インターステラ5555：5シークレット5スター5システムの5ストーリー
2003 animated film

インターステラ5555：5シークレット5スター5システムの5ストーリー
劇場公開ポスター
日本語名
カタカナインターステラ5555
転写
改訂版ヘップバーンIntāsutera Fō Faibu
監督竹野内 和久
著者
に基づくダフト・パンクの「ディスカバリー」
制作：
  • トーマス・バンガルテル
  • ギ・マヌエル・ド・オメン・クリスト
撮影広川文雄
編集者
  • 西山茂
  • オリヴィエ・ガジャン
音楽：
制作
会社
配布元EMI /ヴァージン・レコード
発売日
  • 2003年5月18日（カンヌ） (2003-05-18)
  • 2003年5月28日（全世界） (2003-05-28)
実行時間
65分[1]
国
  • フランス
  • 日本
言語英語
予算400万ドル[2]
興行収入690万ドル[3]

『インターステラ5555』（インターステラ5555、Interstella Fō Faibu）は、2003年のアニメ ミュージカル SF映画である。地球外ポップバンドの誘拐と救出を描いた物語で、ダフト・パンクの2枚目のスタジオアルバム『ディスカバリー』のビジュアルコンパニオンとして制作された。東映アニメーションが制作し、竹野内和久が監督、松本零士が監修を務めた。 [4]映画にはセリフはなく、代わりに『ディスカバリー』の全編が最小限の効果音とともに構成されている。 [注 1]

プロット

物語の主要部分はアルバム『ディスカバリー』と一致する。青い肌のヒューマノイドが住む異星の都市で、キーボードのオクターヴ、ギターのアルペギウス、ドラムのバリル、ベースのステラがスタジアムに詰めかけた満員の観客を前に演奏し、その演奏は惑星全体に中継される。[注 2]地球軍が惑星に侵攻し、バンドメンバーのほとんどを拉致する。アルペギウスは脱出するが、兵士に麻酔銃で撃たれ、彼もまた捕らえられてしまう。[注 3]

宇宙飛行士のシェップは、ギター型の宇宙船を操縦しながらステラのことを夢想している。誘拐事件の救難信号に邪魔され、ワー​​ムホールを通って犯人を追跡し、地球に不時着する。[注 4]

一方、バンドのメンバーは地下施設に連れて行かれ、そこで記憶はディスクに転送され、偽の記憶に置き換えられ、青い肌は人間の姿に似せて改造される。サングラスの中に隠されたマインドコントロール装置が装着される。[nb 5]彼らを捕らえたアール・デ・ダークウッドはマネージャーを装い、彼らを新バンド「クレッシェンドールズ」として紹介する。クレッシェンドールズは瞬く間に人気バンドとなる。[nb 6]名声は不利な点も生み、疲弊したメンバーたちは大量の宣伝物にサインを強いられる。一方、シェップは街へと辿り着き、バンドに何が起こったのかを知る。[nb 7]

シェップはジェットパックでクレッシェンドールズのスタジアムコンサート会場に飛び込み、メンバー全員にビームを発射。ステラを除く全員の精神支配から解放される。ステラはアール・デ・ダークウッドに阻まれる。脱出の途中、シェップはダークウッドのロボットボディガードに致命傷を負う。[注 8]

ダークウッドの支配下にあったステラは、ダークウッドの邸宅であるダークウッド・マナーの住所が書かれたカードを見つけ、ドレスの中に隠す。その後、彼女は授賞式に連れて行かれる。そこでクレッシェンドールズは、誰もが羨む音楽賞であるゴールドレコードを受賞する。観客席に隠れていたバリルはビームでステラを解放し、一行はオクターヴの助けを借りて脱出する。[nb 9]一行はシェップの元へ戻る。シェップは死ぬ前に、彼らの正体とステラへの想いを明かす。[nb 10]彼らはシェップを埋葬し、彼の魂は宇宙へと舞い上がる。一行は盗んだバンに乗り込み、ステラが以前持っていたカードを使ってダークウッド・マナーへと向かう。[nb 11]

ダークウッド荘園を探索中、一行は秘密の部屋を発見し、そこで「Veridis Quo」と題された日記を見つける。そこにはダークウッドの計画が記されていた。彼は様々な世界から異星人のミュージシャンを誘拐し、人間のミュージシャンに見せかけて5,555枚のゴールドレコードを手に入れ、それを手に入れれば宇宙を支配できるとされていた。一行がその本を読んでいると、ダークウッドがマントをまとった信奉者たちと共に現れ、彼らを捕らえる。彼はゴールドレコードの力を解放する儀式を完了させるため、ステラを生贄に捧げようとするが、一行は彼のロボットの手下を倒す。アルペジウスは最後のゴールドレコードを溶岩の溜まった裂け目に投げ込む。ダークウッドはそれを追って奈落の底へと落ち、その結果死んだと思われた。彼の信奉者たちも彼に同行したが、彼らもまた死んでしまう。[nb 12]その後、ダークウッド荘園は崩壊する。一行はかろうじて脱出し、レコード会社の本社を訪れてメモリディスクを取り戻す。オクターヴはそれを盗むためにこっそり侵入するが、建物から逃げる途中で警備員にテーザー銃で撃たれ、彼の皮膚は本来の自然な青色に戻る。[注 13]

