籍した最後の試合となった。[ 18 ] 1984-85シーズン、マヤグエスはベースでのスピードで知られる競争力のあるチームを編成したにもかかわらず、メトロスに敗退した。[ 32 ] 1985-86シーズン、ウォーリー・ジョイナーはマヤグエスでプレーしながらリーグ三冠を達成した。[ 33 ]ムラッティはインディオスでのキャリアにより、1986年に同市の殿堂入りを果たし、チームのアルフォンソ・バルデス勲章を受賞した。[ 34 ] 1987-88年、マヤグエスは決勝まで複雑な道のりをたどり、シリーズで2対3で負けている後に逆転してカングレヘーロスを破った。[ 35 ]初戦でカラカスに敗れた後、マヤグエスは最終的にチャンピオンとなるレオネス・デル・エスコヒードを破ったにもかかわらず、カリビアンシリーズで優勝を逃した。[ 36 ]これと並行して、アルフォンソ・バルデスがプエルトリコで亡くなり、インディオスがティフアナに勝利して3勝3敗で2位になる前に、彼と元選手のフランシスコ・ベレスのために黙祷が捧げられた。[ 37 ]ニック・レイバ監督の下、マヤグエスは1985-86年の決勝戦でメトロスと対戦し、ビジターとして優勝を果たした。[ 38 ]カリビアンシリーズでは、インディオスは他の3チームと2勝2敗で4連勝したが、最終的にメヒカリとの決定的な試合に敗れた。[ 39 ] ゴメスオーナーの下でインディオスはさらに2回の優勝（87-88、88-89）を果たし、ゴメスの在任期間中に合計5回の優勝を果たした。

ルイス・イバン・メンデス時代

1989年、ゴメスはチームを、かつてチームのラジオ放送で解説者を務めていたルイス・イバン・メンデスに売却した。この動きは物議を醸した。メンデスのチームに対する極度の情熱は、一部の地元ファンから、生意気で傲慢、そして金銭が主な動機であるとみなされ、懐疑的に見られていたからである。メンデスは、放送局員として、チームが不振だった時期には、あえてチームを批判し、ラインナップを改善するために必要なフィードバックを多く提供していたが、彼のコメントは時にかなり率直で、チームファンを遠ざけることもあった（一部のファンとは対立することさえあった）。メンデスが、この街で初めてチームを所有した外国人（メンデスは近隣のプエルトリコ、サン・セバスティアン出身）であったことも状況を悪化させた。一部のファンは、メンデスが、 AAリーグで成功を収めているフランチャイズを持つ故郷にチームを移転したがっているのではないかと疑ったほどであった。

しかし客観的に見ると、メンデスはファンの支持を宗教的な地位にまで高めようとしただけでなく、5度の優勝と3度の準優勝にも貢献しました。彼は多くのチーム儀式を制定または推進し、チームカラーをバーガンディとゴールドに変更し、カリブ海ワールドシリーズに出場する際にインディオスが独自のユニフォームを着用することを要求しました（「プエルトリコ」の文字が入ったユニフォームは着用しませんでした）。多くのファンはメンデスに対して愛憎入り混じった関係を築き、彼のビジネスセンスと野球の才覚を称賛する一方で、個人的には嫌悪感を抱いていました。

ダニエル・アキノ時代

メンデスは、自身に対する世間の批判にうんざりし（リーグ関係者への暴行でLBPPRから出場停止処分を受けていた）、チームのオーナーシップをドミニカ共和国出身のダニエル・アキノに売却した。アキノは、近隣のプエルトリコ大学マヤグエス校で機械工学の学位を取得した人物である。かつてドミニカのウィンターリーグ、レオネス・デル・エスコヒードのオーナーを務めていたアキノに対するファンの反応は、メンデスへの反発とは比べものにならないほど大きかった。アキノは、人件費の高騰によりレオネスの選手層を「薄めた」として、母国でかなりの批判を受けていた。外国人嫌悪もアキノへの批判の一因となり、アキノはプエルトリコとマヤグエスに強い個人的な絆があり、レオネスでの経験を経て、チームの勝敗に個人的な利害関係がない限り、他の野球チームの監督には就任しないと繰り返し反論した。

