イヌ語
 |
| モンタニエ | |
|---|---|
| イヌ・アイムン | |
 ケベック州ナタシュクアン近郊のヌタシュクアン保護区にあるイヌアイムンの「お子様のシートベルト着用をお願いします」という標識 | |
| ネイティブ | カナダ |
| 地域 | ニタシナン（ケベック州、ラブラドール州） |
| 民族 | イヌ |
ネイティブスピーカー | 10,075人、民族人口の36％（2016年国勢調査）[ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | moe |
| グロットログ | mont1268 |
| リンガスフィア | 62-ADA-bb |
 東モンタニェ語族は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」によって危急言語群に分類されています。 | |
| インヌ、イルヌ / アッシ「人」 / 「土地」 | |
|---|---|
| 人 | インヌ / イルヌ |
| 人々 | イヌット / イヌアット / イルヌアシュ |
| 言語 | イヌ・アイムン |
| 国 | ニタシナン |
イヌ・アイムンまたはモンタネー語は、カナダ東部のラブラドール州とケベック州に住む 10,000 人以上のイヌ族[ 3 ]によって話されているアルゴンキン語族の言語です。クリー語- モンタネ語 -ナスカピ語連続体のメンバーであり、コミュニティに応じてさまざまな方言で話されています。
文学
1980年代以降、ロックバンド「カシュティン」の成功と、創設者クロード・マッケンジーとフロラン・ヴォランのソロ活動により、インヌ語はカナダとフランスのポップカルチャーで大きな注目を集めてきました。インヌ語の歌詞で広く聴かれるヒット曲には、「イシュクエス」（少女）、「エ・ウアシウイアン」（幼少期）、「ティパトシムン」（物語）などがあり、特に「アクア・トゥータ」（お元気で）は、テレビシリーズ「デュー・サウス」やドキュメンタリー映画「ミュージック・フォー・ザ・ネイティブ・アメリカンズ」のサウンドトラック・コンピレーションに収録されています。「アクア・トゥータ」の歌詞は50以上のウェブサイトで紹介されており、北米の母国語で書かれた作品の中で最も広くアクセスされている作品の一つとなっています。フロラン・ヴォランは、 1999年のアルバム「ニパイアミアナン」で、有名なクリスマスキャロルをインヌ語に翻訳しています。[ 4 ]
2013年には、「ケベック州とラブラドール州で話されているすべてのインヌ語方言を網羅した包括的な汎インヌ語辞書が、インヌ語、英語、フランス語で出版されました。」[ 5 ]
音韻論
Innu-aimunには以下の音素がある（標準的な正書法の相当語は角括弧内）。このセクションではシェシャトシット方言について論じる）。[ 6 ]
子音
| 両唇 | 歯槽骨 | 歯槽後部 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 唇側 | |||||
| 鼻腔 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ||||
| 破裂音 | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | っ⟨っしゅ⟩ | k ⟨k⟩ | kʷ ⟨kᵘ/ku⟩ | |
| 摩擦音 | s ⟨ss⟩ | ʃ ⟨sh/s⟩ | h ⟨h⟩ | |||
| 横方向 | l ⟨l⟩ [ a ] | |||||
破裂音は母音の間で[b d dʒ ɡ ɡʷ]と発音されます。若い話者では、 /ʃ/が/h/と融合することがよくあります( shīshīp [ʃiʃip ~ ʃihip ~ hihip] ' duck ' )。
母音
いわゆる「長母音」と「短母音」のペアが3つあり、短母音のない長母音が1つありますが、長さの区別は場所の区別に取って代わられています。ここでの列のタイトルは、主に長母音の調音場所を示しています。
| ハイフロント | ミッドフロント | 中低中央部 | ハイバック | |
|---|---|---|---|---|
| "長さ" | i ⟨ī⟩ | e ⟨e⟩ | ア⟨ā⟩ | お~う[あ] ⟨ū⟩ |
| "短い" | ɨ ~ ə ~ j ⟨i⟩ | ə ~ ʌ [ b ] ⟨a⟩ | ʊ ~ w ⟨u⟩ |
長母音の上のマクロンアクセント記号は一般的な書き方では省略され、対照的な短母音のeがないため、eはマクロンで書かれません。
文法
イヌアイムンは、比較的自由な語順を持つ多総合主要部標識言語である。その3つの基本的な品詞は、名詞、動詞、および助詞である。名詞は、生物と無生物の2つの性に分類され、複数、所有、回避、および場所を示す接辞を伴う場合がある。動詞は、他動詞の性質に基づいて、生物自動詞（AI）、無生物自動詞（II）、無生物他動詞（TI）、および生物他動詞（TA）の4つのクラスに分類される。動詞は、一致（主語と目的語の両方を含む）、時制、法、および倒置を示す接辞を伴う場合がある。動詞の統語的文脈に応じて、2つの異なる動詞接辞のセット、または順序が使用される。単純な主節では、動詞は独立位接辞を使用してマークされますが、従属節と内容語疑問では接続位接辞が使用されます。
