インシャアッラー・ラフマティ
インシャアッラー・ラフマティ | |
|---|---|
| アッラーの祝福 | |
| 生誕 | （1966年12月22日）1966年12月22日 マライヤー、イラン |
| 学歴 | |
| 出身校 | イスラム・アーザド大学（博士号）、テヘラン大学（学士および修士号） |
| 論文 | 心身関係：比較研究（デカルトとモッラー・サドラ） （2001） |
| 博士課程指導教員 | ゴラムレザ・アーヴァニ |
| 哲学書 | |
| 時代 | 現代哲学 |
| 地域 | イスラム哲学 |
| 主な関心 | イスラム哲学、宗教哲学、倫理学、伝統主義学派（永続主義） |
インシャアッラー・ラフマティ（ペルシア語：انشاءالله رحمتی ; 1966年12月22日生まれ）[ 1 ]は、イランの哲学者、思想家、翻訳家であり、テヘランのイスラーム・アーザド大学の哲学教授である。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼の主な関心は倫理学、イスラーム哲学、伝統主義学派（普遍主義）である。
略歴
1966年、イランのマラヤーに生まれ、 1990年にテヘラン大学で哲学の学士号を取得し、1996年には同大学で哲学の修士号を取得しました。2001年には、ゴラムレザ・アーヴァニの指導の下、イスラム・アーザド大学で博士号を取得しました。彼の研究分野は、倫理学と宗教哲学、そしてイスラム哲学に要約できます。これら3つの分野における彼の研究のほとんどは、専門書の翻訳と、それらの作品の序文と解説という形で行われています。彼は倫理学の分野でいくつかのテキストを提供しており、その中でも最も重要なのは、ポール・エドワーズとドナルド・M・ボルヒャート編『倫理学百科事典』と『実践理性批判』（イマヌエル・カントの第二批判）です彼の活動の中には、学術コースの形で倫理哲学を教えることや、様々な大学の教員向けのワークショップを開催することなどがある。[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]
キャリア
イスラム・アーザド大学中央テヘラン校、イスラム哲学科の正教授。20年以上にわたり、大学院および博士課程で「分析宗教哲学のテーマ」を教えている。タリアフェロの著書『宗教哲学』の翻訳は、この分野における彼の業績の一つである。[ 7 ] [ 8 ]イスラム哲学の分野では、学部、大学院、博士課程の様々な段階で哲学の古典を教えるだけでなく、イスラム哲学に関する新しい潮流を紹介しようと常に努めてきた。イスラム哲学とスピリチュアリティを現代的で効果的に解釈するため、伝統主義者の著作にも研究と調査の一部を費やしている。サイード・ホセイン・ナスル著『知識と聖なるもの』 、伝統主義者の論文を集めた『芸術と精神性（ホナール・ヴァ・マーナビアト）』、そして『宗教と自然の秩序』と『真実の園』の翻訳も彼の努力の一部である。近年、ヘンリー・カーボンの著作に照らしてイスラーム哲学と精神性を論じる努力が続けられている。この分野における彼の最も重要な研究業績の一つは、ヘンリー・コービンの代表作『イランのイスラーム：精神的・哲学的観点』全4巻の翻訳である。彼の著書『キミーヤ・エ・キラド』では、彼の3つの研究分野が相互に関連しており、それぞれの重要性が再検討・検証されている。[ 9 ]
参考文献
- SH・ナスル（編集長）、『クルアーン研究』、翻訳、序文、注釈、全10巻、2020年～現在。[ 10 ] [ 11 ]
- ヘンリー・コービン、イランイスラム教、精神性と哲学の側面、全 4 巻、翻訳、序論、および解説書、2012 年 - 2020 年。[ 12 ]
- P.エドワーズとD.ボルヒャート（編集長）、宗教哲学百科事典、翻訳と序文、2020年。[ 1 ]
- P.エドワーズとD.ボルヒャート（編集長）、美学と芸術哲学百科事典、翻訳と序文、2019年。[ 1 ]
- ルドルフ・オットー『東と西の神秘主義』翻訳・序文、2018年。[ 1 ]
- マルティン・ハイデッガー『形而上学入門』翻訳、2017年。[ 13 ] [ 14 ]
- ウィリアム・シティク『神の愛』翻訳、2016年。[ 15 ]
- ヘンリー・コービン『寺院と瞑想』、翻訳・序文・注釈、2016年。[ 16 ]
- ヘンリー・コービン『Corpus spiritual et terre celeste』、翻訳・序文・注釈、2016年。[ 1 ]
- ヘンリー・コービン『周期的な時間とイスマーイール派のグノーシス』、翻訳、序文、注釈、2015年。[ 1 ]
- P.エドワーズとD.ボルヒャート（編集長）、倫理百科事典、翻訳と序文、2013年。[ 1 ]
- キミアエ・ケラド（知性の錬金術）、2013年。[ 1 ]
- SHナスル『知識と聖なるもの』翻訳、2009年。[ 1 ]
- SHナスル『真実の庭』翻訳・序文、2009年。[ 17 ]
- ヘンリー・コービン『アヴィセンナと幻視の朗読』、翻訳、序文、注釈、2008年。[ 1 ]
- SHナスル『宗教と自然の秩序』翻訳、2006年。[ 18 ]
- アラン・R・ホワイト『形而上学の方法』翻訳、2006年。[ 1 ]