しかし、アキノは成功したオーナーであることを証明した。これは、またしても物議を醸す（そして非常に声の大きい）野球幹部カルロス・ピエベをマネジメントチーム（この時はゼネラルマネージャー）に迎えたことによるところが大きい。アキノがオーナーとなった最初の年、インディオスはリーグ優勝（2003年）を果たしたが、翌年（2004年）は最下位に終わり、その翌年（2005年）に再び優勝した。インディオスの2005-06年シーズンは、ムラッティとジャーナリストのガブリエル・カストロに捧げられた。[ 40 ]チームは2006年の決勝戦でヒガンテス・デ・カロライナに敗れ、2007年のプレーオフ準決勝でも同チームに再び敗れた。[ 41 ] 2007年、エスタディオ・イシドロ・ガルシアは取り壊しのため放棄され、1949年以来初めてホームアリーナが変更された。このスタジアムは、それまでにチームが優勝した15回のうち14回を開催していた。[ 12 ]

2010年中米カリブ競技大会開催のため、ホームスタジアムであるイシドロ・ガルシア・ベースボール・スタジアムが取り壊され再建されたため、インディオスはプエルトリコの近郊アグアディヤに一時的に移転せざるを得なくなった。彼らはルイス・A・カネナ・マルケス・スタジアムで「インディオス・ティブロネス」というチーム名で試合を行った。これは、1940年代から1950年代にかけて活躍し、現在は解散したLBPPRチーム、ティブロネス・デ・アグアディヤ（アグアディヤ・シャークス）を 想起させるマーケティングコンセプトだった。

プエルトリコ野球リーグ（PRBL）

2009年11月18日、ロボスはインディオスを破った。[ 42 ] 2009年11月19日にインディオスを破った後、ギガンテスは短期間でリーグの首位に立った。[ 43 ] 2009年11月25日、インディオスはレオネスを破り、シーズン4勝目を挙げた。

マヤグエスはレギュラーシーズン（2009-2010年）を4位で終えました。プレーオフではロボスを4勝3敗で破り、30回目のチャンピオンシップシリーズに進出しました。

インディオス・デ・マヤグエスはクリオージョス・デ・カグアスを4対1で破り、16回目の優勝（PRBL最多優勝）を果たした。このシリーズでは3試合が延長戦に突入した。[ 44 ]

最も有名な元MLB選手

インディオスでプレイしたメジャーリーグベースボール選手には、デニス・マクレーン、ブーグ・パウエル、ブラディン・ハーゲンズ、ジム・ノースラップ、ウィリー・ホートン、ミッキー・ロリッチ、ジャック・モリス、デーブ・マクナリー、トミー・ラソーダ、ロン・ルフロア、カート・ベヴァクア、ランス・パリッシュ、ポール・オニール、ジェフ・ブラントリー、ケン・カミニティ、ザック・グレインキー、ダグ・グランヴィル、ハロルド・レイノルズ、デニス・マルティネス、ダニー・バレンシア、ウォーリー・ジョイナーなどがいます。

インディオの一員でもあった地元のMLBスターには、ボンボ・リベラ、ウィリー・エルナンデス、ホセ・グスマン、イバン・カルデロン、ロベルト・エルナンデス、イバン・ロドリゲス、ボビー・ボニージャ、ウィル・コルデロ、ホルヘ・ポサダ、エディ・ロサリオ、ホセ・ビドロなどがいる。コルデロは、かつてはイシドロ・ガルシア球場の通りの向かいにあった、今では取り壊されてしまった町のココラ地区で育った。

LBPPR選手権（チームマネージャー）

カリビアンシリーズ記録

年 会場 終了 勝利 敗北 勝率 監督
1949キューバハバナ4位15.167アメリカ合衆国アーティ・ウィルソン
1957キューバハバナ3位24.333アメリカ合衆国ミッキー・オーウェン
1978メキシコマサトラン1位51.833アメリカ合衆国ルネ・ラシュマン
1984プエルトリコサンファン4位140.200アメリカ合衆国フランク・ヴェルディ
1986ベネズエラマラカイボ4位24.333アメリカ合衆国ニック・レイバ
1988ドミニカ共和国サントドミンゴ2位33.500アメリカ合衆国ジム・リグルマン
1989メキシコマサトラン2位42.667アメリカ合衆国トム・ガンボア
1992メキシコエルモシージョ1位52.714アメリカ合衆国パット・ケリー
1997メキシコエルモシージョ4位24.333アメリカ合衆国トム・ガンボア
1998ベネズエラプエルト・ラ・クルス2位42.667アメリカ合衆国トム・ガンボア
1999プエルトリコサンファン2位42.667アメリカ合衆国アル・ニューマン
2003プエルトリコカロライナ2位52.714アメリカ合衆国ニック・レイバ
2005メキシコマサトラン4位15.167プエルトリコマコ・オリベラス
2010ベネズエラマルガリータ島2位42.667プエルトリコマコ・オリベラス
2012ドミニカ共和国サントドミンゴ2位33.500アメリカ合衆国デイブ・マイリー
2014ベネズエラマルガリータ島2位33.500プエルトリコカルロス・バエルガ
2023ベネズエラグレーター・カラカス5位430.571プエルトリコマコ・オリベラス
合計5351.510

