1977年インタービジョン・ソング・コンテスト

1977年インタービジョン・ソング・コンテスト
日時と会場
決勝	1977年8月24日～27日
会場	フォレスト オペラ ソポト、ポーランド[1]
組織
主催者	国際ラジオテレビ機構（OIRT）
ホスト放送局	テレヴィジャ・ポーランド（TVP）
プレゼンター	イレーナ・ジェジッチ [pl] マレク・ガシンスキ [pl] ヤツェク・ブロムスキ
参加者
応募作品数	20作品 （11カ国から）
初参加国	キューバ
参加地図 フレームレス      参加国
投票
優勝曲	チェコスロバキア 「Malovaný džbánku」
1968 ← インタービジョン・ソング・コンテスト → 1978

1977年インタービジョン・ソング・コンテストは、 1977年8月24日から27日までポーランドのソポトにあるフォレスト・オペラで開催されたインタービジョン・ソング・コンテストの第5回大会である。 ^[1]司会はイレーナ・ジェジッチ [pl]、マレク・ガシンスキ [pl]、ヤツェク・ブロムスキが務めた。

場所

フォレスト・オペラはポーランドのソポトにある野外円形劇場で、4,400席を収容でき、オーケストラピットには最大110人の演奏者を収容できます。1964年から毎年（1980年代初頭に中断あり）、ソポト国際歌曲祭がフォレスト・オペラで開催されています。このイベントは、文化芸術省がポーランドの芸術機関Pagart  [pl]と協力して主催しています。^[2]フォレスト・オペラは、1977年8月24日から27日まで、第17回ソポト国際歌曲祭に代わって第5回インタービジョン歌曲コンテストを開催しました。^[1]

参加者

1977 年版のコンテストには次の作品が参加しました。

国[1]	放送局	アーティスト[1]	歌[1]	言語	英語訳
ブルガリア	BNT	ビセル・キーロフ	「W moim śnie」	ブルガリア語	「夢の中で」
			「コニエツ・ラタ」		「夏の終わり」
		リリー・イワノワ	「クリザンテミ」		「菊」
キューバ	ICRT	ファラ・マリア	「エル・レキュエルド・デ・アケル・ラルゴ・ビアヘ」	スペイン語	「あの長い旅の思い出」
			「ウン・クエント」		「物語」
		ルイス・ペドロ・フェレール	「私の歌は平和のために」		「平和のための私の歌」
			「マリポサ」		「蝶々」
チェコスロバキア	CST	ヘレナ・ヴォンドラーチコヴァ	「Lásko má já stůňu」	チェコ語	「私は病気です、愛しい人」
			「マロヴァニー・ジュバンク」		「絵付けされた水差し」
		イジー・コーン	「Jak se člověk mýlí」		「なんて間違ってるんだ」
東ドイツ	DFF	フランク・シェーベル	「おお、貴婦人」	ドイツ語	「おお、貴婦人」
			「もしあなたが望むなら」		「もしあなたが望むなら」
		クライスグループ	"Doch ich wollt es wißen"		「でも、知りたかったんです」
フィンランド	YLE	キルカ	「ネイドンリョスト」	フィンランド語	「メイド誘拐」
			「ツバメ」	英語	–
ハンガリー	MTV	カティ・エス・ア・ケレク・ペレツ [hu]	「Egy dal neked」	ハンガリー語	「あなたのための歌」
			「ヒンタ」		「スウィング」
		カティ・コヴァーチ	「エレジア」		「エレジー」
			「もしまたあなたに会えたら」		「もしまたあなたに会えたら」
ポーランド	TVP	マリラ・ロドヴィッツ	「コロロヴェ・ヤルマルキ」	ポーランド語	「カラフルなフェア」
		チェルヴォネ・ギタリー	「ニエ・スポチニエミ」		「我々は休まない」
			"Niebo z moich stron"		「私の側からの天国」
ルーマニア	TVR	オリンピア・パンチュ＆アンジェラ	「トゥライ」	ルーマニア語	「行くわよ」
		シミレア＆マリウス・セイク [ro]	「オアメニイ・トレブイ・サ・セ・イウベアスカ」		「人々は互いに愛し合わなければならない」
		アンジェラ・シミレア	「Nici tu, nici eu」		「あなたも私も」
ソビエト連邦	CT ソ連	ローザ・リムバエヴァ	「オザレニエ」	ロシア語	「洞察力」
			「スタダ」		「群れ」
		ウラジミール・ミグリャとローザ・リンバエワ	「アヴェ・マリア」	ラテン語	–
			「ポベーダ・ジット」	ロシア語	「勝利を祈る」
スペイン	TVE	ヌベス・グリーゼス	「マリネロ」	スペイン語	「船乗り」
			「感情が生まれる」		「感情が生まれる」
		ホセ・ベレス	「ロマンティカ」		「ロマンス」
ユーゴスラビア	JRT	オリバー・ドラゴイェヴィッチ	「マイコ、ダ・リ・ズナシュ？」	セルビア・クロアチア語	「お母さん、知ってる？」

