| ザパトレラ | |
|---|---|
 | |
| 作成者 | マヘシュ・コタレ |
| 原作 | ザパトレラ（1993） |
| 所有者 | コタレとコタレビジョン |
| 年 | 1993年～現在 |
| 映画とテレビ | |
| 映画 | ザパトレラ(1993) ザパトレラ 2 (2013) ザパトレラ ミ タティア ヴィンチュ(2025) |
| オーディオ | |
| サウンドトラック | |
| その他 | |
| 予算 | 8.5億ルピー（2作品） |
| 興行収入 | 1億5千万ルピー（2作品） |
『ザパトレラ』は、マヘシュ・コタレ監督によるインドのマラーティー語ホラーコメディ映画シリーズです。第1作『ザパトレラ』は1993年に公開され、第2作『ザパトレラ2』は2013年に公開されました。第3作は現在制作中です。 [1] [2]
映画
| 膜 | リリース | 監督 | キャスト | プロデューサー |
|---|---|---|---|---|
| ザパトレラ | 1993年4月16日[3] | マヘシュ・コタレ | マヘシュ・コタレ、ラクシュミカント・ベルデ、プージャ・パワール、マドゥ・カンビカル、キショリ・アンビエ、ラヴィンドラ・ベルデ、ジャイラム・クルカルニ、ヴィジェイ・チャヴァン、ラガベンドラ・カドコル、ビピン・ヴァルティ、ディリップ・プラバーヴァルカル | マヘシュ・コタレ |
| ザパトレラ 2 | 2013年6月7日[3] | アディナート・コタレ、ソナリー・クルカルニ、 マヘシュ・コタレ 、マカランド・アナスピュア、サイ・タムハンカル、 マドゥ・カンビカル 、 ビジェイ・チャヴァン 、 ディーパック・シルケ 、 ディリップ・プラバヴァルカル 、アビジート・チャヴァン、ヴィシャハ・スブヘダル、 ラグヴェンドラ・カドコル | マヘシュ・コタレ、アディナート・コタレ |
ザパトレラ
ジェンマ・フィルムズ・インターナショナル傘下のマヘシュ・コタレが監督・製作を務めたシリーズ第1作。ドン・マンシーニ監督の1988年のアメリカ映画『チャイルド・プレイ』からインスピレーションを得ている。マヘシュ・コタレ、ラクシュミカント・ベルデ、プージャ・パワール、キショリ・アンビエ、マドゥ・カンビカル、ジャイラム・クルカルニ、ビジャイ・チャヴァン、ラヴィンドラ・ベルデ、ラガヴェンドラ・カドコル、ビピン・ヴァルティが出演し、ディリップ・プラバヴァルカルがカメオ出演し、人形のキャラクターであるタチヤ・ヴィンチュの声を担当している。人形の実写効果はラムダス・パディエが担当した。映画の音楽はアニル・モヒレが作曲し、撮影はスリヤカント・ラヴァンデが担当した。『ザパトレラ』はホラーとコメディの要素を融合させたマラーティー語映画で大成功を収めた。
この映画は、キリナ・バナ・カルナヤクとしてヒンディー語でも吹き替えられました。[4]
ザパトレラ 2
シリーズ第2作目となる『ザパトレラ2』は、20年後の2013年に3D形式で公開された。3Dと視覚効果に約1億7000万ルピーが投資された。[5]マヘシュ・コタレが監督・共同プロデューサーを務めたこの映画には、アディナート・コタレ、ソナリー・クルカルニ、マヘシュ・コタレ、マカランド・アナスプレ、サイ・タムハンカール、マドゥ・カンビカール、ビジャイ・チャヴァン、ディーパク・シルケといった豪華キャストが登場する。ディリップ・プラバヴァルカールがタチヤ・ヴィンチューの声優として再登場した。音楽はアヴァドゥート・グプテー、撮影はスレシュ・デシュマネが担当した。高い制作費にもかかわらず、この映画は興行収入が伸び悩み、劇場公開全体で1億2000万ルピーの成績にとどまった。[6]
キャストとキャラクター
| 俳優/女優 | 膜 | ||
|---|---|---|---|
| ザパトレラ （1993） |
ザパトレラ2 （2013） |
ザパトレラ・ミ・タティア・ヴィンチュ(2025) | |
| マヘシュ・コタレ | マヘシュ・ジャダブ | ||
| ラクシュミカント・ベルデ | ラクシュミカント・ボルケ | ラクシュミカント・ボルケ | |
| アディナート・コタレ[7] | アディティア・ボルケ | ||
