ブラニミール碑文
| ブラニミール碑文 | |
|---|---|
 | |
| 作成 | 879-892 |
| 位置 | ショポト、ベンコヴァツ近郊、クロアチア |
| 目的 | テンプロンの梁と切妻の碑文 |
ブラニミル碑文（クロアチア語：Natpis kneza Branimira ）は、クロアチア中世の統治者をクロアチア公爵（Dux Cruatorum）と定義する碑文を含む、現存する最古の記念碑である。この碑文は、879年から892年までクロアチアを統治したブラニミル公爵によって建てられた、 ベンコヴァツのショポトにある教会の神殿の一部であった。
説明
銘文が刻まれた梁と切妻の断片には、ラテン語でブラニミル伯爵を称えるBRANIMIRO COM[ES]… DVX CRVATORṼ COGIT[AVIT]…（「ブラニミル伯爵…クロアチア公爵とされる…」）と記されている。最初の2語は67×21cm（26.4×8.3インチ）の梁の断片に、残りの語は幅74～81cm（29～32インチ）、高さ65cm（26インチ）の切妻の断片に刻まれている。どちらの断片も上端には同じ装飾が施されており、切妻にはクロアチア織りの十字架が、十字架の両側には一対の鳥が描かれている。これらの断片は、 9世紀に完成し聖ヒエロニムスに捧げられた教会のテンプロン（神殿）の一部であった。この教会は879年から892年まで統治したブラニミルによって建立された。この碑文はスプリットのクロアチア考古学記念物博物館に保管されている。[ 1 ] [ 2 ]
この碑文はクロアチアの歴史において重要な意味を持つ。クロアチアの統治者に関する現存する最古の記録の一つであるだけでなく、クロアチア人という特定の名称が使われた最も古い記録でもあるからだ。[ 2 ] [ 3 ]ブラニミルについて言及している他の7つの石碑文が保存されており、ニン、スクラディン近郊のジュドラパニュ、ブリビル近郊のオトレス、スプリト近郊のムッチ・ゴルニ、ベンコヴァツ近郊のレプリなどで発見されている。[ 4 ] [ 5 ]ムッチで発見されたものには奉献年が記されており、碑文の年代は888年となっている。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
クロアチアの統治者に関する最古の碑文は、おそらくクロアチアのミスラヴの碑文である。[ 4 ]クロアチアの民族名に関するより古い言及は、8世紀末または9世紀初頭のトロギル近郊のビヤチで発見された教会の碑文で確認されている。 [ 3 ]また、852年のクロアチア公爵トルピミール1世の勅許状もあるが、その原本は失われており、1568年のコピーの分析によると、実際にはブラニミール碑文よりも古いものではない可能性があることが示唆されている。[ 9 ]
参考文献
- ^ 「Natpis kneza Branimira」 [ブラニミール公爵碑文] (クロアチア語)。ベンコヴァツ観光局。2011 年10 月 22 日に取得。
- ^ a bイヴァン・ムジッチ (2007)。Hrvatska povijest devetoga stoljeća [クロアチア 9 世紀の歴史] (PDF) (クロアチア語)。ナクラダ・ボシュコビッチ。ページ 195–198。ISBN 978-953-263-034-3. 2019年8月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年10月14日閲覧。
- ^ a b "Kulturna kronika: Dvanaest hrvatskih stoljeća" .ヴィイェナツ(クロアチア語) (291)。ザグレブ：マティカ・フルヴァツカ。 2005 年 4 月 28 日。2019 年6 月 10 日に取得。
アナリゾム・ジェ・ウトヴリジェノ・ダ・ジェ・タージ・カメニ・ウロマック・ネ・サモ・ナイスターリジ・プロナジェン・スポメニク・フルヴァツキム・イメノム・ウオプチェ（あなたはバイオ・オサムデセタク・ゴディナ・ムラージ・ナトピスクネザ・ブラニミラ、プロナジェン・コド・ベンコヴカ）に私はナジスタリジ・ザビリジェジェンを送りなさい。ジュパナ・フルヴァツコイ・ラノム・スレドニェム・ヴィジェク研究所。
- ^ a bヨシポヴィッチ、イワン (2018). 「Tri nova posvetna natpisa s imenima hrvatskih vladara iz karolinškog perioda」 [カロリング朝時代のクロアチア支配者の名前が記された 3 つの新しい奉納碑文]。スタロルヴァツカ プロスヴィエタ。Ⅲ ( 44–45 ) : 137–151。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^イワン・バシッチ (2023). 「NovaepigrafskapotvrdaimenaknezaBranimirauLepurimakodBenkovca」 [ベンコヴァツ近くのレプリにあるブラニミール公の名前の碑文確認]。Radovi Zavoda は、ザグレブの Filozofskoga が最も重要な情報を提供します。55 (2): 115–134 .土井: 10.17234/RadoviZHP.55.21。
- ^スピチッチ、イヴァン（1999年）『中世初期クロアチア：文化概論』フィリップ・ウィルソン、p.200、ISBN 0-85667-499-0。
- ^フローリン・クルタ（2006年）『中世南東ヨーロッパ 500-1250年』ケンブリッジ大学出版局、 140頁 、ISBN 978-0-521-81539-0. 2011年10月22日閲覧。
- ^イワン・ボティカ (2006 年 11 月)。「Recenzija, Prikaz - Na izvorima hrvatskoga zapadnoeuropskog identiteta, Mirjana Matijević Sokol - Vladimir Sokol (2005)」 [レビュー - クロアチア西ヨーロッパのアイデンティティの源において、Mirjana Matijević Sokol - Vladimir Sokol (2005)]。Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (クロアチア語)。38 (1)。ザグレブ大学、哲学部: 378–380 . ISSN 0353-295X 。2011 年10 月 24 日に取得。
- ^イヴァン・ムジッチ (2007)。Hrvatska povijest devetoga stoljeća [クロアチア 9 世紀の歴史] (PDF) (クロアチア語)。ナクラダ・ボシュコビッチ。 p. 27.ISBN 978-953-263-034-3. 2019年8月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年10月14日閲覧。
