インスペクターズ・ゲート

敷地内の門

監察官の門（または評議会の門、下記参照）は、アル＝アクサ複合施設（アル＝ハラーム・アシュ＝シャリーフ）の門の一つです。複合施設の西壁では、バニ・ガニム門に次いで2番目に北に位置する門です。鉄の門の北に位置しています。

名前

現在アラビア語の名前が 2 つあり、どちらも使用されています。

• 監察官の門（باب الناظر Bāb an-Nāẓir ^{[ N 1 ]} ）：エルサレムとヘブロンの二聖所の監察官、ナール・アル・ハラマイン・アシュ・シャリーファイン（ Nāẓir al-Ḥaramayn ash-Sharīfayn）にちなんで名付けられた^{[ 1 ] [ 2 ]} 。メッカとメディナの二聖所の従者と混同しないように。より正確ではないが、「番人の門」とも訳された。^{[ 3 ]}
• 評議会門( باب المجلس Bāb al-Majlis ):イスラム最高評議会にちなんで名付けられました。^{[ 4 ]}

廃止された名前:

• ミカエルの門( باب میکائیل Bāb Mīkāʾīlまたはباب ميخائيل Bāb Mīkhāʾīl ):大天使ミカエルにちなんで名付けられました。^{[ 5 ]}
• アラー・アド・ディーン・アル・バシール門: [ ^{N 2 ]}近くのリバト「アラディン・リバト」にちなんで名付けられ、アラディン・リバトはアミール・アラー・アド・ディーン・アル・バシールにちなんで名付けられた。^{[ 4 ]}
• リバトが刑務所に転用されたときの刑務所の門( باب الحبس Bāb al-Ḥabs )。 ^{[ 4 ]}

歴史

おそらくウマイヤ朝時代のワリード門と同じ場所に建てられた。 ^{[ 10 ]}アイユーブ朝時代 の1203年に再建された。^{[ 4 ]}マムルーク朝時代には、スルタン・アル・ナシル・ムハンマド・ビン・カラーウーンの時代に、特に東側から 拡張された。

説明

門は高く広い入口を備え、尖った石の節で支えられ、その上に2本の木製の支柱が置かれ、西側には文字が刻まれた銅板が敷かれています。入口の東側、モスクの廊下には正方形の空間があり、その両側は浅いドームで覆われ、3列のムカルナスが設けられています。^{[ 11 ]}

周辺地域

ムスリム地区の南西部は門の西側（外側）にあります。すぐ近くにはアフリカ系パレスチナ人のコミュニティがあります。 アラジン通り（バーブ・アン・ナーイル通り）が門へと続いています。

敷地の西側の壁には、アル・マンジャキヤ・マドラサ（北側）とアル・ワファイーヤ・ザウィヤ（南側）の間に門がある。^{[ 12 ]}各学校の前にはセビル（校舎 ）がある。アル・マンジャキヤの前にはイブラーヒーム・アル・ルーミー・セビル（校舎）があり、別名サビール・アル・ブシュアイリー（校舎） ^{[ N2 ]}あるいはサビール・バーブ・アン・ナーイル（校舎）とも呼ばれる。（ただし、サビール・バーブ・アン・ナーイルは、敷地外のワド通りにあるアル・ハラーム・セビルを指すこともある。）^{[ 13 ]} アル・ワファイーヤの前にはムスタファ・アガ・セビル（アル・ブダイリ・サビル）がある。^{[ 14 ]}

参考文献

1. Bāb an-Nāẓirは、 ẓāʾの可変性のため、 Bāb an-Nādhir（ Nathirとも綴られる）とも。冠詞an-は、太陽文字nの同化を無視すればal-とも表記される。
2. バリエーション:
   • Bāb ʿAlāʾ ad-Dīn al-Baṣīr ( باب علاء الدين البصير )、 ^{[ 4 ]}
   • Bāb ʿAlāʾ ad-Dīn al-Baṣīrī ( باب علاء الدين البصيري )、 ^{[ 6 ] [ 7 ]}および
   • Bāb ʿAlāʾ ad-Dīn al-Bōṣayrī / al-Bōṣairī ( باب علاء الدين البوصيري )。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

