インミョンジョ

人面鳥（インミョンジョ、韓国語：  인면조、漢字： 人面 鳥）は、韓国の神話上の生き物で、人間の顔を持つ鳥の姿で登場する。その多くは女性だが、中には男性もいる。^{[ 1 ]}

仁眠鳥は天と地を結ぶ神聖な鳥として知られ、三国時代の古墳壁画によく登場する。高句麗では安楽郡古墳、徳興里古墳、三実塚、武容塚など多くの古墳壁画に描かれている。1976年に平安南道南浦の徳興里古墳で天秋、萬世と名付けられ、千年の寿命を持つ長寿の象徴である。新羅では慶州で出土した金銅の靴に描かれている。百済では百済の金銅香炉に4羽の仁眠鳥が描かれている。特に、銅托銀盞（いんみょんじょ）の鏑鏃は、高句麗で長寿の象徴とされる鏑鏃と同一視する説が多い。一方で、翼の形状から鏑鏃ではないかという説もある。鏑鏃とは、古代インドの神話や仏典に登場する、仏陀の言葉を語る架空の生き物である。

2018年平昌冬季オリンピックの開会式では、ソーシャルメディアで話題になった人名操り人形が登場した。^{[ 2 ]}

韓国文化

韓国では5世紀以降、高句麗や百済の古墳から人面鳥の形をした遺物や壁画が発見されている。忠清南道公州の武寧王陵から出土した銅托銀盞の底には人面鳥が描かれている。^{[ 3 ]}この生き物は頭部は人間だが、胴体と翼は鳥のもので、頭部には鳥の羽根がついた花冠をかぶっている。平安南道徳興里の古墳や満州の武容塚からも壁画が発見されている。特に武容塚の天井に描かれた人面鳥は西安人が好んだ長い帽子をかぶっており、仏教と道教文化の融合を示している。^{[ 4 ]}

仏教文化

高句麗や百済の古墳群から出土した仏教の迦陵迦迦の影響を受けて、極楽浄土の極往生を祈る意味が込められていると解釈されている。迦陵迦迦は、サンスクリット語の「kalavinka」に漢字で記された鳥で、阿弥陀仏の極楽浄土に由来する鳥である。上半身は人間、下半身は鳥とされ、殻から出る前は美しく不思議な声を出すとも言われている。別名もいくつかあり、仏の教えの象徴とされている。朝鮮、中国、日本を含む東アジアの仏教美術には、迦陵迦迦を描いた様々な遺物があり、敦煌の壁画にも舞踊や音楽を奏でる姿が描かれている。^{[ 5 ]}

仏教におけるカーラヴィンカの描写は、インド神話の影響を受けています。ガンダルヴァは、上半身が男性で下半身が鳥または馬の姿を持ち、金色の翼を持つ男性神です。ヒンドゥー神話ではインドラ神に仕え、天界の音楽を奏でます。タイなどの東南アジアの仏教国では、陰明祖はガンダルヴァと並んで音楽を司る 神とされています。

麟命祖は中国の伝統的な神話や道教文化にも登場し、『山海経』にも記録されています。^{[ 6 ]}また、人の顔に鳥の体を持つとも言われ、名として長く生き続けるとも言われています。

西洋文化

ギリシア神話にも、人名刹に似た生き物が登場する。ホメロスやヘシオドスの記録にはセイレーンという名前が登場する。当初は頭部のみが人間で、胴体は鳥として描かれていたが、次第に上半身全体が楽器を持った美しい女性として描かれるようになった。セイレーンは非常に甘い音で船乗りを誘惑し、船を沈めると考えられていた。ウェルギリウスの『アエネイス』には「ハルピュイア」という名前が登場する。伝説によると、ハルピュイアは女性の顔をした鳥で、風よりも速く飛び、子供や人間の魂を食べるとされている。^{[ 7 ]}

2018年平昌冬季オリンピック

2018年平昌冬季オリンピックの開会式カウントダウン後、韓国語で「インミョンジョ」と呼ばれる巨大な神話上の生き物が舞台に登場した。多くの観客の視線は、人面鳥の巨大な人形に釘付けになった。人形はすぐに舞台中央に移動し、四象「青龍、白虎、紅鳳、黒亀」と、古代朝鮮王国高句麗の衣装をまとった踊る女性たちに囲まれた。長い首と龍のような体、そして人面鳥の姿は、多くの観客の注目を集めた。「この作品を通して、人間が古代の自然や動物たちと平和に調和して暮らす世界を描きたかったのです」と、開会式のエグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクター、ソン・スンファン氏は語った。^{[ 8 ] [ 9 ]}

仁命祖（いんみょんじょ）は、東アジアの神話や仏典に登場する伝説上の動物で、人間の頭と鳥の胴体を持つ空想上の生き物です。^{[ 10 ]}仁命祖は、天地を旅し、千年の寿命を持つことから長寿の象徴とされる空想上の動物です。その歴史は韓国の高句麗時代にまで遡り、洞窟壁画にも描かれています。仁命祖は、地上に平和が訪れる時に現れ、千年間天地を繋ぐと言われています。

仁命祖の表情の登場は、世界中から様々な反応を引き起こした。中には、恐ろしく奇妙で子供には不向きだと言う人もいた一方で、愛嬌があると支持する人もいた。^{[ 11 ] [ 12 ]}

参照

• シムルグ

参考文献

1. “평창 개막식 '신스틸러' 인면조…어디서 유래했나보니" .ソウル新聞（韓国語） 2018-02-10 。2018年6月21日に取得。
2. 「オリンピックの人面鳥にインターネットが夢中」 2018年2月9日。
3. "인면조、신도 요괴도 아닌" (韓国語)。 2018-02-11 。2018年6月21日に取得。
4. "'인면조' 쇼크… "잊혔던 동아시아인의 오랜 꿈"（韓国語） 。 2018年6月21日閲覧。
5. "평창 올림픽 개막식 인면조의 정체는 '가릉빈가'?"（韓国語で）。 1999 年 11 月 30 日。2018年6月4日に取得。
6. “산혜경대황북경중 불함산 - 문화콘텐츠닷컴” . www.culturecontent.com (韓国語) 。2018年6月5日に取得。
7. “평창올림픽 개회식, 그리고 역사 속 '인면조'와 신화적 내세관" .クリスチャントゥデイ（韓国語）。 2018-02-11 。2018年6月21日に取得。
8. 「オリンピック開会式に登場した人間の顔をした鳥：不気味だったのか、それとも笑えるのか？」 ABCニュース、2018年2月11日。 2018年6月24日閲覧。
9. 「仁命祖、オリンピックプラザに再び登場」韓国タイムズ2018年2月15日. 2018年6月24日閲覧。
10. 「オリンピックの人面鳥にインターネットが夢中」 The Verge . 2018年6月24日閲覧。
11. 「五輪／恐ろしい韓国の不死鳥、PG-13指定に値すると両親がツイート：朝日新聞」 朝日新聞. 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月24日閲覧。
12. Mascarenhas, Hyacinth (2018年2月26日). 「仁命鳥：オリンピック閉会式に巨大な人面鳥が復帰、ネットが大騒ぎ」 International Business Times UK . 2018年6月24日閲覧。