| インタービジョン・ソング・コンテスト | |
|---|---|
| ジャンル | 音楽コンクール |
| 制作 | 国際ラジオテレビ機構 |
| エピソード数 | 10のコンテスト |
| 制作 | |
| 制作場所 | |
| 制作会社 | 国際ラジオテレビ機構 1965~68年:チェコスロバキアテレビ 1977~80年:テレヴィジャ・ポルスカ |
| オリジナルリリース | |
| リリース | 1965年6月12日 ~1968年6月22日[1](1965年6月12日) (1968年6月22日) |
| リリース | 1977年8月24日 – 1980年8月23日(1977年8月24日) (1980年8月23日) |
| リリース | 2008年8月28日 ~31日(2008年8月28日) (2008年8月31日) |
| リリース | 2025年9月20日 ~現在( 2025-09-20 ) |
| 関連 | |
| ソポト国際歌曲祭 | |
インタービジョン・ソング・コンテスト(ISC)は、国際ラジオテレビ機構(OIRT)が主催し、インタービジョン・ネットワークで生放送される国際的な歌曲コンテストです。1965年にユーロビジョン・ソング・コンテストの東側諸国版として開始され、第1期は1968年までチェコスロバキア各地で開催されました。 1977年から1980年まではポーランドのソポトの森のオペラで開催され、2008年にはソチで一度限りの復活公演が行われました。長い休止期間の後、 2025年に毎年開催国が変わるローテーション方式で 再開され、毎回異なる国で開催されます
ISCは、1961年からソポトで開催されていた長年続くソポト国際歌謡祭(ソポトISF)の後継として、1977年から1980年にかけて第2期がソポトに移転して開催された。[1] [2] [3] 1981年、ISCとソポトISFの統合は、独立労働組合運動「連帯」の台頭により中止された。この運動は、東側諸国の共産主義政権から「反革命的」と判断された。1984年、ポーランドの放送局TVPがソポトISFを元の名称で復活させた。
2008年、コンテスト復活の試みとしてソチで一回限りの復活コンテストが開催されたが、2014年と2015年に計画されていたその後の大会は実現しなかった。 [4] [5]ロシアの放送局がユーロビジョン・ソング・コンテスト2022から除外されたことで欧州放送連合から脱退した後、ロシア文化省は2023年に再復活を発表し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がモスクワで開催する法令に署名した。[6] [7]ユーロビジョン2025は9月20日にモスクワのノヴォイヴァノフスコエにあるライブ・アリーナで開催された。次回大会は2026年にサウジアラビアの リヤドで開催される予定である。
歴史
1965~1968年:ゴールデン・クレフ・インタービジョン・コンテスト
インタービジョン・ソング・コンテストの最初のシリーズは、正式名称をゴールデン・クレフ・インタービジョン・コンテスト(チェコ語:Zlatý klíč Intervize)[3] [8]とし、1965年から1968年にかけてチェコスロバキアで開催されました。[2] [9]第1回コンテストはプラハのカルリーン音楽劇場で開催され、その後、ブラチスラバとカルロヴィ・ヴァリでも開催されました。[10]
1977~1980年:ソポト
第1回ソポト国際歌曲祭は、 1961年にヴワディスワフ・シュピルマンによって発案・開催され、ポーランド芸術家マネジメント会社(PAGART)のシモン・ザクルジェフスキの協力を得ました。[11]最初の3回はグダニスクの造船所ホールで開催され(1961~1963年)、その後、ソポトのフォレスト・オペラに移りました。主な賞は、その歴史のほとんどにおいて、アンバー・ナイチンゲールでした
1977年から1980年の間、ソポト国際歌曲祭はインタービジョン歌曲コンテストに取って代わられたが、こちらは引き続き同じ会場で開催されていた。ユーロビジョン歌曲コンテストとは異なり、ソポト国際音楽祭では優勝者を選ぶ方式を頻繁に変更し、参加者にさまざまなコンテストを提供した。例えば、1980年のコンテストでは2つのコンテストが開催された。1つはテレビ会社を代表するアーティスト向け、もう1つはレコード会社を代表するアーティスト向けだった。最初のコンテストでは、審査員は出品された曲の芸術的価値を検討し、2番目のコンテストでは演奏者の解釈を審査した。[12]このフェスティバルは常にヨーロッパ以外の国からも参加を許されており、キューバ、ドミニカ共和国、モンゴル、ニュージーランド、ナイジェリア、ペルー、南アフリカなど多くの国から代表者が参加してきた。
