イノセント・グレイブス

イノセント・グレイブス
初版
著者ピーター・ロビンソン
言語英語
シリーズアラン・バンクス警部、第8号
ジャンル犯罪小説
出版社バイキングプレス
発行日
1996
出版場所カナダ
メディアタイプ印刷物(ハードカバーペーパーバック
ISBN0-330-48218-1
OCLC47037141
先行夢を見る乾いた骨 
に続く完全に正しい 

『イノセント・グレイブス』は、カナダの推理小説作家ピーター・ロビンソンによる「インスペクター・バンクス」シリーズの第8作です。初版は1996年で、その後も何度も再版されています。『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌によって年間最優秀ミステリーの一つに選ばれ、1996年のハメット賞にノミネートされ[ 1 ]、1997年のアーサー・エリス賞の「最優秀小説賞」を受賞しました[ 2 ] 。

原作

ロビンソンは1990年に短編小説『イノセンス』を執筆した。これは、女子生徒殺害の容疑で告発され、後に無罪放免となったテリー・リードを描いた作品である。ロビンソンはその後、リードの視点で長編小説を執筆したが、出版社に却下された。その後、彼はバンクス警部補の視点の方が適していると考え、バンクス警部補、リードをオーウェン役にした『イノセント・グレイブス』として書き直した。短編小説『イノセンス』は『ノット・セーフ・アフター・ダーク』(1998年)に収録されている 。作品集の序文を参照のこと。

適応

この物語がテレビ用に翻案された際、大幅に編集され、原作とあまり似ていないことが注目された。例えば、殺人被害者はエリー・クレイトンという名前に変更され、エリーが最後に目撃されたのは学校ではなく地元の劇団を出るところだった。遺体は地元の墓地ではなく、バレーズ・エッジの人気の景勝地で発見された。エリーの父親は実業家ではなくインターネット起業家であり、容疑者は牧師やその妻、被告の元恋人ではなく、父親のビジネスパートナー、エリーの父親、オンオフの単独犯の恋人、そしてエリーの演劇教師だった。また、このエピソードはジミー・リドルではなく、刑事ケン・ブラックストーンの行動を強く彷彿とさせた。

翻訳

Andree Heese によるドイツ語の翻訳は、Der unschuldige Engelというタイトルで 2004 年にUllsteinから出版されました。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ 「ハメット賞:過去の受賞者、ノミネート者、審査員」 www.crimewritersna.org国際推理作家協会北米支部。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧
  2. ^ 「アーサー・エリス賞受賞者 1984-2005」。カナダ推理作家協会。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年2月17日閲覧。
  3. ^ピーター・ロビンソン (2004)。Der unschuldige Engel: ローマ字。ウルスタイン。ISBN 978-3-548-25858-4