マヤグエス・オールタイム・オールスターチーム

2003年12月、地元スポーツキャスター5名からなる選考委員会が、インディオス・デ・マヤグエス・オールタイム・オールスターチームを発表しました。この選考では、過去65年間のインディオスチームから候補者が選出されました。[ 45 ]選出されたチームは以下の通りです。

2014年現在、マヤグエスのスポーツ報道関係者の間では、年内にリストを更新するという話が出ている。

永久欠番

背番号 氏名 ポジション
4 [ 48 ]ウンベルト・“ピタ”・マルティ キャッチャー
13 [ 48 ]セフェリーノ・"セフォ"・コンデ 投手
21 [ 48 ]ロベルト・クレメンテ・ウォーカー（LBPPR全チームから引退） 右翼手
22 [ 48 ]ホセ・"トニー"・バレンティン遊撃手
23 [ 48 ]ルイス・“マンボ”・デ・レオン投手
アルフォンソ・バルデス・コビアンと背番号が永久欠番となったインディオスチームメンバーのポートレート。

インディオの図像と伝統

Los Indios de mi pueblo

デビッド・カストロ（下記参照）の放送での発言がきっかけで、チームは「ロス・インディオス・デ・ミ・プエブロ」（我が故郷のインディアン）という愛称で呼ばれるようになった。プエルトリコの複数のラジオニュース局で長年ニュースキャスターを務め、同じくマヤグエス出身のラモン・S・オリベンシアも、放送で前夜の野球のスコアを読み上げる際、チーム名ではなくこのフレーズを使うのが習慣だった。このフレーズは定着し、オリベンシアの死後も長く使われている。地元の「マヤグエスの人々」がチームについて話す際によく使う言葉である。

インディオス・デ・マヤグエスは当初、地元の実業家アルフォンソ・バルデス・コビアンによって1938年に設立された地元のセルベセリア・インディア社によってスポンサードされていました。バルデスの死後しばらくの間、チームの初代オーナーに敬意を表して、すべてのチームユニフォームの左袖に「AVC」のイニシャルが加えられました。インディオスが再建されたイシドロ・ガルシア・スタジアムに戻ると、バルデスの写真と、背番号が永久欠番となった選手たちの写真が左翼フェンスに取り入れられました。

アヒ・ビエネン・ロス・インディオス！、非公式チームソング

外部ビデオ
ビデオアイコン「ああ、インディオスよ！」はここでお聴きいただけます

インディオスの非公式チームソングは「¡Ahí vienen los Indios!」で、ドミニカのメレンゲ曲です。1959年のビロズ・カラカス・ボーイズ・オーケストラの編成で録音されました。長年の指揮者であるビロ・フロメタが指揮し、この機会にフロメタと再会した元ビロズ・バンド仲間のエルネスト・シャプソーとフランシスコ・シモ・ダミロンも加わっています。この曲は通常、試合の7回裏のストレッチで演奏されます。

チームに言及する他の歌

マヤグエス市には、地元の音楽教授ルシアーノ・キニョネスが書いた「マヤグエス、ミ・マヤグエス」という正式な国歌があるが、この曲が依頼される前は、市の非公式テーマソングはチームにちなんだセザール・コンセプシオンの「プレナ・ア・マヤグエス」だった（そして今もそうである） 。 [ 49 ]他のテーマには、『El Mayagüez Invencible』と『Hay vienen los Indios』がありました。この曲は、歌手が「vacilar con los Indios, que en verdad echan candela」（「最近本当に燃えているインディオたちと楽しんでください」） のためにこの街を訪れることを示唆している[ 50 ] 。

歴史的な（まだ非公式の）チームソングに「El Mayagüez Invencible」というプレナがあります。これは、複数の PRBL チームでプレイし、1949 年のインディオスの初優勝に大きく貢献した投手（および野球哲学者）であるセフェリーノ「セフォ」コンデの作と一般に考えられています。プレナには、1949 年のチームの初期ラインナップにいたマヤグエスの選手全員の名前と、それぞれのポジションが歌われています。