| ディリップ・プラバヴァルカル（声優） | タチヤ・ヴィンチュ | ||
| ビピン・ヴァルティ | クブディア・カヴィス | ||
| ラグヴェンドラ・カドコル[8] | ババ・チャマトカル | ||
| プージャ・パワール | アーヴディ | ||
| マドゥ・カンビカー | パルバイ・ボルケ | 未定 | |
| アビジート・チャヴァン | クブディア・カヴィス | ||
| マカランド・アナスピュア | マカランド・ヴァトヴァテ | 未定 | |
| キショリ・アンビエ | ガウリ・ガッゲ | ||
| ジャイラム・クルカルニ | ジャイラム・ガッゲ | ||
| ヴィジェイ・チャヴァン | 巡査サカラム | ||
| ソナリ・クルカルニ | メーガ・サタルカー | 未定 | |
| サイ・タムハンカール | ガウリ・ワグ | ||
| ラムダス・パディエ | 本人（カメオ出演） | ||
マヘシュ・ジャダブ
マヘシュ・ジャダブは映画の中でCIDの警部であり、マヘシュ・コタレ演じる悪名高い犯罪王タチヤ・ヴィンチューを追跡する主要な法執行官として働いている。彼は『ザパトレラ』でCIDの警部として初めて登場し、続編の『ザパトレラ2』でコミッショナーに昇進した。彼は献身的で有能であり、特に犯罪王の死後、タチヤ・ヴィンチューの犯罪活動を取り巻く捜査に深く関わっている。彼はまた、超自然を信じないが、タチヤ・ヴィンチューが人形に生まれ変わったためにそれに立ち向かわざるを得ない、断固とした性格としても描かれている。物語を通して、マヘシュはガウリを含む他の人々と協力して真実を明らかにし、正義をもたらす。彼の粘り強さと勇気は最終的にタチヤ・ヴィンチューの打倒につながるが、映画では悪役の生首の捜査を継続する余地が残されている。
ラクシュミカント・ボルケ
ラクシュミカント・ボルケ（通称ラクシャ）は、マハラシュトラ州シュリランプール村出身の人形遣い兼腹話術師で、店主としても活動しています。ラクシュミカント・ベルデ演じるこのキャラクターは、映画『ザパトレラ』で初登場します。彼はトゥカラム巡査の娘アーウディと交際していますが、アーウディが別の巡査サカラムと強制的に結婚させられたため、二人の関係は困難に直面します。ラクシャは、妹のガウリがアメリカから人形を送ってきたことをきっかけに、知らず知らずのうちに超自然現象に巻き込まれていきます。後に、その人形には悪名高い犯罪王タチヤ・ヴィンチュの魂が憑依していることが明らかになります。ラクシャは当初、人形の邪悪な性質に気づいておらず、無害な腹話術の道具だと信じていましたが、すぐにタチヤ・ヴィンチュが彼の体を乗っ取ろうとしたため、致命的な闘争の中心にいることを知ることになります。
タチヤ・ヴィンチュ
タチヤ・ヴィンチュは、映画の主要な敵役であり、その冷酷さと犯罪的知性から深く恐れられる悪名高い犯罪王です。彼は当初、窃盗や殺人を含む様々な違法行為に関与する悪役として登場します。彼は権力と不死への渇望に苛まれており、ババ・チャマトカルという魔術師から魔法の「ムルティユンジャイ・マントラ」を求めます。このマントラには、唱えた者の魂をあらゆる生物・無生物に移す力があります。
タチヤ・ヴィンチュの不死への探求が、物語の中心的な葛藤を突き動かす。警察署でCIDのマヘシュ・ジャダフ警部との遭遇中に致命傷を負った後、彼はマントラを用いて自らの魂を腹話術人形に移し、人形に操られた存在として生き続ける。彼の目的は、かつての敵の息子であるラクシャの肉体に憑依し、人間の姿を取り戻して恐怖の支配を続けることとなる。
クブディア・カヴィス
クブディヤ・カヴィスは、映画『ザパトレラ』（1993年）ではビピン・ヴァルティ、『ザパトレラ2』（2013年）ではアビジート・チャヴァンが演じた、本作の主要な敵役である。 [9]彼はかつての相棒、タチヤ・ヴィンチュである。タチヤ・ヴィンチュが致命傷を受け、死亡したと思われた後、クブディヤ・カヴィスは刑務所から脱獄し、主人を蘇らせようと決意する。彼は、タチヤ・ヴィンチュに魂をあらゆる生物・無生物に移すことができる「ムリティユンジャイ・マントラ」を授けた魔術師、ババ・チャマトカルを探し求める。