- Muhammad Rida al-Muzaffar、Al-Mantiq、アラビア語からの翻訳、2006。[ 1 ]
- ヘンリー・コービン『イブン・アラビーのスーフィズムにおける創造的想像力』翻訳・序文・注釈、2005年。[ 19 ]
- イマヌエル・カント『実践理性批判』翻訳、2005年。[ 1 ]
- SHナスル著『イスラームと現代人の苦境』翻訳、2004年。[ 1 ]
- Honar va Maanaviat (芸術と精神性)、2004年。[ 1 ]
- SHナスル著『イスラームの理想と現実』翻訳、2003年。[ 1 ]
- デイヴィッド・R・ファーガソン、ルドルフ・ブルトマン訳、2003年。[ 1 ]
- チャールズ・タリアフェロ『現代宗教哲学』翻訳、2003年。[ 1 ]
- ウィリアム・フランケナ『倫理学』翻訳、2002年。[ 1 ]
- アラスデア・マッキンタイア『倫理学小史』翻訳、2000年。[ 1 ]
論文
- 「イブン・シーナーの宇宙論における天の魂と人間の魂との類似性」『哲学・神学研究』（ゴム大学季刊誌）第42号
- 「ヘンリー・コーバンの思想におけるイスラム教とキリスト教の対話におけるシーア派の精神性の位置」哲学神学研究（コム大学季刊誌）、第71号
- 「魂の不滅：プラトンのパイドンについての考察」哲学神学研究（コム大学季刊誌）第28号
- 「全知と神の共永遠性」、宗教哲学研究（イマーム・サディク大学）、第28号
- ラーマティ、インシャアッラー。ヘイダリアン、レイリ（2020）。"ریاست معنوی در فلسفۀ سیاسی ایرانی از منظر هانری کربن"。پژوهش های معرفت شناختی (آفاق حکمت)。1 (2): 117–136 .土井: 10.22059/JPQ.2020.238238.1007135 。2022-11-19に取得。
- 「オットーの宗教と神秘主義の概念におけるアプリオリ」（ 2021年11月1日アーカイブ、 Wayback Machineにて）宗教哲学研究（イマーム・サディク大学）第31号
- 「神の意志と倫理の自律性」、宗教思想ジャーナル（シラーズ大学）、第17号
- 「クルアーンにおけるキリスト論と一神教的精神性」クルアーン・ヴァ・ハディース第14号
- 「カディ・サイード・クンミにおける否定神学」、ヘラドナーム・イェ・サドラ、No.86
- 「全知の衝突と人間と神の自由」、イスラム・アーザド大学隔年刊『認識論研究』第3巻第8号
- ラーマティ、インシャアッラー。マジッド、サルヴァンド（2020）。"ریاست معنوی در فلسفۀ سیاسی ایرانی از منظر هانری کربن"。政治季刊誌。50 (1): 85–109 .土井: 10.22059/JPQ.2020.238238.1007135 。2022-11-19に取得。
- 「アヴィセンナの形而上学における預言的神智学の認識論」『認識論的研究』（イスラーム・アーザド大学）第11号
- 「イスラム哲学の観点から見た存在論的論証」ボルハン・ワ・エルファン（イスラム・アーザド大学）第8号
- 「パスカルの信仰と合理性について」ボルハン・ワ・エルファン（イスラーム・アーザド大学）第9、10号
- 「古代イラン宗教における千年王国論とイハヴァン・サファの預言的循環理論：比較研究」、隔年刊宗教研究誌（イスラーム・アーザド大学）、第6巻、第12号
- 「フリチョフ・シューオンの視点から見た伝統芸術と世俗芸術」、Pazhouhesh Nameh-e Farhangestan-e Honar (イラン芸術アカデミー研究誌)、Vol.3、No.15
- 「八つの気候」『叡智の鏡』（イスラーム・アーザド大学）
- 「永続的な解釈学と生きたイマームの必要性」『サフィーネ』（クルアーンとハディースに関する季刊専門研究）第4巻第14号
- 「決定論と自由意志」、ゴラムホセイン・エブラヒミ・ディナニ博士の伝記と学術的活動（文化作品と高官の所蔵をめぐる協会）
- 「精神的現実の説明における想像力の機能」、芸術的想像力に関する第2回会議の議事録、第14号
受賞歴
- 彼はイスラム指導省から「今年の翻訳者」にノミネートされました。[ 20 ]
- 彼が翻訳した『アヴィセンナと幻想朗読』『イランのイスラム教』『倫理、寺院、瞑想の百科事典』『知識と聖なるもの』は、イラン国際学で最もよく知られた哲学書となった。[ 21 ] [ 22 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "انشاءالله رحمتی" , ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد (ペルシア語), 2021-10-27 , 2021-11-01取得
- ^ “انشاءالله رحمتی - پاتوق کتاب فردا” . bookroom.ir 。2021年11月1日に取得。
- ^ “انشاالله رحمتی مترجم کتاب درآمد به متافیزیک" . فروشگاه اینترنتی ایران کتاب (ペルシア語) 。2021年11月1日に取得。
