インセクター

インセクター
インセクターDVDの表紙
ジャンル家族向けコメディ
作成者スタジオファントム
著者エリック・ロンドー ヴェロニク・エルボー
監督ジョルジュ・ラクロワレナート・ラクロワ
原産国フランス
元の言語フランス語
季節の数2
エピソード数26 （エピソード一覧）
生産
実行時間12分
制作会社ファントム・アニメーション・エリプス・プログラム ・メディアラボ・スタジオDA・ニューロン・ エラスムス+・クリエイティブ・ヨーロッパ・メディア
オリジナルリリース
ネットワークCanal+フランス 3 RTBF 1
リリース1994年1月15日 ～1995年12月30日（1994年1月15日）（1995年12月30日）

『インセクターズ』 （ InseKtorSと表記）は、擬人化された昆虫の 2 つの派閥（カラフルで平和を愛する派閥と、単色で攻撃的な派閥）が生息する惑星を舞台にした、1994 年のフランスのテレビアニメ シリーズです。

フランスの小さなスタジオ、ファントムによって制作された本作は、 『ベジーテイルズ』や『ReBoot』と並んで、コンピュータアニメーション作品としては最も初期の作品の一つであった。1994年のエミー賞「児童・青少年部門」を含む30の賞を受賞した。[ 1 ]

2023年、ピコ・インタラクティブ社がこの番組の権利を取得した。[ 2 ]

制作と吹き替え

ファントムは1985年にレナート、ジョルジュ・ラクロワ、ジャン＝イヴ・グラルによって設立されました。同社は、世界初のコンピュータアニメーションテレビシリーズ『幾何学寓話』 （ Les fables géométriques）を制作しました。レナートは1991年、『幾何学寓話』の放送がほぼ終了した頃に、 『インセクター』の構想を思いつきました。アニメーションディレクターのジルベール・ルーエは、チームはより野心的で、よりシリアスなストーリーとより壮大なスケールの作品を作りたいと考えていたと述べています。パイロット版とメイキングドキュメンタリーは1992年に公開されました。[ 1 ]

ファントム社は、アニメーションスタジオのエリプス・プログラムからの推薦で脚本家のエリック・ロンドーを雇った。ロンドーはエリプス・プログラムと1991年の『タンタンの冒険』の翻案で一緒に仕事をしていた。後に、マルク・ペリエとヴェロニク・エルボーが脚本家として追加で雇われた。スタジオはアニメーション制作にシリコングラフィックスのハードウェアを使用した。スタッフはアニメーション制作のプロセスを過酷なものだったと回想している。スタジオは1人あたり1日に2秒から5秒のアニメーションを制作することを要求した。第2シーズンでは、モーションキャプチャーを専門とする制作会社を買収したばかりだったカナルプラスの指示でモーションキャプチャーが使用された。 [ 1 ]

パイロット版が撮影され、全13話からなるシーズン2と、1996年のクリスマスエピソードを含む特別編がいくつか制作された。このシリーズは英語吹き替え版が2つ制作され、北米版と英国版がそれぞれ1つずつ制作された。[ 1 ]北米版はパリで収録された。最初にカナダのテレビ局YTVで放送された。英国版では脚本が書き直され、登場人物の名前やセリフが変更された。また、英国文化特有のジョークや言及も取り入れられた。[ 1 ]

設定

本作の舞台は惑星カルボン/クルドですが、英国版の吹き替えでは地球上の場所への言及も含まれています。「惑星カルボン/黒い惑星」のエピソードでは、カルボン/クルドは元々は暗く無色の岩石で、ユーク/クルドと呼ばれる昆虫の一種族が生息していたことが明らかになります。彼らは石炭を求めて地中深くに穴を掘り、過酷な環境を生き延びていました。ある時、プリズム状の隕石が惑星に衝突し、着地した場所に色とエネルギーを与え、花で満たされた楽園が誕生しました。

ユーク族／クルド族の一部がこの地域に定着し、独自の色彩を進化させ、ジョイス族／ベリグリーン族と改名した。彼らはプリズムを崇拝し、その上に高祭壇を築いた。本来の生活を貫くことを選んだユーク族／クルド族は石炭の採掘を続け、徐々に資源を枯渇させた。二つの昆虫文明間の敵意は、バクラコ王／カテター一世として知られる凶暴なユーク族／クルド族が、ジョイス族／ベリグリーン族の花茎を燃料源として利用するという解決策を思いついたことから始まった。次第に、二つの文明がかつて同じ民族であったという記憶は失われ、それ以来、彼らは敵対関係にある。