1. 「評議会の門（予見者の門）」。マダイン・プロジェクト。この門は、マムルーク朝時代の二つの聖なるモスク（アル＝アクサ・モスクとアル＝イブラヒミ・モスク）の監察官の職務にちなんで名付けられました。監察官の住居がこの門の近くにあったと考えられており、それが彼の名にちなんで名付けられました。
2. シャロン、モーシェ (2013).コーパス碑文アラビカム パレスチナエ。 Vol. 5.ブリル。ISBN 978-90-04-25481-7マムルーク朝の時代、ヘブロンとエルサレムの聖域を管理するために高い地位を持つ特別な役職が創設され、権威と名誉の両方を表す称号「二つの聖域の監察官（または監督官）」（ナール・アル・ハラマイーン・アシュ・シャリーファイン）が与えられました。
3. ウィリアムズ、ジョージ（1901年）『パレスチナとエジプトの案内』マクミラン社、24ページ。バブ・エン・ナジール（番人の門）
4. 「バブ・アル・ナジール」。国際都市開発研究所（I2UD）。今日では、バブ・アル・ナジールまたはバブ・アル・マジリス（評議会の門：アル・マジリス・アル・イスラミ・アル・アラ、すなわち高等イスラーム評議会にちなんで名付けられた）として知られている。
5. ウィリアムズ、ジョルジュ（1849年）『聖都エルサレム：歴史、地形、古物調査』 JWパーカー著。バブ・エン・ナジール（監察官の門）は、古くは大天使ミカエルの門と呼ばれていました。アラビア語の著者が伝えた曖昧な伝承によれば、ムハンマドの記念すべき旅の夜、ガブリエルが天界の獣ボラクをこの門に縛り付けたと考えられているからです。
6. パレスチナ探検基金（1886年）。四半期報告書。ロンドン。91ページ。バブ・アラ・アド・ディーン・アル・ブシーリ（Bâb 'Alâ ad Dîn al Busîri）、別名バブ・アン・ナシール（Bâb an Nathir、査察官の）、古くはバブ・ミカイル（Bâb Mikail、ミカエルの）とも呼ばれた。
7. “イブラヒム・ルーミの泉” .マダインプロジェクト。サービル・イブラヒム・ルーミ（سبيل إبراهيم الرومي）は、サービル・アル・バシリ（سبيل البصيري）およびサービル・バブ・アル・ナジル（سبيل باب الناظر）としても知られる。
8. YouTubeのサービル (噴水) アル・バシリ: 字幕: 「Ala al-Din al-Basiri [ただし、「アル・ブシャイリー」または「アル・ブーシャイリー」と発音します]」
9. YouTubeのアル・ブサイリ噴水
10. カプロニー、アンドレアス (2002)。エルサレムのハラム、324-1099: 寺院、金曜日のモスク、霊的な力のエリア。フランツ・シュタイナー・フェルラーク。ISBN 978-3-515-07901-3アル・ワリード門 […] 位置: 門はバーブ・アン・ナーイルに位置するべきである
11. “مدينة القدس” . alquds-city.com。2013 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年6月14日に取得。
12. 公式ガイド（2020）。「دليل」(PDF) (アラビア語)。ハシミテ基金,アンマン;エルサレム、アウカフ・イスラム問題局。パシア、エルサレム。37～ 39ページ 。＃78。マドラサ、79. 門、80. アル・ルーミ・セビル、81. ザウィヤ、84. アガ・セビル。
13. Assetto, Anthony; et al. (2010). 「エルサレムのオスマン帝国のサビル家」(PDF) . ドレクセル大学. p. 16. 2015年4月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
14. “ムスタファ・アガの噴水 (サービル・アル・シャイク・ブデイル)” .マダインプロジェクト。

北緯31度46分45秒、東経35度14分02秒 / 北緯31.77912度、東経35.23397度 / 31.77912; 35.23397