この音楽祭は1980年代にポーランド国内外で人気を失った。テレビ・ポーランド放送局(TVP)がコンテストの数回の開催を試みたが説得力に欠けたため、ソポト当局は2005年の音楽祭の運営を民間放送局のTVNに委託した。1999年以降、コンテストは開催されていなかった。TVPは代わりにホイットニー・ヒューストンやザ・コアーズなど有名アーティストを招待することを選択した。2005年に、TVNはコンテストを復活させると期待された。2006年、TVNはエルトン・ジョンを招待した。2010年と2011年は、フォレスト・オペラの改修工事のため、音楽祭は開催されなかった。2012年以降はソポト・トップ・オブ・ザ・トップ・フェスティバルに改称され、 Polsatにより毎年放送されている。この音楽祭では国際的なスターの演奏を聴く機会も提供された。このアルバムには、シャルル・アズナブール、ボニー・M、ジョニー・キャッシュ、そして最近ではチャック・ベリー、ヴァネッサ・メイ、アニー・レノックス、ヴァヤ・コン・ディオス、クリス・レア、タニタ・ティカラム、ラトーヤ・ジャクソン、ホイットニー・ヒューストン、カジャグーグー、ゴラン・ブレゴヴィッチ、アナスタシアなどが出演しました。
2008年:5つ星 - インタービジョン
2008年には、 11カ国が参加する「ファイブ・スターズ:インタービジョン」が開催され、タジキスタンが優勝した。[13] 2009年、当時のロシア首相ウラジーミル・プーチンは、ロシア、中国、上海協力機構の中央アジア加盟国の間でこの大会を再開することを提案した。[14] [15]
2014年5月、独立国家共同体(CIS)および上海協力機構(SCOE)の加盟国が参加するコンテストが復活することが発表された。[16]ロシアの歌手兼プロデューサーのイゴール・マトヴィエンコは、2014年10月に2014年冬季オリンピックが開催された沿岸都市ソチでコンテストを開催すると発表した。[16] [17]イベントが中止される前に、カザフスタン、キルギスタン、ロシア、タジキスタン、トルクメニスタン、中国、ウズベキスタンの7カ国が参加への関心を表明していた。[18] [19]ロシアはアレクサンドル・イワノフも代表として選出した。 [20]コンテストは2014年10月に開催される予定だったが、これは表向きは「西側諸国の道徳的退廃に対するロシアの怒り」、特にユーロビジョン・ソング・コンテスト2014の優勝者コンチータ・ヴルストへの反応によるものとされている。さらに、この復活公演は「プーチン大統領のより広範な文化外交政策」の一環とみなされていた。[21] 2014年と2015年にコンテストを開催する計画があったにもかかわらず、復活公演は実現していない。[22] [23]イワノフはその後、2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストにベラルーシ代表として出場し、「Help You Fly」を歌ったが、決勝進出を逃した。[24]
2025年~現在
2023年11月、ロシア文化大臣 オルガ・リュビモワ氏とチャンネル1ロシアのコンスタンチン・エルンスト局長は、サンクトペテルブルクの国際文化フォーラムで、 BRICS加盟国をフィーチャーしたインタービジョン・ソング・コンテストの復活制作を計画していることを明らかにしました。[6]これは、ロシアがウクライナ侵攻によりユーロビジョン・ソング・コンテスト2022から除外されたことを受け、放送局の欧州放送連合(EBU)加盟資格が停止された後に起こりました。[25] 2024年6月8日、ロシア政府高官のミハイル・シュヴィドコイ氏はRIAノーボスチ通信に対し、「16カ国以上」がコンテストに参加し、アゼルバイジャン、ベラルーシ、ブラジル、中国、キューバ、カザフスタンの名前を挙げました。[26]
2025年2月3日、プーチン大統領は同大会の復活を正式に決定する大統領令に署名した。インタービジョン2025は2025年9月20日にモスクワ地域で開催され、ドミトリー・チェルニシェンコ副首相が大会組織委員会の委員長に任命され、セルゲイ・キリエンコ内政担当長官が監査役会の委員長に就任した。[27] 23カ国が参加し、ベトナムが優勝した。[28] 2026年大会はサウジアラビアのリヤドで、同国文化省の主催により開催される予定である。[29]
受賞者
| 年 | 日付 | 開催都市 | 受賞者 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 国[3] [30] | 歌[3] [30] | アーティスト[3] [30] | 言語 | |||
| 1965~1968年:ゴールデン・クレフ・インタービジョン・コンテスト | ||||||
| 1965 | 6月12日[8] | 「タム、カム・チョディ・ヴィトル・スパット」 | カレル・ゴット | チェコ | ||
| 1966 | 6月25日[31] | 「アダージョ」 | リリー・イワノワ | ブルガリア | ||
| 1967年 | 6月17日[32] | 「レクヴィエム」 | エヴァ・ピラロヴァ | チェコ | ||
