インターナショナリスト・シアター

ベルトルト・ブレヒト作『勇気ある母とその子供たち』より、チャプレン役レヌ・セトナ、カトリン役ジョセフィン・ウェルカム、マザー・カレッジ役マーガレット・ロバートソン（インターナショナリスト・シアター）

インターナショナリスト・シアターは、 1980年9月に南アフリカ出身のギリシャ人女優アンジェリーク・ロッカスによって設立されたロンドンの劇団です。 [1]当初はニュー・インターナショナリスト・シアターと名付けられ、[2] [3]演劇の選択において国際的なアプローチを追求することと、「異なる文化グループから集まった出演者を均等に混ぜ合わせた、多民族の演劇方針」を追求することを目的としていました（The Stage、1981年4月）。[1] [4]

この劇場は世界中の舞台新聞で取り上げられています。[5] [6] [7] [8] [9] 1986年に慈善団体の地位を取得しました。[10]

公演

インターナショナリスト劇場は 、ジャン・ジュネ（バルコニー）[11] 、 グリゼルダ・ガンバロ（収容所）[12] [ 13] [14] ブレヒト（勇気ある母とその子供たち）[15] [16] ルイジ・ピランデッロ（リオラ）[17] [18] [19 ] テネシー・ウィリアムズ（東京ホテルのバーにて）[20] [21]アウグスト・ストリンドベリ（ミス・ジュリー） [22] マクシム・ゴーリキー（敵）[23]などの劇を上演してきました。[11] [24] [20 ] [25] [26 ] [27]批評家からの好評は概ね得られましたが、全てに当てはまるわけではありませんでした。タイムアウト誌は『マザー・カレッジ』 の演出を嫌った。「キャスティングは、無礼な疑問を次々と呼び起こすだけだ。例えば、17世紀のヨーロッパでアメリカ人軍曹が一体何をしているのか？パキスタン人の牧師がどうやってスウェーデン軍に入隊したのか？」[28]これは、当時、多民族構成の『マザー・カレッジ』の劇場初演において、多様性のあるキャスティングへの抵抗の一例である。マルコム・ヘイが言及したパキスタン人俳優は、ベテランのアジア系パールシー俳優、レヌ・セトナだった。フィナンシャル・タイムズ紙は、リオラの多国籍キャスティングを問題視した。「英語初演に、この奇妙なイタリア語アクセントのメドレーが本当に必要なのだろうか？問題は、多国籍キャストへのコミットメントによってさらに複雑になっている…イギリス人、ドイツ人、シチリア人、イタリア人の俳優が、ラテン語の軽快さに大きく異なるバージョンを生み出しているのだ。」[29]

ジュネ作『バルコニー』でカルメン役のアンジェリーク・ロッカスとオコン・ジョーンズ、インターナショナリスト・シアター

国際主義演劇の作品における歴史的・政治的側面

演劇の政治的作品には以下が含まれる：

  • グリセルダ・ガンバロ作『キャンプ』（1981年10月）。反軍事政権の抗議劇で、「ファシズムの心理を容赦なく暴露し、探求し…ナチスの強制収容所に言及することで政治的な類似点を描いている」。ガンバロがこの劇を執筆していた当時、アルゼンチンは軍事政権によって統治されており、ガンバロはスペインに亡命していた。[14]
  • ジャン・ジュネ『バルコニー』（1981年7月）：「権力と政治的策略についての批評…支配階級、象徴、そして表看板たちが戯れている間、社会は彼らの周りで燃え盛っている」。この公演は、ロンドンでブリクストン暴動が勃発した時期と一致していた。[30]
  • ベルトルト・ブレヒト『勇気ある母とその子供たち』（1982年5月）「南大西洋のニュースが一面を埋め尽くす中、彼の戦争行為への攻撃はこれ以上ないほど時事的なものであり…当然の疑問を喚起した。」（フォークランド紛争）[31] [32]
  • マクシム・ゴーリキー『エネミーズ』（1985年3月）ある批評家は、『エネミーズ』における労働者の蜂起と、1984年からイギリスで上演されていた炭鉱労働者ストライキとの類似点を見出し、「これは炭鉱労働者ストライキについてのものだ」と述べた。イギリス炭鉱労働者ストライキ（1984～85年）ゴーリキーの「疑似ポピュリズム」は、俳優たちが「独特のアクセントを持たず、したがってポピュリスト的な感情も持たずに」話すことで、この作品では排除されている。[33] [34]