クブディヤ・カヴィスは、彼とタチヤが盗んだダイヤモンドの分け前と引き換えに、タチヤ・ヴィンチュを蘇らせようと試みる。しかし、ババ・チャマトカルは彼の協力を拒否し、激怒したクブディヤ・カヴィスは魔術師を殺害しようとする。偶然の出来事で、クブディヤ・カヴィスの血がタチヤ・ヴィンチュが憑依していた人形に付着し、タチヤの魂が蘇る。クブディヤ・カヴィスは蘇生に尽力していたにもかかわらず、ババ・チャマトカルに殺害され、タチヤ・ヴィンチュと主人公たちの間で続く争いの幕開けとなる。
クブディヤ・カヴィスは、忠実だが誤った方向に導かれた人物として登場し、タチヤ・ヴィンチュを連れ戻すのに重要な役割を果たしたが、最終的にはその過程で命を落とすことになる。
アーヴディ
この映画では、アーヴディは巡査トゥカラムの娘として描かれています。プージャ・パワールが演じています。彼女はシュリランプルで店主兼人形遣いをしている主人公ラクシャと恋愛関係にあります。 [10]しかし、彼女の結婚は巡査サカラムとの意に反して決められたものでした。物語を通してアーヴディはラクシャを支え、映画の終盤ではタチヤ・ヴィンチュとの争いが解決した後、彼と結婚することになります。
ババ・チャマトカル
ババ・チャマトカルはムンバイの魔法使いで、強力な呪文の知識を持ち、その中には登場人物の魂を他の物体に宿らせる「ムリティュンジャイ・マントラ」も含まれています。当初は悪名高い犯罪王タチヤ・ヴィンチュウを恐れていたババは、しぶしぶマントラを提供し、物語の展開が始まります。タチヤ・ヴィンチュウが復活した後、ババ・チャマトカルは、タチヤ・ヴィンチュウが魂を人間の体に移すには、最初に正体を明かした相手にマントラを使わなければならないと明かします。チャマトカルは最終的にタチヤ・ヴィンチュウへの更なる援助を拒否し、クブディヤ・カヴィスと対決することとなります。そこで彼はカヴィスを正当防衛で殺害しますが、再びヴィンチュウに脅されます。
このキャラクターはラグヴェンドラ・カドコルが演じた。[11] [12]
パルバイ・ボルケ
パルバイ・ボルケは、両作品でマドゥ・カンビカルが演じる重要な脇役です。ラクシャの母であり、アディティヤ・ボルケの祖母でもあります。パルバイはシュリランプール村に住み、家族の中で中心的な役割を果たしています。未亡人である彼女は、家族、特に息子、そして後に孫の面倒を見る、思いやりがあり、守ってくれるような女性家長として描かれています。
物語の中で、パルバイはタチヤ・ヴィンチュの魂に憑依された人形をめぐる出来事に深く関わっています。当初は人形の邪悪な性質に気づいていませんが、タチヤの影響から家族を守るために重要な役割を担うようになります。タチヤ・ヴィンチュが息子のラクシャ、そして後に孫のアディティヤの体に憑依しようとすると、パルバイは物語において重要な役割を担い、悪霊から家族を守ろうとします。
アディティア・ボルケ
アディティヤ・ボルケは『ザパトレラ2』の主人公です。アディナス・コタレが演じています。彼は前作の主要登場人物であるラクシャとアーヴディの息子です。アディティヤは現在失業中の機械エンジニアで、シュリランプルで祖母のパルバイと暮らしています。工学の訓練を受けていますが、父親譲りの腹話術への情熱も持っています。アディティヤは、タティヤ・ヴィンチュの魂の移動の標的となり、タティヤ・ヴィンチュの復活をめぐる出来事に巻き込まれる若者として登場します。
アディティアはタチヤ・ヴィンチュの計画の鍵を握っています。タチヤは、アディティアがラクシャ（タチヤ・ヴィンチュの過去と繋がりがあった）の息子であることから、自身の魂をアディティアの体に移そうとしているのです。物語を通して、アディティアは自身の人生、メーガとの芽生えた恋、そしてマカランド（腹話術師）をはじめとする様々な登場人物との出会いを描いています。同時に、アディティアの体を使って自らを完全に復活させようとするタチヤ・ヴィンチュの脅威にも直面しています。
追加スタッフと制作の詳細
| 職業 | 膜 | ||
|---|---|---|---|
| ザパトレラ （1993） [13] |
ザパトレラ2 （2013） [14] [15] |
サパトレラ・ミ・タティア・ヴィンチュ(TBA) [16] [3] | |