| 1968 | 6月22日[8] | 「Proč ptáci zpívají?」 | カレル・ゴット | |||
| 1977~1980年:ソポト | ||||||
| 1977年 | 8月24日~27日 | 「マロヴァニー・ジュバンク」 | ヘレナ・ヴォンドラーチコヴァ | チェコ | ||
| 1978 | 8月23日~26日 | 「パトリック」 | ヴァーツラフ・ネッカーシュ | |||
| "Vsyo mogut koroli" ( Всё могут короли ) | アラ・プガチェワ | ロシア | ||||
| 1979 | 8月22日~25日 | 「Nim przyjdzie wiosna」 | チェスワフ・ニーメン | ポーランド語 | ||
| 1980 | 8月20日~23日 | 「Chcem sa s tebou deliť」 | マリカ・ゴンビトヴァ | スロバキア語 | ||
| 「Hyvästi yö」 | マリオン・ルング | フィンランド語 | ||||
| "Na vstrechu oseni" ( На встречу осени ) | ミコラ・ナチュク | ロシア | ||||
| 2008年:5つ星 - インタービジョン | ||||||
| 2008 | 8月28日~31日 | 「ザンギ・テレフォン」 「ツヴェティ・ポッド・スネゴム」 「ヒーロー」 |
タフミナ・ニヤゾワ | 英語 | ||
| 2025年~現在 | ||||||
| 2025 | 9月20日 | 「プー・ドン・ティエン・ヴォン」 | ドゥック・フック | ベトナム語、英語、ロシア語 | ||
国別受賞者
| 受賞 | 国 | 年 |
|---|---|---|
| 6 | 1965年、1967年、1968年、1977年、1978年、1980年 | |
| 2 | 1978年、1980年 | |
| 1 | 1966年 | |
| 1979年 | ||
| 1980 | ||
| 2008 | ||
| 2025 |
言語別受賞者
| 受賞 | 言語 | 年 |
|---|---|---|
| 5 | チェコ語 | 1965年、1967年、1968年、1977年、1978年 |
| 4 | ロシア語 | 1978年、1980年、2008年、2025年 |
| 2 | 英語 | 2008年、2025年 |
| 1 | ブルガリア語 | 1966年 |
| ポーランド語 | 1979年 | |
| フィンランド語 | 1980 | |
| スロバキア語 | ||
| ベトナム語 | 2025 |
参加
活動中
最新のコンテストに参加した国:
| 国 | エンティティ | デビュー年 | 最新エントリー | 年 | エントリー | 受賞 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ベルテレラジオ | 2008 | 2025 | 2 | 4 | 0 | |
| MinC | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| — | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| RTVC | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| ICRT | 1977年 | 2025 | 4 | 5 | 0 | |
| TEN TV | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| バラゲルTV | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| ITVネットワーク | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| ATV | 2008 | 2025 | 2 | 4 | 0 | |
| — | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| KTRK | 2008 | 2025 | 2 | 4 | 0 | |
| リアルTVマダガスカル | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| QMC | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| パーヴィ・カナル | 2008 | 2025 | 2 | 4 | 0 | |
| MOCSA | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| — | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| SABC | 2025 | 1 | 6 | 0 | ||
