マヌン・カンジェイブン

マヌン・カンジェイブン
オールド マニプリ:マヌン カンチェプン
インナー・ポログラウンド
インパールのカングラ砦内にあるメイテイ王族のポロ競技場、マヌン・カンジェイブン
地図
マヌン カンジェイブンのインタラクティブ マップ
住所カングラ城塞、インパール西地区、マニプールインパール*マニプール王国(歴史)
位置カングラ城塞、インパール西地区、マニプール
座標北緯24度48分22秒 東経93度56分34秒 / 北緯24.8061度、東経93.9427度 / 24.8061; 93.9427
所有者
オペレーターカングラ砦ボード
タイプポロ場、ヘリポート
フィールドの形状四辺形
工事
建設された寧東王カンバの時代[ 1 ] [ 2 ]
改装済みマルジット・シン王の治世中[ 3 ] [ 4 ]

マヌン・カンジェイブン[ a ]（旧マニプリ語：マヌン・カンチェイプン）（マヌン・カンジェイブン（メイテイ語で「内側のポロ競技場」の意））は、マニプール州インパール西地区のカングラ砦内にある城塞の南西に位置する古いポロ競技場である。古代には、この王室の遊び場では、王族や貴族だけがポロ（メイテイ語：サゴル・カンジェイ）の試合をすることが許されていた。 [ 5 ] これは世界で最も古い2つのポロ競技場のうちの1つであり、もう1つはマパル・カンジェイブン（インパール・ポロ競技場）である。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

語源

インパールのカングラ城塞内にあるロイヤル・ポロ・グラウンドの「マヌン・カンジェイブン」（現代の迷亭）と「マヌン・カンチェプン」（古代の迷亭） 、カンライパック（「マニプール」の迷亭）

メイテイ語（正式にはマニプリ語）では、「マヌン」（メイテイ語：ꯃꯅꯨꯡ）は「内側」または「内側」を意味する。[ 11 ]

メイテイ語の「kāngjeibung」（メイテイ語：ꯀꯥꯡꯖꯩꯕꯨꯡ）は、ポロ競技場（ポロ競技場）を意味する。形態学的には、「kāng-jei-bung」は3つの語根、「kāng」、「jei」、「bung」に分けられ、それぞれ「丸い／球状の物体」、「棒」、「塚」を意味する。[ 12 ] メイテイ語で棒を意味する「cei」（メイテイ語：ꯆꯩ ）は、もともと「cei」である。[ 13 ]

歴史

プーヤスとして知られる古代メイテイ族の写本によると、マヌン・カンジェブンは世界最古のポロ競技場の一つと考えられています。史料によると、寧頭康坡王はこの競技場でメイテイ族の伝統的なポロ競技（メイテイ：サゴル・カンジェ）を行っていたとされています。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

マヌン・カンジェイブン・ポロ競技場は、マルジット・シン王（1813-1819）の治世中にさらに発展しました。[ 14 ] [ 15 ]

ヘリポートとして機能する

2018年5月9日、マニプール州首相ノントンバム・ビレン・シン氏は、カングラ城塞委員会第27回会議の議長を務め、カングラ城塞複合施設内の「マヌン・カンジェブン」ポログラウンドからヘリポートサービスを移転することについて議論した。この会議には、Th. Satyabrata Singh州議会議員、J. Suresh Babu州首相秘書官、LM Khaute州首相、M. Lakshmikumar州コミッショナー（芸術文化担当）、Ng. Uttam州長官（芸術文化担当）、考古学局長など、多くの関係者が参加した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ポロの試合

全マニプール・ポロ協会（AMPA）によると、首相主催の2022年サゴル・カンジェイ選手権は、カングラ内のマヌン・カンジェイブンで開催される予定だ。これは毎年恒例のサンガイ・フェスティバルの一環として開催される予定だ。[ 20 ] [ 21 ]

参照

注記

  1. ^メイテイ語ではメイテイ文字とベンガル文字の両方が使用されるため、「Manung Kangjeibung」という名前はメイテイ語とベンガル語にそれぞれ「ꯃꯅꯨꯡ ꯀꯥꯡꯖꯩꯕꯨꯡ」と「মনুং কাংজৈবুং」と翻字されます。メイテイ語のベンガル語翻字は、実際のベンガル語の文字使用様式と異なる場合があります。

