サークルズ（ザ・フーの曲）

「サークル」
ザ・フーの歌
EP 「Ready Steady Who」より
リリース	1966年3月4日 （1966年3月4日）
記録された	1966年1月12～13日
ジャンル	パワーポップ
ラベル	リアクション（「Substitute」B面、イギリスシングルリリース） デッカ （ザ・フー・シングス・マイ・ジェネレーション、アメリカリリース） ブランズウィック05956（未発表シングル）
ソングライター	ピート・タウンゼント
プロデューサー	シェル・タルミー、ザ・フー

「サークルズ」（「サークルズ（インスタント・パーティー）」、「インスタント・パーティー（サークルズ）」、「インスタント・パーティー」としてもリリース）は、ザ・フーの楽曲です。当初はザ・フーのシングルとしてリリースされる予定でしたが、リリースまでの経緯は複雑でした。ザ・フーとシェル・タルミーがプロデュースしたバージョンが存在します。^[1]

背景

「サークルズ」は、バンドのデビューアルバム『マイ・ジェネレーション』の後、新たなサウンドを模索する試みとして書かれた。ピート・タウンゼントからベーシストのジョン・エントウィッスルがトランペットを演奏できることを聞き、バンドのマネージャーであるキット・ランバートは、エントウィッスルのホーンを使った曲作りをバンドに許可した。

最初のLPをレコーディングしていて、少し変わったサウンドにしたいと思った時、ピートはマネージャーのキット・ランバートに、僕がトランペットを演奏できると伝えました。最初は冗談だと思ったようですが、すぐに試してみると言いました。僕はトランペットを演奏できることを彼に示し、最終的にはフレンチホルンを使うことになりました。^[2]

リリース

「Circles」は「Instant Party Mixture」をB面に収録し、当初はバンドの大ヒット曲「 My Generation」の続編シングルとして、 1966年2月にブランズウィック・レーベルからリリースされる予定だった。 ^[2]トラックは1月11日にIBCスタジオで録音され、イギリスの音楽プレスは翌週にこのシングルを発表した。しかし、バンドはこれらの録音直後にプロデューサーのシェル・タルミーとの契約を密かに破棄し、2月4日にオリンピック・スタジオでこの曲をイギリスでの新シングル「 Substitute 」のB面として再録音した。このシングルもこの日に録音された。タルミーをできるだけ早く法廷に立たせ、新曲の発売を確実にするため、「Circles」がB面に選ばれたのは、タルミーが著作権侵害を主張できるようにするためであった。しかし、最初のシングル盤がプレスされた後、経営陣は「Instant Party」というタイトルをB面に付けてシングル盤を再プレスすることを決定した。これは、訴訟で回収が求められた場合に「Circles」のタイトルが付けられた盤のみが回収されることを期待したためである。これは事実上、「Substitute」が店頭で販売され続けることを意味しており、「Instant Party」が実際には同じ曲であることに誰も気付かないだろうと期待された。

タルミーは、バンドが彼との契約を破ったこと、そして彼が元々彼らのためにプロデュースした曲の使用に関する契約違反を理由に、すぐに法的措置を取った。^[3]これにより、裁判所はB面のレーベルに関わらずシングルの販売を全面的に差し止めただけでなく、訴訟手続きが終了するまでザ・フーにレコーディング禁止を命じ、シングルの販売を禁止した。マネージメントはこれを予期しておらず、衝撃を受けた。数日間の売上不振は、チャートでの成功にとって大きな痛手となる可能性があったからだ。

これを受けてキット・ランバートかロバート・スティグウ​​ッドは、ジンジャー・ベイカーに、彼のバンドが録音したインストゥルメンタル曲で禁止を回避できるものがあるか尋ねた。彼らは録音したインストゥルメンタル曲を持っており、ベイカーはタイトル未定の曲を500ポンドで売却した。翌週、『サブスティテュート』は再発売され、B面にはグラハム・ボンド・オーガニゼーションによるインストゥルメンタル曲が「ワルツ・フォー・ア・ピッグ」と改名され、ザ・フー・オーケストラの名義でリリースされた。 ^[4]裁判は3月25日に和解した。タウンゼントは後に、タルミーがバンドに対して起こした訴訟について次のように語っている。

「Circles」は2つのバージョンを制作しましたが、どちらも私のデモのコピーだったので全く同じでした。シェル[タルミー]は高等裁判所に仮差し止め命令を申し立て、録音には著作権があると主張しました。つまり、レコードプロデューサーがグループと曲をプロデュースし、創造的な貢献をしたのであれば、そのサウンドの所有権はあなたにあるということです…彼は高等裁判所の判事にこの件を持ち込み、「そして36小節目でリードギタリストにディミヌエンドを弾いてアダージョはやめて、36小節をE♭調に転調しながら演奏するように提案した」などと言い出しました。これは全くのデタラメでした。彼は机で寝落ちしていたのです… ^[4]

発売禁止が解除された後、シングルの3つのバージョン（B面に「Circles」/「Instant Party」、そして新曲「Waltz for a Pig」を収録）全てが店頭で販売されました。「Waltz」が最も多く、最も希少だったのは「Circles」だったようです。タルミーは、バンドが今後1年間にリリースするであろうリリースに対抗するため、「My Generation」アルバムからの曲を抜き出し、バンドの「公式」シングルと同じ日に「新しい」ザ・フーのシングルを急いでリリースすることで、売上を奪おうとしました。

この曲の最初のバージョンは、タルミーによって彼らの最初のアメリカアルバム『ザ・フー・シングス・マイ・ジェネレーション』の最後のトラックとして、「I'm a Man」の代わりとして収録されました。^[5] 「Circles」の2番目のバージョンは、 1966年11月に バンドのEP『レディ・ステディ・フー』にも収録され、ヨーロッパの一部のリリースでは「 Dogs 」のB面としてリリースされました。このバージョンの曲は、1987年のレアアルバム『 Two's Missing』までアメリカでは公式にリリースされませんでした。^[4]アメリカでシングルとして『サブスティテュート』がリリースされたとき、B面は「ワルツ・フォー・ア・ピッグ」のみでした。

タウンゼントが録音したホームデモバージョンは、1983年にリリースされたソロコンピレーションアルバム『Scoop』に収録されている。

もともと「Circles」のB面として予定されていた曲「Instant Party Mixture」は、最終的に2002年に再発されたアルバム『My Generation』のボーナストラックとしてリリースされました。

カバー

1966年、イギリスのバンド、フルール・ド・リスがグリン・ジョンズをプロデュースしたバージョン（イミディエイト・レコードIM032）をリリースした。この曲は1992年にセルによってカバーされ、 B面としてリリースされた。^[6]

参考文献

1. http://www.thewho.info/WhoSinglesUK1.htm ザ・フー UK シングル
2. ブライアン・キャディ. 「『マイ・ジェネレーション』ライナーノーツ」.ザ・ハイパーテキスト・フー. 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
3. セグレット、マイク (2014年3月1日). ザ・フーFAQ：マキシマムR&Bの50年間について知っておくべきことすべて. ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-4803-9253-3。
4. Cady, Brian. 「『Who's Left』ライナーノーツ」The Hypertext Who . 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
5. セグレット、マイク (2014年3月1日). ザ・フーFAQ：マキシマムR&Bの50年間について知っておくべきことすべて. ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-4803-9253-3。
6. “Cell – Fall (1992)”. Discogs . 1992年. 2022年7月31日閲覧。