キャラクター

最初にフランス語名が示され、次に括弧内に英国名が示されます。北米の代替名がある場合は、スラッシュで示されます。

ジョイス

ジョイス（ベリグリーン）は、色鮮やかで陽気な昆虫で、ユーク／クルド文明の分派です。彼らはグレートプリズムの到来を機に、闇の従兄弟たちから袂を分かち、着地した土地を豊かにし、フラワーシティを築きました。彼らは平和主義者で、陽気な生活とグレートプリズムを危険から守ることに人生を捧げています。主人公以外のジョイスの住民は蜂に似ています。

フルガー（フリン）

オリジナル声優：ダニエル・ラフォーカード
デヴィッド・ガスマン（米国吹き替え）
テディ・ケンプナー（英国吹替）
ユーク／クルド族として生まれた杖のような男だが、幼い頃からジョイス／ベリグリーン族に引き取られた。強力なカラーギター／ミュージカルカラーガン（カラフルな花粉を噴射するエレキギター）を武器に、ユーク／クルド族との戦いにおいて勇敢で、時に無謀なチャンピオンである。

アエリア（アレックス）

原声：ラファエル・ムーティエ
カレン・ストラスマン（米国吹替）
キャロライン・ブリス（英国吹替）
蝶のような姿の彼女は、ジョイス/ヴェリグリーンのリーダーの娘であり、フルガー/フリンの養子である。グレート・プリズムを管理し、父の科学探査を手伝っている。アシリウス/マックスに恋心を抱いている。

Le Grand Artificier/The Great Pyro (ゴッドフリー)

オリジナル声優：クリスチャン・アラーズ
クリスチャン・エリクソン（米国吹替）
アンディ・セコム（英国吹替）
蝶のような姿の彼は、ジョイス家／ヴェリグリーン家の少し風変わりなリーダーであり、アエリア／アレックスの実父であり、フルガー／フリンの養父でもある。科学者として、また神秘家としても才能に恵まれている。

ダルトニオ（ベントレー）

緑のハエであり、グレート・パイロ/ゴッドフリーの主な助手である彼は、色彩豊かで音楽的なお祭りに熱中していますが、色弱で青と赤の違いがわかりません。

ガロプス（ペグ）

機械仕掛けの馬型ロボット。元々はユーリカス／メイガスによって作られた。フルガー／フリンの愛馬であり、親友でもあるが、鳴き声とキーキーという音以外何も話せない。イギリス版の吹き替えでは、ペグは女性である。

スポッティ（エルモ）

ガロプス/ペグと同じく小型飛行体で、腹部に大きなスポットライトを備え、暗い場所を照らします。

バークス/ユークス

ベウルク/ユーク（クルド）は沼地の腐った木の切り株に生息する単色の昆虫で、女王の名の下、つまり花から得られる燃料源を求めて、花の都を征服しようと躍起になっています。鮮やかな色の物質（花粉、キノコの汁など）に触れると、彼らは抑えきれない笑い声を上げます。主人公以外のユークの兵士はコオロギに似ており、主人公以外のユークの市民は甲虫に似ています。

レーヌ/バクラクラ女王(カテーテル 3 世女王)

原声：ルシエンヌ・トロカ
アンディ・セコム（英国吹替）
カマキリの一種であるバクラクラ女王（カテター三世）は、ユーク族（クルド族）の恐るべき支配者であり、暴君バクラクロ王（カテター一世）の末裔である。彼女は冷酷な性格のため、多くの時間を巨大な暖房炉の中で過ごさなければならない。

アキュリウス王子（マクシミリアン王子）

原声：アレクサンドル・ジレ
声優：テディ・ケンプナー（英国吹き替え）
カマキリの彼は、バクラクラ/カテター女王の息子であり、ユク/クルド王家の王位継承者です。アエリア/アレックスに恋心を抱いています。他のメンバーとは異なり、花が好きです。

クラボー卿（ドラフサック卿）

オリジナル声優：ダニエル・ラフォーカード
ポール・バンディ（米国吹替）
ニール・マッコール（英国吹替）
ゴキブリのクラボーは、不機嫌で、ストレスを抱え、権力欲が強く、自己中心的で、少々臆病なところがあり、ユーク族/クルド族の首相です。

ロード・テクノクラタス（ロード・シナプス）

声優：ニール・マッコール（英国吹き替え）
ゾウムシの一種である彼は、ユークス／クルドの主任技師であり、彼らの目的を達成するためにたゆまぬ努力で装置を発明したり、ジョイス／ベリグリーンの反撃による不運な結果を覆したりしている。彼の発明が期待通りの結果をもたらさないと、クラボー／ドラフサックはいつも彼を責める。