参考文献

  1. ^ 「マニプール州首相公式ウェブサイト」www.cmmanipur.gov.in . 2022年9月28日閲覧。
  2. ^ 「カングラ砦理事会会議開催 – カングラからのヘリパッド移転について協議」 Pothashang News、2018年5月9日。 2022年9月28日閲覧。
  3. ^ 「マニプール州首相公式ウェブサイト」www.cmmanipur.gov.in . 2022年9月28日閲覧。
  4. ^ 「カングラ砦理事会会議開催 – カングラからのヘリパッド移転について協議」 Pothashang News、2018年5月9日。 2022年9月28日閲覧。
  5. ^ 「マニプリ・ポニー」 .国際馬博物館. 2022年9月28日閲覧.これらは、カンラ砦の城壁内にあるマヌン・カンジェイブン（ポロ競技場）で構成されており、王族と貴族のみがプレーを許されていました。これは世界最古のポロ競技場である可能性があります。
  6. ^ Muthukumaraswamy, MD; Kaushal, Molly (2004). Folklore, Public Sphere, and Civil Society . NFSC www.indianfolklore.org. p. 73. ISBN 978-81-901481-4-6砦の内と外にある2つの大きなポロ競技場（世界最古のポロ競技場であるマヌン・カンジェイブンとマパン・カンジェイブン）では...
  7. ^ 「歴史的なカングラ砦が大規模改修へ ― プラビール・クマール・タルクダールによるフォトストーリー」nezine.com . 2022年9月28日閲覧。カングラには、おそらく世界最古のポロ競技場「マヌン・カンジェイブン」があり、専用のヘリポートも備えている。このポロ競技場は、エリート層のためのものだった。
  8. ^মণিপুর পোনি - ইমাদি ঙকশম য়ৌরে — লেমহৌরিবা কাংজৈবুং হায়বা তারগদি。 মনুং কাংজৈবুং, মপাল কাংজৈবুং(PDF) hueiyenlanpao.com (マニプリ語)
  9. ^মণিপুরনা ইন্দিয়াদা তিল্লবা মতুংদা ওইরম্বা লৈঙাক - ৪৩ & হাপ্তা কাংজৈবুংদা শঙাই হেরিটেজ পার্ক (শঙাই ফেষ্টিভেলগীদমক্তা)(PDF) hueiyenlanpao.com (マニプリ語)
  10. ^কংলাদগী হেলিপেদ লৌথোক্নবা ৱারেপ থাগত্নীংঙাইনি(PDF) hueiyenlanpao.com (マニプリ語)
  11. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). 「Learners' Manipuri-English dictionary (Meaning of "manung")」 . dsal.uchicago.edu .シカゴ大学. 2022年9月28日閲覧。
  12. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). 「Learners' Manipuri-English dictionary (Meaning of "kāng‑jei‑bung")」 . dsal.uchicago.edu .シカゴ大学. 2022年9月28日閲覧。
  13. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). 「Learners' Manipuri-English dictionary (Meaning of "cei")」 . dsal.uchicago.edu .シカゴ大学. 2022年9月28日閲覧。
  14. ^ a b「マニプール州首相公式ウェブサイト」www.cmmanipur.gov.in . 2022年9月28日閲覧。
  15. ^ a b「カングラ砦理事会会議開催 – カングラからのヘリパッド移転について協議」 Pothashang News、2018年5月9日。 2022年9月28日閲覧。
  16. ^ Panorama, Eastern. 「カングラ：マニプールの生きた歴史的シンボル」 . Eastern Panorama . 2022年9月28日閲覧。城塞の南西には、カンジェイブン（ポロ競技場）があり、マヌン・カンジェイブン（内ポロ競技場）としても知られていました。ポロの起源はカンバ王の時代にまで遡ります。古代の文献には、サゴル・カンゲイまたはパナ・カンジェイが「神々の競技」として記されています。今日、ポロはマニプールの国技となっています。
  17. ^ 「マニプール州首相公式ウェブサイト」www.cmmanipur.gov.in . 2022年9月28日閲覧。
  18. ^ 「カングラ砦理事会会議開催 – カングラからのヘリパッド移転について協議」 Pothashang News、2018年5月9日。 2022年9月28日閲覧。
  19. ^কংলাদগী হেলিপেদ লৌথোক্নবা ৱারেপ থাগত্নীংঙাইনি(PDF) hueiyenlanpao.com (マニプリ語)
  20. ^ 「CMのサゴル・カンジェイ・カップ、サンガイ・フェスティバル期間中に開催」 www.thesangaiexpress.com . 2022年9月28日閲覧。
  21. ^ 「ポロクラブ、選手リストの提出を要請：2022年9月28日～E-Pao!ヘッドライン」 e-pao.net 2022年9月28日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、マヌン・カンジェイブンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、マニプル州のポロ競技場に関する旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manung_Kangjeibung&oldid=1332918600」から取得