当局はシェップの船とヴェリディス・クォを発見し、クレッシェンドールの真の記憶を復元し、シェップが使用したのと同じワームホールを経由して故郷の惑星へ帰還させる作戦を開始する。[nb 14]ワームホールに入ると、ダークウッドの霊が現れ、彼らの船を攻撃する。シェップの霊も現れ、ダークウッドを倒し、彼らを解放する。バンドは大喝采を浴びながら故郷の惑星に戻り、スタジアムで演奏する。その様子は宇宙に中継され、街の公園にはシェップの像が建てられる。[nb 15]

映画の最後では、この物語全体が、ダフト・パンクのファンである少年の、彼の部屋にあるダフト・パンクのグッズを含むディスカバリーのアルバムやおもちゃにインスピレーションを受けた夢だったことが暗示される。

キャラクター

  • ステラ - クレッシェンドールズのベーシストであり、唯一の女性メンバー。
  • シェップ - 捕らえられたクレッシェンドールを救出する任務を帯びた宇宙飛行士。ステラに片思いをしている。シェップの歌声は、ダフト・パンクの「デジタル・ラブ」と「サムシング・アバウト・アス」から引用されている。
  • アルペギウス - クレッシェンドールズのギタリスト。
  • オクターヴ - クレッシェンドールズのキーボード奏者兼ボーカリスト。オクターヴの歌声は、ロマンソニーの「One More Time」と「Too Long」の演奏によって提供されている。
  • バリル - クレッシェンドールズのドラマー。他のキャラクターと比べて明らかに背が低い。
  • ダークウッド伯爵 - クレッシェンドールを捕らえた人間であり、この映画の主な敵役。
  • レコード会社のオーナー - レコード会社のオーナーと思われる人物。画面に映っているほとんどの時間、彼は浮かれ気分で興奮している。
  • ダフト・パンク – マスク姿のミュージシャンたちが「High Life」と「Too Long」にカメオ出演しています。

生産

『ディスカバリー』を映像化した長編映画を制作するというアイデアは、アルバムの初期のレコーディング・セッション中に生まれました。ダフト・パンクのストーリー構想は、SFとエンターテインメント文化の融合でした。当初、二人は抑圧を克服し、人生の機械への反抗をテーマにした実写映画を構想していました。[5]実写化の構想が断念された後、様々なアニメーションスタイルが検討され、最終的にダフト・パンクの幼少期のヒーローである松本零士を題材にした作品に落ち着きました。[6] [4]

映画の構想は、ダフト・パンクの共同制作者であるセドリック・エルヴェの協力を得てさらに発展させられ、バンガルテルとエルヴェが脚本を執筆した。ダフト・パンク、エルヴェ、ペドロ・ウィンター、ジルダ・ロアエックからなるチームは、東芝EMIの縁故を通じて東映アニメーションに紹介された。脚本は2000年7月に東京に持ち込まれ、松本とのコラボレーションを期待された。松本は、フランスの映画監督からインスピレーションを受けていると述べた。[6]松本がビジュアルスーパーバイザーとしてチームに加わった後、清水慎治がアニメーション制作、竹之内和久が監督に就任した。杉山民之“スパイク”が翻訳コーディネーターを務め、制作は2000年10月に開始され、2003年4月に終了した。[4]東映がストーリーボードを制作している間、ダフト・パンクはほぼ毎月東京に通っていた。[6]制作費は400万ドルと報じられている。[2]

松本作品に共通する多くの要素、例えば崇高な犠牲のロマン主義や戦死した友への追悼などは、『インターステラ5555』にも見られる。ダフト・パンクはインタビューで、幼少期に『キャプテンハーロック』が大きな影響を与えたと明かしている。また、「僕たちが作ってきた音楽は、幼い頃に見ていたテレビ番組に何らかの形で影響を受けているに違いない」とも述べている。[7]