- ^ "アライアンス" . مدرسه عالی علوم انسانی روزگارنو (ペルシア語) 。2021年11月1日に取得。
- ^ “www.linkedin.com/in/enshaallah-rahmati-765a45100/” . linkedin.com . 2021年11月1日閲覧。[自費出版]
- ^ “گفتوگو با انشاءالله رحمتی در مورد مسئله مترجم" . www.cgie.org.ir (ペルシア語) 。2021年11月1日に取得。
- ^ラフマティ、インシャアッラー;マジッド、サルヴァンド（2020-03-20）。"ریاست معنوی در فلسفۀ سیاسی ایرانی از منظر هانری کربن"。政治季刊誌。50 (1): 85–109 .土井: 10.22059/jpq.2020.238238.1007135。ISSN 1735-9678。
- ^ Behnegarsoft.com (2013年2月22日). 「ラフマティ：コービンはイランのイスラム教が精神的なギャップを埋めるのに適していたことを知っていた｜IBNA」イランの書籍通信社 (IBNA) . 2021年11月1日閲覧。
- ^ "「コービン：イランの不運な作家」"。イランのブックニュースエージェンシー
- ^ “نگاه معاصرانه به قرآن کریم در اثر جدید سیدحسین نصر" . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2018-05-21 。2021年11月2日閲覧。
- ^ ""تفسیر معاصرانه"، تفسیر مدرن نیست/ گزیده چهل تفسیر قرآن در یک اثر" . خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (ペルシャ語) 2021-05-10 2021-11-02閲覧。
- ^ ""اسلام ایرانی" کامل میشود / مکتب شیخیه از نظر کربن" . خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (ペルシャ語) 2019-05-12 2021-11-03閲覧。
- ^ ""درآمد به متافیزیک" هایدگر ترجمه شد" . خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (ペルシャ語)。 2018-04-17 . 2021-11-03閲覧。
- ^ “درآمد به متافیزیك در گفتوگو با انشاءالله رحمتی" . www.cgie.org.ir (ペルシア語) 。2021年11月3日閲覧。
- ^ファルヒクテガンデイリー。"نگاهی به کتاب "عشق الهی" از ویلیام چیتیک"。فرهیختگان آنلاین (ペルシア語) 。2021年11月14日閲覧。
- ^ "کتاب "معبد و مکاشفه" منتشر شد" . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2016-10-26 。2021年11月14日閲覧。
- ^ "کتاب "گلشن حقیقت" منتشر شد" . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2016-12-19 。2021年11月14日閲覧。
- ^ “シュタット” . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2006-08-12 。2021年11月14日閲覧。
- ^ “ کتاب تخیل خلاق در عرفان ابن عربی انتشار یافت" . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2021-02-15 . 2021年11月14日閲覧。
- ^ “انشاالله رحمتی مترجم کتاب درآمد به متافیزیک" . فروشگاه اینترنتی ایران کتاب (ペルシア語) 。2021年11月3日閲覧。
- ^ “برگزیدگان جایزه کتاب سال معرفی شدند” . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2021-02-20 . 2021年11月3日閲覧。
- ^ “برگزیدگان جایزه "کتاب سال" معرفی شدند" . ایسنا (ペルシア語)。 2021-02-20 . 2021年11月3日閲覧。
外部リンク
ウィキクォートには、インシャアッラー・ラフマティに関連する引用があります
ウィキメディア・コモンズには、インシャ・アッラー・ラフマティに関連するメディアがあります。