| TVサフィナ | 2008 | 2025 | 2 | 4 | 1 | |
| 管理者 | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| — | — | — | — | |||
| ゾーアTV | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| TVes | 2025 | 1 | 1 | 0 | ||
| ベトナムテレビ | 2025 | 1 | 1 | 1 | ||
休止中
過去には参加したが、今回のコンテストには参加していない国:
| 国 | 放送局 | デビュー年[3] | 最新エントリー | 年 | エントリー数[3] | 受賞数[3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AMPTV | 2008 | 1 | 3 | 0 | ||
| İTV | 2008 | 1 | 3 | 0 | ||
| BRT(フラマン語) RTBF(ワロン地域) |
1968 | 1979 | 2 | 2 | 0 | |
| BNT | 1968 | 1980 | 5 | 6 | 1 | |
| CBC | 1978 | 1 | 1 | 0 | ||
| YLE | 1966 | 1980 | 7 | 7 | 1 | |
| MTV | 1965 | 1980 | 7 | 8 | 0 | |
| LTV | 2008 | 1 | 3 | 0 | ||
| TRM | 2008 | 1 | 3 | 0 | ||
| SNRT | 1979 | 1 | 1 | 0 | ||
| NOS | 1980 | 1 | 1 | 0 | ||
| TVP | 1965 | 1980 | 8 | 10 | 1 | |
| RTP | 1979 | 1 | 1 | 0 | ||
| TVR | 1968 | 1980 | 5 | 6 | 0 | |
| TVE | 1968 | 1980 | 5 | 6 | 0 | |
| SRG SSR | 1968 | 1980 | 2 | 2 | 0 | |
| TTV | 2008 | 1 | 3 | 0 | ||
| NTSU | 2008 | 1 | 3 | 0 | ||
| 中部標準時 | 1965 | 1980 | 8 | 10 | 6 | |
| ドイツ連邦共和国 | 1965 | 1980 | 8 | 11 | 0 | |
| CT ソ連 | 1965 | 1980 | 8 | 10 | 2 | |
| JRT | 1965 | 1980 | 6 | 7 | 0 | |
| ‡ | 元 – 以前は参加していたが現在は存在しない国 |
招待された
関心を示したり、招待されたり、主催者から「確認」されたりしたが、最終的には参加しなかった国:
参考文献
- 注記
- ^ BRTとRTBFはコンテストの責任を交代で負います
- 参考文献
- ^ ab Vuletic, Dean. 「Dr. Dean Vuletic: Intervision: Popular Music and Politics in Eastern Europe」.ウィーン大学. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ ab Vuletic, Dean (2019年7月25日). Postwar Europe and the Eurovision Song Contest . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-10739-7。
- ^ abcdefgh ヴレティック、ディーン(2021年11月23日)「インタービジョン・ソング・コンテスト:東側諸国におけるポピュラー音楽と政治的自由化」『ミュージック・アンド・デモクラシー』ウィーン(オーストリア)/ビーレフェルト(ドイツ)mdwPress / transcript Verlag. pp. 141– 156. doi :10.14361/9783839456576-006. ISBN 978-3-8376-5657-2。
- ^ グレンジャー、アンソニー(2014年9月1日)「インタービジョン:2014年のコンテストは中止」Eurovoix。2014年9月1日閲覧
- ^ Granger, Anthony (2015年3月14日). 「Intervision: Contest Moved To Autumn 2015」. Eurovoix.com . 2015年4月16日閲覧。
- ^ ab "В России возродят советский фестиваль песен вместо "Евровидения"" (ロシア語)。モスクワタイムズ紙。 2023 年 11 月 17 日。2023 年11 月 17 日に取得。
