インドル・ニー・ナーライ・ナン

インドル・ニー・ナーライ・ナン
タイトルカード
監督スンダラジャン少佐
に基づくトゥック・マラ・ニザリルby CA Balan
制作：パラ・カルピア・S・サンパス
主演シヴァクマール・ジャイシャンカール・ラクシュミ・スラクシャナ
撮影TS ヴィナヤガム
編集者B. カンダサミー
音楽：イライヤラジャ
制作会社
ギータ・カマラムの映画
発売日
  • 1983年8月12日 （1983年8月12日）
国インド
言語タミル語

『インドル・ニー・ナーライ・ナーン』 (翻訳。 今日はあなた、明日は私) は、スンダラジャン少佐が監督した 1983 年のインドのタミル語映画です。この映画には、シヴァクマール、ジャイシャンカール、ラクシュミ、スラクシャナが出演しています。CA Balan の小説「Thookku Mara Nizhalil」が原作ですこの映画は 1983 年 8 月 12 日に公開されました。

プロット

パジャニは村に住む孤児で、幼い頃からマルダチャラムの家で働いています。マルドゥの両親はパジャニを実の息子のように可愛がっています。マルドゥは村長で、政界で成功することを夢見ています。近くの村に住むパパティは、母親が地主の妾だったため、婿を見つけるのが難しく、誰もパパティと結婚したがりません。ヴァリはパパティの幼なじみです。ある日、パジャニはパパティを見て、マルドゥとの結婚を提案します。マルドゥはカースト制度を信じておらず、村でいくつかの社会経済改革を主導しているからです。マルドゥもパパティを気に入り、二人は結婚します。

マルドゥは結婚したその日に政治の仕事に出かけてしまい、パパティはがっかりする。帰ってくるのは一ヶ月かそこらしか期待されていなかったからだ。その一方で、パザニとヴァリの間に愛が芽生え、二人は結婚する。一ヶ月後にマルドゥが帰宅すると、彼の父親は、マルドゥが次の選挙で州議会議員の席を得るために党の幹部に10万ルピーの賄賂を渡したことを知って激怒する。マルドゥは毎日、次の選挙で忙しく、パパティと過ごす時間がなく、彼女は彼の愛を切望していた。ヴァリは妊娠したが、パパティは彼女がマルドゥと親密な関係さえ持っていないことを申し訳なく思っていた。不幸なことに、マルドゥは選挙に負け、酒飲みになった。マルドゥの父親は心臓発作で亡くなる。マルドゥは選挙での敗北と常習的な飲酒の習慣のために健康を害したことで意気消沈し、ついにマルドゥは亡くなる。

ヴァリは女の子を出産し、パパティは身寄りを失った彼女の代わりに、その子の世話をすることに決める。パパティはパジャニの行いが間違っていると理解しながらも、徐々に彼女に愛情を抱くようになる。ヴァリは再び妊娠し、出産のため実家に帰る。パパティはパジャニにプロポーズする。ヴァリはパパティの置かれた状況を考えれば、きっと許してくれるだろうと考える。パジャニは戸惑いながらも、結婚することでパパティを支えることを決意する。しかし、後に考えを変え、男の子を出産したヴァリに会いに行く。

ヴァリはパジャニとパパティの間にある不和に気づき、激怒する。彼女はパパティと口論になり、パジャニは彼女を叱責する。ヴァリは悲嘆に暮れ、自殺する。パジャニの敵である地元のチンピラは、パジャニへの復讐として、パパティと結婚したからヴァリを殺したと告訴する。彼は偽の証人までも立てる。パジャニは法廷でヴァリ殺害の罪で有罪となり、死刑を宣告される。絞首刑の前日、パパティは刑務所にパジャニを訪ね、別の人と結婚して新しい人生を始めるよう求める。しかし、パパティはパジャニの目の前で自分を撃ち抜いて死んでしまう。パジャニは刑務所内で、婚外恋愛など考えてはならない、自分の人生は不倫の悪い例であるという社会的なメッセージを伝える。最終的に、パジャニは絞首刑に処される。