方言
イヌ・アイムンは、ケベック州とオンタリオ州のジェームズ湾地方のジェームズ湾クリー族が話す東クリー語（Īyiyū Ayimūn - 北部/海岸方言、Īnū Ayimūn - 南部/内陸方言）と、ケベック州のサン＝モーリス川上流域のアティカメク語（Nehiraw、Nehirowisiw）のアティカメク語（Nēhinawēwin、Nehirâmowin）と関連がある。イヌ・アイムンは、南モンタニェ方言（マシュテウイアシュ、ベッツィアミテ）、東モンタニェ方言（エクアニトシット、ヌタシュクアン、ウナメン・シプ、パクアシピ）、中央モンタニェ方言（ウアシャット、マリオテナム、マティメコシュ）、ラブラドール＝モンタニェ方言（シェシャトシット）の4つの方言に分かれている。[ 8 ]異なる方言を話す人々は互いに良好なコミュニケーションをとることができます。ナスカピ語と文化はモンタニエ語とは全く異なり、[ 9 ]モンタニエ語ではイユウ語とイヌ語のように、方言がyからnへと変化します。
参考文献
- クラーク、サンドラ (1982).北西川（シェシャートシット）モンタニェ：文法概略. 国立人類博物館マーキュリーシリーズ. 第80巻. オタワ：カナダ国立博物館. ISBN 978-1-77282-242-7。
- クラーク、サンドラ。マッケンジー、マーガレット (2005)。 「モンタネ/イヌ・アイムン（アルゴンキン語）」。ブーイジでは、ギアルト。リーマン、クリスチャン。マグダン、ヨアヒム。スコペテアス、スタブロス。ケッセルハイム、ヴォルフガング (編)。形態学: 語形変化と単語形成に関する国際ハンドブック。 Vol. 2. ウォルター・デ・グルイテル。 pp. 1411–1421。土井: 10.1515/9783110172782.2.16.1411。ISBN 978-3-11-019427-2。
- クラーク、サンドラ。マッケンジー、マーガレット (2006)。ラブラドールのイヌアイムン: シェシャシウ方言の紹介。ニューファンドランド記念大学セントジョンズ、ニューファンドランド州。ISBN 0-88901-388-8。
- リン・ドラポー (1991)。モンターニュ・フランセ辞書。ケベック州: Presses de l'Université du Québec。
注記
- ^ 「カナダ、州および準州、国勢調査対象都市圏、国勢調査対象都市圏の一般世帯人口（2016年国勢調査 - 25%サンプルデータ）における先住民の母語（90）、単一および複数母語の回答（3）、先住民としてのアイデンティティ（9）、登録または条約上のインディアンとしての地位（3）、年齢（12）について」カナダ統計局2018年3月28日 98-400-X2016363 2018年6月9日閲覧。
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022年5月24日). "Cree-Montagnais-Naskapi" . Glottolog .マックス・プランク進化人類学研究所. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig編 (2015). 『エスノローグ：世界の言語』（第18版）. ダラス、テキサス州: SIL International.
- ^ "Kashtin" . realduesouth.net . 2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月25日閲覧。
- ^ Dooley, Danette (2013年9月21日). 「Linguistic defender」 . The Telegram . セントジョンズ、ニューファンドランド. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
- ^ Clarke, Sandra (1982). North-West River (Sheshatshit) Montagnais: A Grammatical Sketch (PDF) . 2017年11月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年9月20日閲覧。
- ^バラビー、アンヌ・マリー (2002)。「Innu-aimun (Montagnais) の綴り標準化のプロセス」(PDF)。バーナビーでは、バーバラ・ジェーン。レイナー、ジョン・アラン (編)。コミュニティ全体の先住民族の言語。フラッグスタッフ: 北アリゾナ大学。 p. 208.ISBN 0-9670554-2-3。LCCN 2002002666。
- ^方言は次のように分類されることもある: Nehilawewin (西モンタニェ方言、Piyekwâkamî 方言), Leluwewn (西モンタニェ方言、Betsiamites 方言), Innu-Aimûn (東モンタニェ方言)
- ^ 「モンタネとナスカピ – モンタネとナスカピに関する無料情報 | Encyclopedia.com: モンタネとナスカピに関する研究を検索」 www.encyclopedia.com . 2016年7月31日閲覧。
外部リンク