リリース

ディスカバリーのシングル曲のミュージックビデオとして4つのパートがリリースされ、2001年8月31日にカートゥーン ネットワークで「 Toonami Midnight Run: Special Edition」として放映されました。カートゥーン ネットワークは後に、短命に終わったToonami Reactorプロジェクト（後にToonami Jetstreamとして復活）の一環として、これらのエピソードをオンラインでホストしました。[8] 「 Something About Us 」は、映画の「ラブテーマ」およびタイアップシングルとしてレコードでリリースされました。2003年12月には、アルバム「 Interstella 5555 」と同時にリリースされたアルバム「Daft Club」は、映画のプロモーションとして、またディスカバリーのアルバム収録曲の未発表リミックスを収録した作品でした。[9]この映画は2003年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、その後、短期間劇場公開と家庭用メディアでのリリースが行われました。2011年9月後半には、同様のアートワークのパッケージを含むBlu-ray版がリリースされました。[10]

再リリースとリマスター

2024年2月22日、ダフト・パンクは、デュオの解散記念日である「ダフト・パンク・デー」の3回目の祝賀として、Twitchでこの映画を全編ストリーミング配信した。 [11] [12]「Something About Us」のアナログレコードシングルの再プレスは、 2024年のレコード・ストア・デイにリリースされた。映画のカバーアートを使用したディスカバリーの日本版も再プレスされ、同年後半に世界中でリリースされた。[13] [14] [15]

2024年6月、人工知能（AI）を用いてアップスケールされた4K「リマスター」がパリのUGCノルマンディーとトライベッカ映画祭で上映され、本作の北米劇場初公開となった。[16] [17] AIの使用は一部から批判された。[18] [19]リマスターは、ダフト・パンクのクリエイティブ・マネージャー兼共同脚本家のセドリック・エルベが監督した。本作は標準解像度でデジタルアニメーション化され、制作過程でNTSCとPALのエンコードが変換されたため、2003年の最初の公開時にフレームレートと解像度に問題が発生した。これらの問題に加え、オリジナルのマスターが日本から回収できなかったため、適切な修復が不可能となり、AIアップスケールを用いることでより見栄えの良い劇場公開が可能になった。[20]この修復版は2024年12月12日に世界1500以上の劇場で劇場公開された。[21] [22]

トラックリスト

いいえ。タイトル長さ
1.「もう一度」（編集）4:57
2.「エアロダイナミック」（拡張イントロ）3:42
3.「デジタルラブ」（編集）4時30分
4.「より強く、より良く、より速く、より強く」3:44
5.「クレッシェンドールズ」3:32
6.「ナイトビジョン」1:44
7.「スーパーヒーロー」3:58
8.「ハイライフ」3:22
9.「私たちについて」3:51
10.「ボイジャー」3:48
11.「Veridis Quo」（拡張版）6時45分
12."短絡"3:27
13.「対面」4時00分
14.「長すぎる」10時
15.「エアロダイナミック」（ダフト・パンク・リミックス、[nb 16]エンドクレジット）2:08

受付

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、10人の批評家のレビューのうち80%が肯定的であり、平均評価は7.8/10となっている。IMDbでは[23] [24]

BBCは本作に5つ星中4つ星を与え、「銀河系規模の視覚的・聴覚的喜び」と評した。[25] MovieMartyr.comは本作を「2003年に制作された最高のアニメーション映画であり、全く異なる2つの媒体で実現可能な芸術性を証明する真の証」と評した。[26] Mania.comは本作を「音楽とアニメーションがいかにうまく融合し、魅力的なストーリーを生み出せるかを示す、他に類を見ない作品」と評して締めくくった。[27]

エンパイア誌はこの映画について「バンドが好きなら良いだろう。彼らのアルバム『ディスカバリー』に乗せてアニメが流れるのが楽しめる。そうでない人にとっては、ただのバカバカしさだ」と評した。 [28]

注記

  1. ^ 映画にはセリフは登場しないものの、一部の登場人物は会話や歌を披露している。主要人物の例：シェップは「デジタル・ラブ」と「サムシング・アバウト・アス」を歌い、「ショート・サーキット」ではオクターヴが「ワン・モア・タイム」を歌い、情報を伝えているように見える。ダークウッドは「クレッシェンドールズ」でステラに話しかけ、「ヴェリディス・クォ」では儀式の一環として同名の本を朗読する。
  2. ^ 「もう一度」
  3. ^ 「空気力学」
  4. ^ 「デジタルラブ」
  5. ^ 「より強く、より良く、より速く、より強く」
  6. ^ 「クレッシェンドールズ」
  7. ^ 「ナイトビジョン」
  8. ^ 「スーパーヒーロー」
  9. ^ 「ハイライフ」
  10. ^ 「私たちのこと」
  11. ^ 「ボイジャー」
  12. ^ 「Veridis Quo」
  13. ^ 「ショート・サーキット」
  14. ^ 「対面」
  15. ^ 「長すぎる」
  16. ^このバージョンは Daft Clubに収録されているDaft Punkのリミックスとは異なります。