クレティヌス卿(フッグ伍長)

オリジナル声優：ジャン＝クロード・サショー
デヴィッド・ガスマン（米国吹き替え）
アンディ・セコム（英国吹替）
ゾウムシである彼は、クラボー卿/ドラフサックとルカヌス将軍/ワサビの不器用で機転の利かない助手であり、常に上司を喜ばせようと努めています。

ルカヌス将軍（ワサビ将軍）

オリジナル声優：ジャン＝クロード・サショー
エドワード・マーカス（米国吹き替え）
ニール・マッコール（英国吹替）
クワガタムシである彼は、ユク/クルド軍の傲慢な指揮官であり、クラーボー/ドラフサックとテクノクラトゥス/シナプスの計画を実行していますが、彼の最大の忠誠心はバクラクラ女王/キャセターにあります。

クラボウイック大尉とカボチェ中尉（ロデリック・ドラムスターディ大尉とスタンリー・グリーブ伍長）

警備員、テストパイロット、コマンドーの双子の頭として機能する一対のバッタ。クラボウイック/ドラムスターディは背が高くて強情だが、カボチェ/グリーブは背が低くて臆病だ。

ザ・ガード（メタン・ブラザーズ）

ユク/クルド城の正面玄関を守る 2 匹のカブトムシ。彼らは一般的に頭の回転が遅く、気が散りやすく、かなり風変わりです。

エリック

ユク/クルド市の看守を務めるカブトムシ。

プロトコル（コピウス）

オリジナル声優：クリスチャン・アラーズ
デヴィッド・ガスマン（米国吹き替え）
テディ・ケンプナー（英国吹替）
コガネムシの一種で、ユーク族／クルド族の飄々とした使者。登場人物の登場を（しばしば不必要に）告げる。限られた発言の機会を利用して、上司に辛辣な言葉を投げかける。

ユーリカス（メイガス）

杖の彼は、第 1 シーズンの最後のエピソードで紹介され、フルガー / フリン の実の父親であり、以前はテクノクラトゥス / シナプスの前任者 / 同僚でした。

テクノロジー

最初にフランス語名が示され、次に括弧内に英国名が示されます。北米の代替名がある場合は、スラッシュで示されます。

ジョイス

グレートプリズム（グレートプリズム）

高い塔に鎮座する、色とりどりに輝く立方体、グレート・プリズムは、ジョイス／ベリグリーンたちの花の都市の生命維持を支えるエネルギー源です。このプリズムは、音声と映像投影によって意思疎通を図ることができる生命体であるようです。ユク／クルドの領土に生える水草の蜜を吸うことで、プリズムは機能を維持しています。適切なメンテナンスが行われなければ、プリズムは枯れてしまう可能性があります。

カラーギター（ミュージカルカラーガン）

カラーギターは、フルガー/フリンが使用する手持ちの装置です。外見はギターに似ており、演奏もギターのようですが、弦を激しく弾くと色とりどりの花粉が噴出します。この花粉はジョイス/ベリグリーンには効果がありませんが、ユーク/クルドは大笑いします。不思議なことに、アシリウス/マクシミリアン、クラボー/ドラフサック、そしておそらくクイーン・バクラクラ/キャセターなど、一部のユーク/クルドは効果がありません。

トンボ飛行隊

ジョイスの主な防衛線であるこれらの機械のトンボは、腹部からカラーギターの花粉の噴射に似た花粉を発射します。

花のコンノン

「No Presents for Khristmas」にのみ登場し、Kolour Guitar のように撃つ、Joyce の新しい武器。

カラー・ダイナマイツ

カラーダイナマイトは、フルガー/フリンが使用するカラフルな爆発物です。ユーク/クルドが熱を得るために花を収穫しているとき、ダイナマイトは様々な色を放ち爆発し、ユーク/クルドを笑わせます。

ユークス

ホッツィ・トッツィ（ハイパーサーム）

ホッツィ・トッツィは、ユーク族やクルド族が花を切り倒して薪を作ったり、棒切れを運んだりして暖を取ったりしているときに、女王を暖める暖炉です。また、街への洪水を防ぎ、ダークボックスのパワーアップにも役立ちます。

ダークボックス （クルドポッド）

クルドポッドは、カラーギター／ミュージカルカラーガンの効果を打ち消し、影響を受けたユーク／クルドを元の姿に戻す機械です。ロード・クラーボーは、ダークボックスがジョイスをユークに変えてしまう可能性を示唆しています。クルドポッドに関する詳細は「支配階級」に記載されています。