| 監督 | マヘシュ・コタレ | ||
| プロデューサー | マヘシュ・コタレ | マヘシュ・コタレ、アディナート・コタレ | マヘシュ・コタレ、ラジニッシュ・ハヌジャ |
| 話 | マヘシュ・コタレ | ||
| 脚本 |
| ||
| 対話 | アショク・パトレ | ||
| 音楽作曲家 | アニル・モヒル | アヴァドゥート・グプテ | 未定 |
| 作詞家 | プラビン・ダヴネ | グル・タクール | |
| 撮影 | スーリヤカント・ラヴァンデ | スレシュ・デシュマネ | |
| 編集者 | ヴィシュワス・アニル | シャシャンク・シャー | |
| プロダクションデザイナー | ニヴルッティ・ダルウィ | ニティン・デサイ | |
| 振付師 | スバル・サルカー |
| |
| アクションディレクター |
|
アンダリブ・パタン | |
| 制作会社 | ジェンマ・フィルムズ・インターナショナル |
| |
| 販売代理店 | アディナート映画配給会社 | ムービング・ピクチャーズ | 未定 |
リリースと収益
| 膜 | 発売日 | 予算 | 興行収入 |
|---|---|---|---|
| ザパトレラ | 1993年4月16日[3] | 4億ルピー | 3億ルピー[18] |
| ザパトレラ 2 | 2013年6月7日[3] | 4.5億ルピー[19] | 1億2千万ルピー[20] |
| 合計 | 850万ルピー | 1億5千万ルピー |
今後の映画
Zapatlela Mi Tatya Vinchu（2025年）
2017年、マヘシュ・コタレ監督は『ザパトレラ3』の制作計画を発表しました。[21]その後、2024年に『ザパトレラ・ミ・タティヤ・ヴィンチュ』というタイトルで再びプロジェクトを確認し、2025年に劇場公開予定であることを明らかにしました。[22]
リメイク
- 『アンモ・ボンマ』は、ラジェンドラ・プラサド、スーマン、シーマ、ウーマ主演の『ザパトレラ』（1993年）のテルグ語リメイク。 [23]
参考文献
- ^ 「マラーティー語ホラーコメディシリーズ第3弾『Zapatlela』、2024年末までに製作開始」『ザ・ステイツマン』 2024年4月18日。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「大ヒット・マラーティー語ホラーコメディシリーズ『ザパトレラ』が第3弾で復活」News18 . 2024年10月28日閲覧。
- ^ abcde 「大ヒット・マラーティー語ホラーコメディシリーズ『ザパトレラ』が第3弾で復活」News18 . 2024年11月10日閲覧。
- ^ पंवार、रोजी。 「20 年、20 年、20 年、20 年、20 年、20 年、20 年」 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' आज भी नहीं 「90 年代の映画」。ndtv.in (ヒンディー語) 。2024年11 月 10 日取得。
- ^ 「ロクマニヤの視覚効果に1.3億ルピーが費やされた」。タイムズ・オブ・インディア 。2017年1月13日。ISSN 0971-8257 。 2024年11月10日閲覧。
- ^ ナラヤン、キマヤ (2024 年 10 月 26 日)。 " आदिनाथ नाही तर लक्ष्याचा खरा लेक अभिनय होता 'झपाटलेला 2' चा खरा हिरो ! 「」。サカル(マラーティー語) 。2024年11月10日閲覧。
- ^ “'छकुला' नंतर पुन्हा एकत्र येणार बाप-लेकाची ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'どうですか?」。ロクサッタ（マラーティー語）。 2020 年 11 月 4 日。2024年11月12日閲覧。
- ^ "झपाटलेला या चित्रपटातील बाबा चमत्कारログイン して翻訳を追加する「」。ロクマット（マラーティー語）。 2019 年 5 月 30 日。2024 年11 月 10 日に取得。