参考文献

  1. ^ “Amazon.com: Interstella 5555 – The 5tory Of The 5ecret 5tar 5ystem”. Amazon . 2003年12月. 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
  2. ^ エリック・ダッカー著「The Creators」（2007年）。The Fader誌第47号、2018年10月24日現在、Wayback Machineでアーカイブ、pp. 115。2009年4月25日閲覧。
  3. ^ 「インターステラ5555：秘密のシステムの5つの物語」Box Office Mojo . 2024年12月22日閲覧。
  4. ^ abc インターステラ 5555 DVDインサート、2003年。
  5. ^ “Poolside Presents: Pacific Standard Time Episode 11: Todd Edwards”. Twitch . 2021年2月26日. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
  6. ^ abc 清水智明 (2001年9月). 「Daft Traxインタビュー」. Plus81 .
  7. ^ 「Daft Punk インタビュー」.カートゥーン ネットワーク. 2004年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月7日閲覧。
  8. ^ Toonami: Digital Arsenal Archived February 14, 2016, at the Wayback Machine toonamiarsenal.com 2007年4月14日閲覧。
  9. ^ Interstella 5555 のDiscogsで
  10. ^ “20年前、音楽界のレジェンドが衝撃的なSF映画を制作”. Inverse . 2023年5月29日. 2024年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月3日閲覧。
  11. ^ ベイン、ケイティ (2024年2月22日). 「ダフト・パンク、ダフト・パンク・デーを記念して2003年の映画『インターステラ5555』をライブ配信」ビルボード. 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月3日閲覧。
  12. ^ Taylor, Drew (2024年2月22日). 「Daft Punk、アニメ映画『インターステラ5555』をライブストリーミング配信へ」TheWrap . 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月3日閲覧。
  13. ^ ハリソン、スクープ、エディ・フー (2024年2月15日). 「レコード・ストア・デイ 2024: 必須リリース30選」.コンシークエンス. 2024年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月3日閲覧。
  14. ^ Pilley, Max (2024年4月20日). “Record Store Day 2024: Check out the full list of releases”. NME . 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月3日閲覧。
  15. ^ 「Daft Punkが『Discovery: Interstella 5555 Edition』、映画上映、グッズを発表」DJ Mag . 2024年10月31日. 2024年12月13日閲覧。
  16. ^ “Tribeca Film Festival 2024 Adds Michael Stipe, Scorsese & De Niro In Conversation With Nas, Daft Punk's Interstella 5555, & More”. Stereogum . 2024年4月30日. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月3日閲覧。
  17. ^ “Daft Punkのアニメ映画『インターステラ5555』が4Kリマスターで北米デビュー”. Mixmag . 2024年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月3日閲覧。
  18. ^ テイラー、ドリュー (2024年12月11日). 「ダフト・パンクの元マネージャー、ペドロ・ウィンターが『インターステラ5555』の復活について語る：「2025年にも非常に関連性がある」」TheWrap . 2024年12月13日閲覧。
  19. ^ 「ダフト・パンクの映画『インターステラ5555』の修復版、AI使用疑惑で批判される」DJ Mag . 2024年11月14日. 2024年12月13日閲覧。
  20. ^ 「ダフト・パンクの『インターステラ5555』の複雑な遺産」ABCニュース、2024年12月12日。 2024年12月13日閲覧。
  21. ^ 「ダフト・パンクのアニメ映画『インターステラ5555』が一夜限りで劇場公開」コンシークエンス誌、2024年10月30日。 2024年10月30日閲覧。
  22. ^ ベイン、ケイティ (2024年12月12日). 「ダフト・パンクの2003年アニメ映画が本日劇場公開 – 観客が当時を振り返る：「本当に魔法のようだった」」ビルボード. 2024年12月13日閲覧。
  23. ^ 「ダフト・パンク＆松本零士監督の『インターステラ5555』：秘密のシステム「5tory」」ロッテン・トマト. 2024年11月10日閲覧。
  24. ^ 「インターステラ5555：秘密宇宙システムのストーリー」IMDb。
  25. ^ ジェイミー・ラッセル (2003年10月13日). 「BBC映画レビュー『インターステラ5555：秘密の5スター5システムの5tory』」BBC. 2005年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
  26. ^ Jeremy Heilman (2004年2月28日). "MovieMartyr.com – Interstella 5555: The 5tory of the 5secret 5tar 5ystem". MovieMatyr.com. 2004年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
  27. ^ Beveridge, Chris (2009年10月19日). 「宮崎作品以外の素晴らしいアニメ10選」. Mania . Demand Media . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ ニック・ドーソン. 「Empire Reviews Central – Review of Interstella 5555」. Empire Magazine. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Interstella_5555:_The_5tory_of_the_5ecret_5tar_5ystem&oldid=1321602754"