インクラブ

マカル・パヴァラール インクラブ
生まれる	シャフル・ハミード  1944年頃 マドラス、マドラス州、イギリス領インド （現在のインド、タミル・ナードゥ州、チェンナイ）
死亡	2016年12月1日（72歳） ウラパッカム、タミル・ナードゥ州、インド
職業	作家、詩人、劇作家、コラムニスト
注目すべき作品	アヴァイ、カンダル・ナートカル

マカル・パヴァラール・インクラブ（Inquilab、Inkulab、Ingulabとも綴られる）（1944年頃 - 2016年12月1日）は、インドの合理主義タミル語 詩人・作家、活動家、そしてマルクス・レーニン主義的傾向を持つ共産主義者であった。^[1]彼はタミル・ナードゥ州チェンナイのニュー・カレッジでタミル語教授を務めた後、退職した。彼の本名はシャーフル・ハミード^{[1] [2]であり、}ペリヤールの信奉者として知られている。^[3]

キャリア

合理性を主張する彼の詩は批評家から絶賛されている。^[1] 彼の最も有名な詩「カンマニ・ラジャム」は政治家の道徳的破綻を批判している。

彼の歌／詩『ナーンガ・マヌシャンガダ（我々は人間である） 』は、ダリットの自由を訴える有名な歌であり、今でも多くのダリットの集会で演奏されている。彼の戯曲『アヴァイ』は、最初の現代タミル戯曲とされ^[1]、多くの大学の指定教科書となっている。この修正主義的な記述では、歴史的／神話的なアヴァイは、老いて賢明で独身の女性という一般的なイメージとは対照的に、若く官能的で創造的で「自由な」人物、放浪の詩人として描かれている^[1] 。この戯曲はまた、女性の声を軽視してきた家父長制的な見方にも異議を唱えている^[4]。

彼の他の有名な文学作品には、現代版の『マニメカライ』 ^[5]や『クーリンチッパトゥ』 ^[6]がある。

彼はまた、2002年に当時のAIADMK主導のタミル・ナドゥ州政府によってタミルの伝説的象徴であるカンナギの像が撤去されたことに対する不満を声高に表明していた。^[7]彼は2016年12月1日に72歳で亡くなった。^[8]彼は2017年に著書『Kaandhal Naatkal 』でサヒティヤ・アカデミー賞 に死後に選ばれた。しかし、彼の家族は、賞や祝辞を期待して書いたのではないとして受賞を辞退した。^[9]

参考文献

1. Padma, V. (2000年9月). 「舞台上での抗議と抵抗の再演：アヴァイ」. Indian Journal of Gender Studies . 7 (2): 217– 230. doi :10.1177/097152150000700205. S2CID  145735247.
2. “மக்கள் பாவலர் இன்குலாப்". inglab.blogspot.com 。2016 年12 月 5 日に取得。
3. “「マッカル・カビニャル」インクイラブ氏が死去”. newindianexpress.com 。2016 年12 月 5 日に取得。
4. MSSRF | Voicing Silence | ビデオカタログ 2007年8月14日アーカイブ at the Wayback Machine
5. Manimegalai、「伝統的なパフォーマーに舞台を与えながら、女性の問題や懸念に焦点を当てることは容易ではない」とKausalya Santhanamは書いている。「しかし、チェンナイを拠点とするグループ『Mouna Kural』（Voicing Silence）は、この2つを効果的に組み合わせる方法を示している。女性の視点から見た演劇　（2002年1月30日）の一場面。「女性のための、女性による、女性のための」The Hindu誌、p. 08。2003年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧– The Hindu誌（旧）より。
6. カウサリヤ州サンタナム (2005 年 12 月 29 日)。 「パランブの丘への頌歌」。ヒンドゥー教。 p. 04. 2006年11月15日時点のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 5 日に取得– The Hindu (旧) 経由。
7. 像をめぐる論争
8. コラッパン、B. (2016 年 12 月 2 日)。 「詩人インクイラボはもうない」。ヒンドゥー教。
9. コラッパン、B. (2017 年 12 月 22 日)。 「Inquilab が Sahitya Akademi 賞を受賞」。ヒンドゥー教。