- ^ “नवा कुबड्या".マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。 2024 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 17 日に取得。
- ^ "'झपाटलेला' चित्रपटातील लक्ष्याची 「どうですか？」。ロクサッタ（マラーティー語）。 2019 年 10 月 30 日。2024 年11 月 12 日に取得。
- ^ "'झपाटलेला'मध्ये बाबा चमत्कारची भूमिका साकारणारे अभिनेते जगताहेत हलाखीच्या परिस्थितीत、वृद्धाश्रमातील फोटो आले समोर"。ロクマット(マラーティー語)。2020 年 9 月 21 日。2025年4 月 18 日に取得。
- ^ "अभिनेते राघवेंद्र कडकोळ कालवश; 'बाबा 「」。News18 लोकमत (マラーティー語)。 2021 年 2 月 4 日。2025 年4 月 18 日に取得。
- ^ ジー・トーキーズ(2024 年 8 月 1 日)。 Zapatlela ヒンディー語の完全なマラーティー語映画 |タティア・ヴィンチュのフルムービー |ラクシュミカント・ベルデ_マヘシュ・コタレ | （ヒンディー語で）。2024 年11 月 6 日に取得– YouTube経由。
- ^ ジー・トーキーズ (2024年1月20日)。 Zapatlela 2 フルマラーティー語映画 |マヘシュ・コタレ |タティア・ヴィンチュ マラーティー語映画 |アショーク・サラフ |ラクシャ (マラーティー語) 。2024 年11 月 6 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 「マラーティー語映画『ザパトレラ2』の輝かしいムフルート」『タイムズ・オブ・インディア』、2017年1月10日。ISSN 0971-8257 。 2024年11月17日閲覧。
- ^ 「マヘシュ・コタレ監督『ザパトレラ3』 、アディナート・コタレ出演の新ポスターと共に発表」タイムズ・オブ・インディア、2024年4月17日。ISSN 0971-8257 。 2024年11月10日閲覧。
- ^ “थ्रीडीमध्ये झपाटलेला भाग-२".ロクサッタ（マラーティー語）。 2012 年 10 月 15 日。2024 年11 月 12 日に取得。
- ^ マヘシュ州コタレ (2023 年 1 月 1 日)。くそー、アニ・バラチ・カヒ（マラーティー語）。 Mehta Publishing House Pvt Ltd. ISBN 978-81-959709-6-4。
- ^ 「『ドゥニヤダリ』がこれまでで最も興行収入の高いマラーティー語映画に」『タイムズ・オブ・インディア 』、2017年1月10日。ISSN 0971-8257 。 2024年11月4日閲覧。
- ^ ナラヤン、キマヤ (2024 年 10 月 26 日)。 " आदिनाथ नाही तर लक्ष्याचा खरा लेक अभिनय होता 'झपाटलेला 2' चा खरा हिरो ! 「」。サカル(マラーティー語) 。2024年11月4日閲覧。
- ^ “'झपाटलेला ३' लवकरच प्रेक्षकांच्या भेटीला"マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2024 年11 月 10 日に取得。
- ^ メデ、ジャイディープ (2024 年 4 月 17 日)。 「पुन्हा एकदा」「ओम फट स्वाहा」अन् तात्या विंचूची धडकी भरणार、महेश कोठारेंच्या 「3 ' घोषणा」。ABP マジャ(マラーティー語) 。2024年11月10日閲覧。
- ^ " 100 億円; 100 億円「」。ニュース18 ロクマット。 2023 年 5 月 25 日。2024 年11 月 4 日に取得。
外部リンク