- ^ フォーコンブリッジ、ガイ(2025年2月4日)「ソ連に復活:プーチン大統領、新たな同盟国と共にソ連時代の『ユーロビジョン』を復活」ロイター通信。
- ^ abc Johnston, Raymond (2021年5月21日). 「『もう一つの』ヨーロッパの歌のコンテスト:チェコスロバキアのインタービジョンはユーロビジョンに対抗するはずだった」.プラハ, チェコ共和国. 2024年5月2日閲覧。
- ^ Vuletic, Dean. 「インタービジョン・ソング・コンテストの多くの神話 ― ユーロビジョンの地域版を制作する最初の試み」. wiwibloggs . 2023年5月12日閲覧。
- ^ ケルブル、マルコ;トランピ、フリッツ(2021年11月18日)。音楽と民主主義: 参加型アプローチ。トランスクリプトVerlag。ISBN 978-3-7328-5657-2。
- ^ シュピルマン、ウワディスワフ(2005年12月1日)「ウワディスワフ・シュピルマン作曲の歌」szpilman.net 。2014年5月30日閲覧
- ^ Waschko, Roman (1980年9月6日). 「フィンランド人歌手、ソポト・コンテストで優勝」. Billboard . Nielsen Business Media . p. 65. 2011年4月5日閲覧。
1980年8月20日から23日まで、ソポトで開催された第4回インタービジョン・ソング・フェスティバルでは、2つのコンテストが開催されました。1つはテレビ局を代表するアーティスト、もう1つはレコード会社を代表するアーティストでした。最初のコンテストでは、審査員が応募曲の芸術的価値を審査し、2つ目のコンテストでは演奏者の解釈が審査されました。結果は、最初のコンテストでフィンランドの歌手
マリオンが
「Where Is the Love?」でグランプリを獲得し、優勝しました。6年前、同じアーティストがソポト国際ソング・フェスティバルでもグランプリを獲得しています。1位はチェコのマリカ・ゴンビトヴァが「Declaration」で、ロシアのニコライ・グナティウクが「Dance on a Drum」でそれぞれ受賞しました。
- ^ 「Five Stars Intervisionがソチにオープン」uzreport.uz . UzReport. 2008年8月20日. 2014年6月9日閲覧。
- ^ Intervision: ロシアが中国・中央アジアと共同で提案した歌のコンテスト (Shanghaiist: 上海のニュース、グルメ、芸術、イベント)
- ^ プーチン大統領、インタービジョン・ソング・コンテストを検討(BBCワールドサービス)
- ^ ab Bartlett, Paul (2014年5月23日). 「Bearded Lady Spurs Russia to Revive Soviet-Era Song Contest」. eurasianet.org . eurasianet . 2014年5月30日閲覧。
- ^ コズロフ、ウラジミール(2014年5月26日)「ロシア、ユーロビジョンの代替としてソングコンテストを開始」ハリウッド・レポーター誌。 2014年5月31日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2014年5月23日). 「ロシア:インタービジョン、10月に復活」. Eurovoix . 2014年5月26日閲覧。
- ^ Ko, Anthony (2014年5月23日). 「ロシア:インタービジョン・ソング・コンテスト、10月に復活」. Wiwibloggs.com . 2014年5月30日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2014年6月15日). 「ロシア:アレクサンダー・イワノフが『五つ星』を受賞」. Eurovoix.com . 2014年6月15日閲覧。
- ^ Lee-Adams, William (2014年7月25日). 「コンチータをめぐる怒りを受けて、ロシアは独自のストレート・ユーロビジョンを復活させる」newsweek.com . Newsweek . 2014年7月30日閲覧。
- ^ グレンジャー、アンソニー(2014年9月1日)「インタービジョン:2014年のコンテストは中止」Eurovoix。2014年9月1日閲覧
- ^ Granger, Anthony (2015年3月14日). 「Intervision: Contest Moved To Autumn 2015」. Eurovoix.com . 2015年4月16日閲覧。
- ^ Vasilyev, Mikhail (2016年1月22日). 「ベラルーシ:IVANがユーロビジョン2016で「Help You Fly」を歌う」. Wiwibloggs.com .