ホバーバイク（バイク/クルドモービル）

ホバーバイクは主にKrabouic/DrumsturdyとKaboche/Greebによって使用されています。

クリーチャー

技術者テクノクラトゥスのロボットメカニックであり、エレベーター、ロボット溶接機、電気機械、そして科学者にとっての「機能のハゲタカ」として機能します。彼の知的指数は0.5です。

キャットキャット

オフロード車両で、夏には砂漠、山岳地帯、沼地を横断することができ、ユーク族/クルド族の部隊輸送やジョイス領土の侵略任務を目的としています。

コア（フロッグバケツ）

巨大なカエルのような戦闘機械、コア/フロッグバケットは、ユーク/クルドの重戦闘部隊として、また物資収集機として機能します。通常は2人のパイロットによって操縦され、完全な水陸両用であり、その車体はジョイス/ベリグリーンの花粉ブラストに対して完全に耐性があります。テクノクラタス/シナプスは、この機械の正式名称は「ハイドロスコピック水陸両用個人移転ユニット」であると主張しています。

コレオプター（ホバーモア）

巨大な空飛ぶ甲虫のような姿をした、二人乗りの空中資源収集機。回転刃で花茎を切断する。「トンボ」から身を守るための「ファイターマイト」を搭載。多くの物資の積み下ろしが可能で、蜜を集める際には掃除機としても機能する。テクノクラトゥス/シナプスは、正式名称は「反重力水仙収集機」だと主張している。

スカイブレイカー（クラウドクリアラー）

「天気予報」と「クリスマスにプレゼントなし」にのみ登場する巨大なレーザー砲。干ばつを引き起こすために設計されたが、雨天時にテストしたところ、干ばつではなく雪が降った。怒ったクラボー/ドラフサックは、熱い雪を降らせた後も、砲を破壊してしまった。「カティクリスメ/彗星」にも似たクラウド・クリアラーが登場し、これはユーク/クルドとジョイス/ベリグリーンの技術が融合したものである。この機械はフラワーシティをほぼ破壊した。

「ツイートツイート」（チキン）

「もしニワトリが飛べたら」でのみ登場した「チキン」は鳥の形をしており、グレート・プリズムを盗むために送り込まれた。チキンは2人のパイロットが操縦する空中戦闘機だった。最初の設計は小型プロペラで飛行していたが、試運転中に堀に墜落した。2番目の設計は大型プロペラを搭載していたが、これも墜落した。3番目の設計は胴体上部にジェットエンジンを搭載しており、エンジンは故障したものの無事着陸した。グレート・プリズムを盗むために実際に飛び立ったのは4番目の設計だったが、ジョイス/ベリグリーン一家と戦った後、グレート・プリズムを掴んだ際に真っ二つに切断された。チキンは他に「A Spectre Kalls」と「No Presents for Khristmas」の2つのエピソードにも登場した。

「カルキュレーター」 （スパーキー）

同名のエピソードで使用され、シナプスによって構築されたこのスーパーコンピューターは、クルド市を機械化したコンピューターであり、全住民にドア操作用の暗証番号が与えられ、ベリグリーン検出器と自動防御が設置されていた。ドラフサック自身は暗証番号に1,999,999,999を選んだため、設計に問題を抱えていた。このコンピューターの主な特徴は自動木こりであった。後者を阻止するため、フリンは市に忍び込み、捕獲を逃れた。なぜなら、B12警報はベリグリーンが市にいることを意味することをシナプスだけが知っていたからである。システムは、フリンのカラーガンが命中したカラーデータカードによって破損した。クルド市が狂乱状態になった後、ドラフサックはスパーキーの廃棄を命じた。

「自動木こり」

スパーキーの手下であるこれらの機械は、ベリグリーンの技術では事実上破壊不可能であり、花の森を壊滅させることができました。独自の特徴として、色彩検出器があり、これによりベリグリーンの技術に狙いを定めて攻撃することができました。ベリグリーンはこれを悪用し、カラースプレーを使って機械を崖から誘い出しましたが、夜の間に機械は体勢を立て直し、水面から再び浮上しました。驚異的な成功を収めたものの、最終的にはスパーキーの敗北とともに敗北しました。「クリスマスにプレゼントなし」の時点では、クルード襲撃の際に小規模ながら活動しているのが見られ、主にベリグリーンが船倉に潜伏するのを阻止するために活動していました。