インディオスで遊撃手として活躍し、その後バンドリーダーとしても成功を収めたモン・リベラは、チーム関係者時代に経験した逸話をユーモラスな歌にしました。その歌には、チームの捕手の一人、ウンベルト・「ピタ」・マルティが登場します。マルティは捕手として実力があり、最終的にチームから永久欠番に選ばれるほどでした。しかし、どうやら彼の英語力はそれほど優れていなかったようです。チームにはアメリカ出身のメジャー選手が多数在籍していたため、選手同士のやり取りは英語、スペイン語、スパングリッシュ、手話、あるいはそれらの組み合わせで行われていました。試合前にマルティに「気分はどうだい？」と聞かれ、「yo no juego field , lo que juego es catcher de Mayagüez」（私は野手ではない、マヤグエスの捕手だ）と答えたそうです。このジョークはその後も長く語り継がれ、 「¿Cómo está Pita?」という歌が作られるほどになりました。

インディオ・デ・マヤグエス、チームのオリジナルマスコット

1970年代後半から2000年代初頭にかけて、「インディオ・デ・マヤグエス」というキャラクターがチームの非公式チアリーダーとして活躍しました。2011-12シーズン、インディオは短期間ながら復活を遂げました。アービン・サンタナが演じるインディオは、ウールのポンチョと羽根飾りを身に着けたコスチュームを着たファンで、地元チームへの応援とビジターチームへのブーイングを観客に要求します。[ 51 ]そして、インディオはハンカチ（またはファンから借りた旗）をインディオスのダッグアウトの屋根の片側に置き、反対側まで歩いて行き、盗塁するかのようにハンカチに向かって走りながら滑り込み、頭から拾い上げることでセッションを終えます。[ 51 ]

1990年代後半のある時、チアリーダーのサンタナはソリでダッグアウトの屋根を越え、近くの階段に着地し、片足と肋骨3本を骨折しました。長い療養期間を経て、サンタナはギプスと松葉杖を装着し、いつものようにスタジアムの一塁側ダッグアウトの上で応援を呼びかけていました。サンタナは時折、内野に入り、ベースランニングや盗塁も許可されています。サンタナはこの役割を2005年まで続けました。[ 52 ]彼は1980年代に初登場したソノラ・デル・バカラオの定番となりました。[ 53 ]

（過積載の）インディオスのマスコット、ボンピー

2013-14シーズンからは、インディオス・デ・マヤグエス・バスケットボールチームのために開発された漫画キャラクター「ボンピー」が、野球チームの試合にも登場するようになりました。いたずら好きなボンピーは専用のFacebookページを持ち、両チームの若いファンの間で人気のキャラクターです。

ラジオ放送

インディオス・デ・マヤグエスのラジオ放送チームには、過去47年間（2026年現在）、ラジオアナウンサーのアルトゥーロ・ソト・カルドナ氏が常に在籍しています。プエルトリコのサン・セバスティアン近郊出身のソト氏は、1977年からインディオスの試合のナレーションを担当しています

インディオスのファンの中には、非常に強い縄張り意識を持つ者もいる。彼らの多くは、インディオスが出演するテレビ放送の音量を下げ、ラジオをインディオスの公式ラジオ放送（WYEL-AM放送局（600kHz）で放送され、インターネットでもストリーミング配信されている）に合わせるのを常套手段としている。ソトの声の抑揚はファンに非常によく知られており、彼の声を聴くだけで、ポップアップフライとヒットの違いをボールが実際に着地する前に見分けられるほどだ。

元放送チームメンバーで、コマーシャルスポットコーディネーターのデビッド・カストロは、1938年のチーム創設以来、2005年に正式に引退するまで、インディオスの国内外のすべての試合（1960年代初期の1回の海外戦を除く）を観戦していたことで有名だった。

ドキュメンタリー

チームに関するドキュメンタリー「ロス・インディオス・デ・ミ・プエブロ」は、エマニュエル・ディアス監督により2011年に公開されました。[ 54 ]