キャスト

生産

『インドル・ニー・ナーライ・ナーン』は、C・A・バーランの小説『トゥーク・マーラ・ニザリル』を原作としており、同作は彼の実話に基づいている。[ 2 ] [ 3 ]監督はメジャー・スンダラジャンで、『カルトゥーン』 （1982年）に続く2作目の監督作品となり、製作は弟のサムパスとパラ・カルピアが担当した。 [ 4 ]映画は1982年10月12日に公開された。「カーンゲヤム・カーライガレ」という歌はセーラムのアーサー・ロードで撮影された。同シーンは特別な許可を得てセーラム刑務所でも撮影された。セーラムにあるL・R・シャンムガムの自宅が、映画の中でシヴァクマールの住居として使用された。 [ 1 ]

サウンドトラック

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[ 5 ] [ 6 ]曲「Ponvaanam Panneer Thoovuthu」はカルナティック ラーガグリマノハリを舞台としており[ 7 ]、7 8拍子記号。[ 8 ]作者のスカは、この曲は「雨の精神」を使って愛を呼び起こすと語った。[ 9 ]

歌歌手歌詞
「Vaa Pulla Nalla Pulla」SP バラスブラマニャム、SP サイラジャガンガイ・アマラン
「タランプーヴェ・カンヌランガ」SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ、ウマ・ラマナンヴァイラムトゥ
「ポンヴァーナム・パニール・トゥーヴトゥ」S. ジャナキ
「モットゥ・ヴィッタ・ムライ・コディ」S. ジャナキ、SP サイラジャ
「カンゲヤム・カーライカレ」SP バラスブラマニヤム、ガンガイ アマラン、サイババ、スダカールガンガイ・アマラン

リリースと受容

『インドル・ニー・ナーライ・ナーン』は1983年8月12日に公開された[ 10 ]カルキのジャヤマンマダンは俳優の演技とイライヤラージャの音楽を賞賛し、物語を適切に語ったスンダララジャンを賞賛したが、最後のモノローグは避けられたのではないかと感じて締めくくった。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f சிவகுமார் (2021年6月11日)。「திரைப்படச்சோலை 39: இன்று நீ நாளை நான்」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2021年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 12 日に取得。
  2. ^ “இணைய வெளியினிலே!"。ディナマニ（タミル語）。 2016年1月25日。 2021年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
  3. ^ “நான் துணிந்தவள் ! கிரண்பேடி வரலாறு" .シンナイ（タミル語）。 2014年12月8日。2021年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
  4. ^ “இன்று நீ நாளை நான்" .アンナ（タミル語）。 1983 年 4 月 4 日。p. 6. 2025 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 15 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  5. ^ “インドル・ニー・ナアライ・ナン” .ジオサーブン。2021年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 12 日に取得。
  6. ^ “Indru Nee Nalai Naan (1983) タミル語スーパーヒット映画 LP ビニールレコード by Ilaiyaraaja” .ディスコミュージックセンター。2023年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 17 日に取得。
  7. ^スンダララマン (2007) [2005].ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。 p. 153. OCLC 295034757。 
  8. ^ ராமானுஜன்、டாக்டர் ஆர்。 （2018年9月21日）。「ராகயாத்திரை 22: பொன்வானம் பன்னீர் தூவுது!」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2021年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
  9. ^ Srinivasan, Meera (2011年11月26日). 「Lovely rain and lively lyrics」 . The Hindu . 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
  10. ^ “இன்று நீ நாளை நான் / インドル ニー ナライ ナン (1983)" .画面4 画面。2023 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 1 日に取得。
  11. ^ ஜெயமன்மதன் (1983 年 8 月 21 日)。「இன்று நீ நாளை நான்」。カルキ（タミル語）。2023年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 17 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indru_Nee_Naalai_Naan&oldid=1329999205」から取得