- ^ “Європейська мовна спілка призупинила членство російських ЗМІ” [欧州放送連合、ロシアメディアの会員資格を停止] (ウクライナ語)。サスピネ。 2022 年 5 月 27 日。2024 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Более 16 стран примут участие в музыкальном конкурсе "Интервидение"" [インタービジョン音楽コンテストには 16 か国以上が参加します] (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2024 年 6 月 8 日。2024 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「プーチン大統領、ロシア版ユーロビジョン代替番組創設の法令に署名」モスクワ・タイムズ、2025年2月3日。 2025年2月4日閲覧。
- ^ Pleitgen, Frederik (2025年9月21日). 「ベトナムのドゥック・フックがインタービジョンで優勝、ユーロビジョンに対抗するロシアの家族向け番組」CNN . 2025年9月21日閲覧。
- ^ ビン・アブドラ、アブドゥラフマン (2025 年 9 月 21 日)。 「المملكة تفوز باستضافة النسخة الثانية من مسابقة «إنترفيجن» العالمية للموسيقى في 2026」 [王国が勝利する2026年に第2回「インタービジョン」国際音楽コンテストの開催を目指して立候補]。オカズ(アラビア語) 。2025 年9 月 21 日に取得。
- ^ abc Rosenberg, Steve (2012年5月14日). 「ユーロビジョンの冷戦時代のライバル」 BBCニュース. 2014年5月31日閲覧.
インタービジョン優勝者
- ^ “So 25. června” [6月25日土曜日]. Rozhlasový týdeník (チェコ語)。 No. 26、1966 年 6 月 14 日。 7.2024 年6 月 21 日に取得– Kramerius 経由。
- ^ “So 17. června” [6月17日土曜日]. Rozhlasový týdeník (チェコ語)。 No. 25、1967 年 6 月 6 日。 7.2024 年6 月 21 日に取得– Kramerius 経由。
- ^ “Лавров заявил о планах Боливии направить спортсменов на Игры БРИКС в Казани” [ラヴロフ大統領は、ボリビアがカザンでのBRICS大会に選手団を派遣する計画であると述べた]。タス(ロシア語)。 2024 年 4 月 26 日。2025 年6 月 2 日に取得。
Также, по словам Лаврова, боливийские друзья приглазены на предстоящий в России международный музыкальный конкурс「Интервидение」。
[また、ラブロフによれば、ボリビアの友人たちはロシアで開催されるインタービジョン国際音楽コンテストに招待されているという。] - ^ “В МИД РФ рассказали, какие страны могут поучаствовать в 'Интервидении'” [ロシア外務省、どの国がIntervisionに参加できるかを告げる]。モスクワ 24 (ロシア語)。 2024 年 5 月 20 日。2025 年6 月 2 日に取得。
Приглазения принять участие в музыкальном конкурсе "Интервидение" направили в страны СНГ, БРИКС, ШОС и Латинской Америки。 Об этом заявили в МИД РФ.
[Intervision 音楽コンテストへの招待状は、CIS、BRICS、SCO、および多くのラテンアメリカ諸国に送られています。ロシア連邦外務省が発表した。] - ^ アレクサンドロフ、アレクサンダー (2024 年 7 月 15 日)。 「Россия запускает здоровую альтернативу «Евровидения», в проекте примет участие Кыргызстан」 [ロシアがユーロビジョンに代わる健全な制度を立ち上げ、キルギスも参加プロジェクト内】。StateNews (ロシア語) 。2025 年6 月 2 日に取得。
Планируется、что в конкурсе в Москве примут участие более 16 государств. Среди них – страны СНГ (в том числе Кыргызская Республика)、БРИКС и ШОС、а также Латинской Америки。
[モスクワでのコンテストには 16 か国以上が参加する予定です。その中には、CIS 諸国 (キルギス共和国を含む)、BRICS、南アフリカ諸国、そしてラテンアメリカが含まれます。] - ^ ナザロワ、サダフ (2024 年 7 月 22 日)。 「Интервидение: возвращение к истокам музыкальных конкурсов」 【インタビュー:音楽コンテストの原点に戻る】。SugdNews (ロシア語) 。2025 年6 月 1 日に取得。