コンテスト概要

R/O	国[1]	アーティスト[1]	曲[1]	ポイント[1]	場所[1]
1	ハンガリー	カティ・エス・ア・ケレク・ペレツ [hu]	「エギ・ダル・ネケド」 「ヒンタ」	20	15
2	ソビエト連邦	ローザ・リムバエヴァ	「オザレニー」 「スターダ」	38	6
3	ブルガリア	ビセル・キーロフ	"W moim śnie" "Koniec lata"	23	13
4	キューバ	ファラ・マリア	「エル・レクエルド・デ・アクエル・ラルゴ・ヴィアヘ」 「ウン・クエント」	150	2
5	ハンガリー	カティ・コヴァーチ	「エレジア」 「ハ・レグコゼレブ・ラートラク」	8	17
6	スペイン	ヌベス・グリーゼス	「マリネロ」 「感情的になる」	5	19
7	チェコスロバキア	ヘレナ・ヴォンドラーチコヴァ	"Lásko má já stůňu" "Malovaný džbánku"	174	1
8	ブルガリア	リリー・イワノワ	「クリザンテミ」	112	4
9	チェコスロバキア	イジー・コーン	「Jak se člověk mýlí」	22	14
10	フィンランド	キルカ	「ネイドンリョスト」 「ツバメ」	18	16
11	スペイン	ホセ・ベレス	「ロマンティカ」	4	20
12	ユーゴスラビア	オリバー・ドラゴイェヴィッチ	「マイコ、ダ・リ・ズナシュ？」	31	8
13	キューバ	ルイス・ペドロ・フェレール	「ミ・カント・ポル・ラ・パス」 「マリポーサ」	36	7
14	東ドイツ	フランク・シェーベル	「おお、貴婦人」 「どうかお望みのままに」	39	5
15	東ドイツ	クライスグループ	"Doch ich wollt es wißen"	25	10
16	ポーランド	マリラ・ロドヴィッツ	「コロロヴェ・ヤルマルキ」	24	11
17	ポーランド	チェルヴォネ・ギタリー	「Nie spoczniemy」 「Niebo z moich stron」	126	3
18	ルーマニア	オリンピア・パンチュ、アンジェラ ・シミレア、マリウス・セイク [ro]	「Ţurai」 「Oamenii trebuie să se iubească」	27	9
19	ルーマニア	アンジェラ・シミレア	「Nici tu, nici eu」	7	18
20	ソビエト連邦	ウラジミール・ミグリャと ローザ・リンバエワ	「アヴェ・マリア」 「ポベダ・ジート」	24	11

放送

各国における放送に関する既知の詳細は、放送局や解説者など、以下の表に示されています

参加国の放送局と解説者

国	放送局	チャンネル	参照
東ドイツ	DFF	DFF1	[3]
ポーランド	TP	TP1	[4]
ソビエト連邦	CT ソ連	プログラム1	[5]

参考文献

1. 「ソポト・フェスティバル'77」（ポーランド語）。bart.sopot.pl。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧
2. Szpilman, Wladyslaw (2005年12月1日). 「Wladyslaw Szpilman作曲の歌」. szpilman.net . 2014年5月30日閲覧。
3. “ファンクとフェルンシェン・ホイテ”. Neues Deutschland (ドイツ語)。東ベルリン、東ドイツ。 1977 年 8 月 27 ～ 28 日。2024 年7 月 15 日に取得–ベルリン州立図書館経由。
4. "Tygodniowy プログラム telewizji od 27. VIII do 1. IX 1977 r." [1977 年 8 月 27 日から 9 月 1 日までの週間テレビ スケジュール]。ジェニク・ポルスキ（ポーランド語）。クラクフ、ポーランド。 1977 年 8 月 27 ～ 28 日。p. ８．2024 年7 月 15 日に取得– Małopolska のデジタル ライブラリ [pl]経由。
5. “Телевидение с 22 по 28 августа” [8月22日から28日までテレビ放送] (PDF) .プラウダ（ロシア語）。モスクワ、ロシアSFSR、ソビエト連邦。 1977 年 8 月 20 日。p. ６．2024 年7 月 15 日に取得。