インドラ・バハドゥル・ライ | |
|---|---|
इन्द्रबहादुराई | |
 | |
| 生まれる | （1927年2月3日）1927年2月3日 |
| 死亡 | 2018年3月6日（2018年3月6日）（91歳） |
| 職業 | 小説家、短編小説家、エッセイスト、文芸評論家 |
| 注目すべき作品 | アージャ・ラミタ・チャー・ラート ・バーリ・フーリ・チャリョー |
| 動き | テスロ・アヤム・ リラ・レカン |
| 配偶者 |
マヤデヴィ・ライ （ 2017年に死去 |
| 子供たち | 3人（息子1人、娘2人） |
| 受賞歴 | サヒティア・アカデミ賞、 ジャガダンバ・シュリー・プラスカール、 アガム・シン・ギリ・スムリティ・プラスカール |
インドラ・バハドゥル・ライ（1927年2月3日 - 2018年3月6日）は、インドのダージリン出身のネパール語作家、文芸評論家である。生涯にわたり、数多くのエッセイ、短編小説、小説、評論を執筆した。『キール』と『ラート・バリ・フリ・チャリョ』は彼の代表作である。彼はイシュワル・バラヴやバイラギ・カインラと共に、ネパール文学における「テスロ・アーヤム」として知られる文学運動を創始した。1977年には、ネパール語部門で初のサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。[1]
バイオグラフィー
インドラ・バハドゥル・ライはクルセオンとダージリンで教育を受け、カルカッタ大学を卒業し、北ベンガル大学で英語の修士号を取得しました。ダージリンのターンブル高校で数年間教鞭をとりました。また、ダージリンのセント・ジョセフ・カレッジで英語の教授を務めました。ダージリン市副議長も務めました。
文学
IBライは1950年頃にネパール文学の世界に入り、アーダル、バーラティ、ディヨ、ディヤロ、ループ・レカなどのさまざまな雑誌に文芸評論を発表し始めた。彼の最初の小説「アージャ・ラミタ・チャ」は1964年に出版された。その後、彼は短編小説の分野に入った。彼の最初の物語は1959年に出版された。彼の最初の本「ヴィパナ・カティパヤ」は1960年に出版された30の短編小説集で、ネパール文学、特に短編小説のジャンルに大きな影響を与えた。1963年以降、彼はネパール文学の歴史においてアヤメリ・アンドランとして知られる次元文学運動の著名な人物だった。彼はイシュワール・バラヴやバイラギ・カインラとともにネパール文学の未開拓の領域を探求した。彼らはネパール文学に第三の次元、テスロ・アーヤムを加えることに成功した。
ネパール文学の最も著名な現代作家の一人であるインドラ・バハドゥル・ライの主要作品は、インドでネパール語を学ぶ学生向けの多くの大学のシラバスに含まれています。彼は60年以上にわたって作家として活動し、サヒティヤ・アカデミー賞（彼の作品であるNepali Upanyaska Adharharuで）やJagadambashri Puraskar、Agam Singh Giri Smriti Puraskarを受賞しました。[2] [3]ライは非常に多様な作家であり、彼の作品では伝統的な手法と現代的な手法の両方を取り入れた幅広い文学スタイルを使用しています。彼が書いたテキストは、小さな個人的な気まぐれから重要な歴史的出来事まで幅広いトピックを扱っており、各文書がユニークで力強い文学作品となっています。プレム・ポッダールによると、ゴルカ/ネパール国家の遺産と国民的アイデンティティを反映したIBライの作品は、2つの異なる方法で解釈することができます。
ライのネパール語、ゴルカ／ネパール人コミュニティ、そして彼自身の執筆活動に関する考察は、二つの解釈が可能であると私は考える。一つ目は、書くことが国家や民族を強化するという、目的論的な解釈である。もう一つは、より複雑な疑問的解釈であり、文章の省略や曖昧さを通して、とりわけ執筆とゴルカ／ネパール人コミュニティに関する文化的アイデンティティに関する同様の問いを提起する。私はこの序論において、両方の解釈の可能性を提示し、その間で揺れ動いているが、揺れ動くという行為自体が、私を後者へと向かわせるのである。[4]
彼の短編小説の一部は2009年に『ゴルカの想像：インドラ・バハドゥル・ライの翻訳』として英訳された。[5] [6] [7] [8]
作品
I.B.ライは数多くの書籍や文芸誌を編集してきました。彼の最も重要な著作は以下の通りです。
- ヴィパナ・カティパヤ（1961）
- アージャ・ラミタ・チャ（1964）
- ティペカ・ティッパニハル （1966）
- バヌバクタカ・クリティ: アディヤヤンハル(1971)
- カサスタ（1974）
- ネパールのウパニャスカ・アダルハル(1974)
- サンダーバマ・イシュワルバラブカ・カビタ(1976)
- ダージリンマ ネパール ナタッコ アルダシャタブディ(1989)
- カタプタリコ・マン（1992）
- パハド・ラ・コラハルー（1992）
- アルタハルコ・パヒルティラ(1994)
- プリシュタ・プリシュタ（1995）
- サマヤンカン・ダイニキヤ（1997）
- レクハル・ラ・ジャル（2000）
- パヘンロ・ディン
- サヒチャコ・アパハラン：マルクワディク・プラティバダタ
- サムプラク（2014）
- インドラヤン
- 嵐の長い夜 - プラウィン・アディカリによる英語に翻訳された短編小説
- 今日はカーニバルがある - マンジュシュリー・タパによる英語翻訳小説
個人の生と死
彼はマヤ・デヴィ・ライと結婚していたが、2017年8月27日に彼女が亡くなるまで結婚していた。 [9]二人の間には息子1人と娘2人の計3人の子供がいた。彼は2018年3月6日にダージリンで亡くなった。[10]
参照
参考文献
- ^ 「インド・ネパールのアイデンティティを定義した作家、インドラ・バハドゥル・ライを偲んで」The Wire . 2022年4月9日閲覧。
- ^ “Indra Bahadur Rai”. Gorkhapedia . 2011年4月4日閲覧。
- ^ Rai, Indra Bahadur. 「シッキムにおけるネパール文学批評」. Gorkhapedia . 2011年4月4日閲覧。
- ^ ポッダー、プレム;プラサド、アンモール編。 （2009年）。ゴルカの想像：インドラ・バハードゥル・ライの翻訳。インド、ダージリン：ムクティ・プラカシャン。ISBN 978-81-909354-0-1。
- ^ ラドクリフ、ジョアンナ、グルン、テック。「ゴルカ人の想像：ダージリンとゴルカランド問題」ダージリン・タイムズ。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ グルン、チャンドラ・シング「想像されるゴルカ：インドラ・バハドゥル・ライ翻訳 - 書評」（PDF） . Explusultra - 植民地・ポストコロニアル研究におけるWun国際ネットワークの大学院生ジャーナル. 2011年4月7日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Singh, Pranab Man. 「ネパリの次元」. Himal. 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ Bhattarai, Richa. 「Translated in full glory」. Républica. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ “作家インドラ・バハドゥル・ライはもういない”. kathmandupost.com . 2022年4月9日閲覧。
- ^ 「インドラ・バハドゥル・ライ：ネパール文学の上にそびえ立つ孤独な山」kathmandupost.com . 2022年4月9日閲覧。
外部リンク
- 「ビデオ - インドラ・バハドゥル・ライ氏のスピーチ」Kalimpong.info . 2011年4月4日閲覧。