関連項目


参考文献

  1. ^ ab Robert Conway (1988). British Alternative Theatre Directory. J. Offord. pp.  27– 28. ISBN 9780903931380。
  2. ^ British Theatre directory. Vance-Offord (Publications) Limited. 1990. p. 336. ISBN 9781870323055– books.google.co.uk より。
  3. ^ "easydb.archive". archiv.adk.de . 2020年3月13日閲覧。
  4. ^ Stage Editorial（1981年4月9日）. 「Multi-racial Genet」. The Stage – インターネットアーカイブ経由
  5. ^ Dimitris Gionis（1992年8月）. 「ギリシャのエゾウコギ、アンジェリーク・ロカスへのインタビュー」 – インターネットアーカイブ経由
  6. ^ Ari Papadopoulos（1993年7月）. 「アンジェリーク・ロカス 1005」. National Herald USA – インターネットアーカイブ経由
  7. ^ Luis Carlos Emmerich（1992年7月）. 「Vogue Mexico インタビュー アンジェリーク・ロカス 多面的な女優 スペイン語と英語」. Vogue Mexico – インターネットアーカイブ経由
  8. ^ 「アンジェリーク・ロッカス：大胆な演劇の先駆者」。ザ・サウス・アフリカン。2011年8月10日。2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ
  9. ^ エヴァンゲロス・コルダキス「アンジェリーク・ロッカス」hellenism.net。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月13日閲覧。
  10. ^ 慈善委員会（1986年）「国際主義劇場に慈善団体としての地位が付与される」 – インターネットアーカイブ経由。
  11. ^ ab 「なぜ国際劇場なのか」BBCフランス語。1981年6月30日 – インターネットアーカイブ経由
  12. ^ アン・モーリー＝プリーストマン（1981年11月19日）。「ザ・ステージ誌の『ザ・キャンプ』10/12月公演評の英国新聞アーカイブスキャン」。ザ・ステージ。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ – britishnewspaperarchive.co.uk経由。
  13. ^ 「『ザ・ステージ 1981年11月19日 ザ・キャンプ ニュー・インターナショナリスト アン・モーリー・プリーストマン』の結果 | 1950年1月1日から1999年12月31日まで | ザ・ステージ | 出版物 | 英国新聞アーカイブ」。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ ab 「プレスファイル：グリゼルダ・ガンバロ作『ザ・キャンプ』、レビュー11ページ」 – インターネットアーカイブ経由。
  15. ^ 「ザ・ステージ『アート・オブ・キーピング・アライブ』マザー・カレッジ」
  16. ^ スタンダード紙による『マザー・カレッジ』評、クリストファー・ハドソン、 2025年3月14日閲覧
  17. ^ ハロルド・アトキンス（1982年7月28日）「シチリアの村での欺瞞」、デイリー・テレグラフ– インターネットアーカイブ経由
  18. ^ ニコラス・デ・ヨン（1982年7月28日）「リオラ」、ガーディアン紙
  19. ^ 「『ピランデッロ・リオラ・ブルームズベリー劇場 1982 ザ・ステージ』の検索結果 | 英国新聞アーカイブ」
  20. ^ リンゼイ・アンダーソン（1983年5月5日）「東京のホテルのバーにて」 – flickr.com経由
  21. ^ アン・ニュージェント（1983年7月14日）「英国新聞アーカイブ ザ・ステージ 富をめぐる戦い」、ザ・ステージ– britishnewspaperarchive.co.uk経由
  22. ^ マイケル・ロビンソン (2008). ストリンドベリ研究の国際注釈付き書誌 セクション12 1378. ISBN 9780947623821– books.google.co.uk より。
  23. ^ シアター・レコード (1985年3月). 「シアター・レコード 演劇索引 05/p.0261 『敵』 74/1207」(PDF) .シアター・レコード– .doollee.com経由
  24. ^ 「ロンドンの劇場での一幕」.コリエレ・デラ・セラ. 1982年7月20日 – インターネット・アーカイブ経由
  25. ^ RBマリオット (1984年2月2日). 「ミス・ジュリー評」.ザ・ステージ– インターネット・アーカイブ経由
  26. ^ トム・ヴォーン (1985年3月26日). 「敵」評.ザ・モーニング・スター– インターネット・アーカイブ経由
  27. ^ 「『敵』（マクシム・ゴーリキー作、1985年、アン・ペニントン舞台）の検索結果｜英国新聞アーカイブ」
  28. ^ 「タイムアウト誌によるマルコム・ヘイ著『マザー・カレッジ』評、1982年5月13日、第611号、69ページ」 – インターネットアーカイブより。
  29. ^ 「リオラFT評、インターナショナリスト・シアター、国際的なキャスティングにコミット、1982年7月」
  30. ^ プレスファイル：バルコニー・インターナショナリスト・シアター、 2025年3月14日閲覧
  31. ^ 「ドラマ：季刊演劇評」1981年
  32. ^ 「プレスファイル：『マザー・カレッジ』レビュー 10ページ」 – インターネットアーカイブ経由
  33. ^ プレスファイル：アン・ペニントン演出によるマクシム・ゴーリキー作『エネミーズ』レビュー 12ページ、2025年3月14日閲覧
  34. ^ 「エネミーズ・プレイ」 - Wikipediaよりインポート
  • ベルトルト＝ブレヒト・アーカイブ芸術アカデミー『マザー・カレッジ』 とその子供たち
  • ロンドン・インターナショナリスト・シアター（1983～1985年）とロンドン・ニュー・インターナショナリスト・シアター（1981～1982年）の記録は、2022年3月8日にウェイバックマシンでアーカイブされ、大英図書館 に所蔵されています
  • 2020年11月19日にWayback Machineにアーカイブ。ダブリン大学ピランデッロ研究索引、第3巻（1983年）、Liola p. 100-102
  • 実践者フォーカス：アンジェリーク・ロッカス｜演劇と演劇 実践者フォーカス：アンジェリーク・ロッカス｜演劇と演劇
  • Academia.eduのInternationalist Theatre
  • ピランデッロ協会での「Liola」公演
ウィキメディア・コモンズには、Internationalist Theatreに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Internationalist_Theatre&oldid=1288269634」より取得