参考文献

  1. ^ Caputo, Paul (2021年11月4日). 「プエルトリコのインディオス・デ・マヤグエスのブランドイメージ再構築に「リトル・マンゴー」のキャラクターが登場」 . Chris Creamer's SportsLogos.Net News . 2023年8月8日閲覧
  2. ^エドウィン・カコ・バスケス。「ロス インディオス デ マヤゲス プエルトリコ 2006–2007」。 1-800-ベイスボル。2007 年 1 月 5 日に取得。
  3. ^ a b “ベイスボル・デ・プエルトリコ、プリメーラ・セマナ11月14日再開” . 1-800-ベイスボル。2009 年 1 月 5 日に取得。
  4. ^ a bメルカド 2007年、23ページ
  5. ^ a b cムラッティ 2006、82ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  6. ^エドウィン・カコ・バスケス。「ヒストリア・ベイスボル・デ・プエルトリコ」。 1-800-ベイスボル。2008 年 3 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 1 月 5 日に取得。
  7. ^ a bムラッティ 2006、28ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  8. ^ムラッティ 2006、32ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  9. ^ a bムラッティ 2006、35ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  10. ^ムラッティ 2006、36ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  11. ^ムラッティ 2006、60ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  12. ^ a bメルカド 2007年、33ページ
  13. ^ムラッティ 2006、38ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  14. ^ “ジョー・クリストファー” . 2005年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月16日閲覧。
  15. ^ a b c d eメルカド 2007、37 ページ
  16. ^メルカド 2007、7ページ
  17. ^メルカド 2007、46ページ
  18. ^ a bメルカド 2007年、45ページ
  19. ^メルカド 2007、11ページ
  20. ^メルカド 2007、12ページ
  21. ^メルカド 2007、13ページ
  22. ^メルカド 2007、14ページ
  23. ^メルカド 2007、15ページ
  24. ^メルカド 2007、5ページ
  25. ^メルカド 2007、20ページ
  26. ^メルカド 2007、21ページ
  27. ^メルカド 2007、29ページ
  28. ^メルカド 2007、31ページ
  29. ^ a bメルカド 2007年、41ページ
  30. ^メルカド 2007、43ページ
  31. ^メルカド 2007、44ページ
  32. ^メルカド 2007、51ページ
  33. ^メルカド 2007、73ページ
  34. ^ムラッティ 2006、48ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  35. ^メルカド 2007、90ページ
  36. ^メルカド 2007、96ページ
  37. ^メルカド 2007、97ページ
  38. ^メルカド 2007、61ページ
  39. ^メルカド 2007、71ページ
  40. ^ムラッティ 2006、47ページharvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFMuratti2006 (ヘルプ)
  41. ^エドウィン・カコ・バスケス。「ベイスボル・デ・プエルトリコ・ラ・セリエ決勝 2006 2007」。 1-800-ベイスボル。2008 年 1 月 5 日に取得。
  42. ^ “アレシボとカロリーナ・ガナン・エン・エル・ベイスボル・プロフェッショナル” .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2009年11月9日。2009 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 12 月 2 日に取得。
  43. ^ “ギガンテス・デ・カロライナ・セ・コンソリダン・アル・トペ・デ・ラ・リーガ・インヴァーナル・ボリクア” .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2009年11月20日。2009 年 11 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 12 月 2 日に取得。
  44. ^ “ロス・インディオス・デ・マヤグエスの息子カンペネス！ - Primerahora.com” . www.primerahora.com。 2010 年 2 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。
  45. ^メルカド 2007、27ページ
  46. ^ “Santiago, Carlos Manuel – Negro Leagues Star” . 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ “アーティー・ウィルソン - ニグロリーグ野球選手” . 2008年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ a b c d eメルカド 2007、87 ページ
  49. ^メルカド 2007、8ページ
  50. ^メルカド 2007、83ページ
  51. ^ a bジョー・コナー (2006年1月16日). 「プエルトリコへようこそ」 . ESPN . 2008年1月6日閲覧。
  52. ^メルカド 2007、63ページ
  53. ^メルカド 2007、80ページ
  54. ^ “ロス・インディオス・デ・ミ・プエブロ” .クエバナ３．2023 年6 月 29 日に取得。

参考文献

  • メルカード、ロベルト（2007年）。「インディオ」の記録。ジョン・ルイス・フォン・ノイマン編集。ISBN 978-0-9779982-3-4。
  • ムラッティ・ニエベス、ダリアナ（2006年）。チャギン・ムラッティ：プエルトリコ・ロマンス野球の受容器。プエルトリコ・ピオディスト協会。ISBN 1596082720。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indios_de_Mayagüez&oldid=1336674402」から取得