コアジュースガン

コールジュースガンは、ユークにおけるカラーギターの派生形です。コールジュースを浴びるとジョイスは鬱状態になりますが、プリズムのエネルギーによって治癒する可能性があります。ほとんどのユーク兵士と車両はこの武器を装備しています。ユークはコールジュースの影響を受けないようですが、それでもジョイスと同様に体に付着します。コールジュース自体は鈍い緑色の物質です。

ボーカライザー

ユークス/クルドが声帯を損傷した後に使用していたトランシーバーのようなマイク。二部構成の「It's Katching/Epidemik」と「The Kure」にのみ登場。類似のヴォカライザーは「Fulgor's Kwest/Krud Konfession」にも登場しており、おそらくプロトタイプだったと思われる。

エピソードリスト

VHS/DVD

タイトル 説明 地域
インセクターズ：ミュージカル・カラーガンとその他の冒険 収録エピソード：「ミュージカル・カラー・ガン」「キャサリンへの花束」「フロッグバケット」「レスキュー」「脱出」「ブラック・プラネット」「水仙コレクター」。表紙裏には、ベリグリーンとその技術に関する情報が掲載されています。

注: このテープは英国で製造されました。

2
インセクターズ：機械掘削機とその他の冒険 収録エピソード：「機械仕掛けの採掘者」「ロックの王子」「天気予報」「近距離遭遇」「外交橋」「ゴッドフリーの秘密」。表紙裏にはクルド族とその技術に関する情報が掲載されています。

注: このテープは英国で製造されました。

2
インセクターズ：クルドの告白とその他の冒険 収録エピソード：「クルドの告白」「病める心」「もしニワトリが飛べたら」「檻」「運動競技」「彗星」「支配階級」。表紙裏にはクルド一家とその技術に関する情報が掲載されています。

注: このテープは英国で製造されました。

2
インセクターズ：告発とその他の冒険 収録エピソード：「告発」「疫病」「ザ・キュアー」「スパーキーと仲間たち」「幽霊の呼び声」「洞窟」。表紙裏には、ヴェリグリーンとその技術に関する情報が掲載されています。

注: このテープは英国で製造されました。

2
インセクター：バンパースペシャル 「ミュージカル・カラーガン」「メカニカル・ディガー」などのエピソードを収録。表紙裏には、フリン、ドラフサック、アレックスなど、登場キャラクターの情報が掲載されています。 2
インセクター：クルド・カパー 収録エピソード：「ミュージカル・カラー・ガン」、「水仙コレクター」、「天気予報」、「外交橋」、「もし鶏が飛べたら」。

注: このテープは英国で製造されました。

2
インセクターズ：カラーギター 収録エピソード：「カラー・ギター」、「バクラクラに花を」、「カエルのコア」、「水仙の狂い」。

注: このテープはオーストラリアで作られました。

2
インセクター：エスケープ 収録エピソード:「The Eskape」、「Planet Karbon」、「Kolecopter」、「Katerpillar」。

注: このテープはオーストラリアで作られました。

2
インセクターズ Vol. 1 フランス語のみの VHS。「La guitare à kouleurs」、「Des fleurs pour Bakrakra」、「Koa la grenouille」、「Au feu les jonKilles」のエピソードが収録されています。 2
インセクターズ Vol.2 フランス語のみの VHS。エピソード「Eskapade」、「Planète Karbone」、「Koléoptère」、「Caterpillar」、「Troglodyte Rock」、「Les Detrakeurs du Ciel」を収録。 2
インセクターズ Vol.3 フランス語のみの VHS。「La Nuit Elektrik」、「Le Pont de la Konkorde」、「Les Sekrets du Grand Artificier」、「Grosse Kolere」、「Koup de Kafard」、「Kui-Kui」のエピソードが収録されています。 2
インセクターズ DVD Vol. 3 フランス語版のみのDVDで、「Le Kadeau」、「La Kourse」、「Kataklysme」、「Suksession」、「Koupable」、「Kontagion」、「Rekolte」、「Kalkulator」、「Spektre」、「Katakombs」のエピソードを収録しています。さらに、舞台裏映像とクリスマススペシャルも収録されています。特典映像として「Characters and Inventions」も収録されています。 2

キャスト

フランス語版

  • クリスチャン・アラーズ
  • ダニエル・ラフォルカード
  • ピエール・バトン
  • ジャック・ブルネ
  • アレクサンドル・ジレット
  • ラファエル・ムーティエ
  • ジャン＝クロード・サショー
  • ルシエンヌ・トロカ

CA/AU版

英国版

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Insektors&oldid=1332361655」より取得