Среди участников: Армения、Азербайджан、Беларусь、Бразилия、Китай、Египет、Индия、Иран、Казахстан、 Кыргызстан、Саудовская Аравия、Южная Африка、Таджикистан、Туркменистан и ОАЭ。
[参加者には、アルメニア、アゼルバイジャン、ベラルーシ、ブラジル、中国、エジプト、インド、イラン、カザフスタン、キルギスタン、サウジアラビア、南アフリカ、タジキスタン、トルクメニスタン、UAEが含まれます。] - ^ ストゥデノバ、クセニア (2025 年 5 月 20 日)。 「Где и когда пройдет 'Интервидение 2025'?」 [インタービジョン 2025 はいつ、どこで開催されますか?]。Argumenty i Fakty (ロシア語) 。2025 年6 月 2 日に取得。
Своё участие подтвердили многие из них — например, Азербайджан, Армения, Бразилия, Египет, Индия, Иран, Казахстан、Китай、Куба、ЮАР、другие。
[その多くが参加を確認している - 例えば、アルメニア、アゼルバイジャン、ブラジル、中国、キューバ、エジプト、インド、イラン、カザフスタン、南アフリカなど。 - ^ “Конкурс «Интервидение» пройдет в сентябре 2025 года” [インタービジョンコンテストは 2025 年 9 月に開催されます]。テレビメール(ロシア語)。 2024 年 9 月 12 日。2025 年6 月 12 日に取得。
Очень много интересующихся телекомпаний, продюсерских фирм. Из всех стран БРИКС и СНГ уже подтвердили свою участие.
[BRICS諸国とCIS諸国からは既に参加を表明している。] - ^ “Эдуардо Вильегас: Мексика заинтересована в инвестициях в производство какао” [エドゥアルド・ビジェガス: メキシコはカカオ生産への投資に関心]。RIA ノーボスチ(ロシア語)。 2025 年 4 月 19 日。2025 年6 月 1 日に取得。
В сентябре в Москве пройдет конкурс "Интервидение", я надеюсь, что Мексика тоже примет участие в нем. У нас много талантливых артистов. Но мы пока не можем сказать, кто это будет. Я думаю、резение по этому вопросу будет принято не раньбе июня-июля。
[9月にモスクワでインタービジョンコンテストがあり、メキシコも参加すると思います。私たちには才能あるアーティストがたくさんいます。しかし、それが誰になるかはまだ言えません。この問題に関する決定は6月か7月まで下されないと思います。] - ^ “Организаторы "Интервидения" направили приглазение участникам из КНДР" [インタービジョンの主催者は北朝鮮からの参加者に招待状を送った]。タス(ロシア語)。 2025 年 7 月 22 日。2025 年7 月 23 日に取得。
- ^ “Представителей КНДР пригласили на конкурс "Интервидение-2025"" [北朝鮮の代表者が「インタービジョン-2025」コンテストに招待された]。RIA ノーボスチ(ロシア語)。 2025 年 7 月 22 日。2025 年7 月 22 日に取得。
- ^ パブロワ、マリア (2024 年 12 月 2 日)。 「Пакистан выразил готовность участвовать в 'Интервидении'」[パキスタンは介入に参加する用意があると表明した]。コムソモリスカヤ プラウダ(ロシア語) 。2025 年6 月 1 日に取得。
- ^ “В Пакистане заявили о готовности участвовать в 'Интервидении'” [パキスタンは介入に参加する用意があると言う]。Life.ru (ロシア語)。 2024 年 12 月 2 日。2025 年6 月 1 日に取得。
- ^ “В Пакистане сообщили о готовности участвовать в 'Интервидении'” [パキスタンは介入に参加する用意があると表明した]。タス(ロシア語)。 2024 年 12 月 2 日。2025 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Международный конкурс популярной песни – Интервидение (InterVision)” [国際ポピュラーソングコンテスト – インタービジョン (InterVision)].大統領文化イニシアティブ財団(ロシア語)。 2024 年 2 月 20 日。2025 年7 月 7 日に取得。
- ^ “Швыдкой: Таиланд политически одобрил свое участие в конкурсе 'Интервидение'” [シュヴィドコイ: タイはインタービジョンコンテストへの参加を政治的に承認]。タス(ロシア語)。 2025 年 3 月 25 日。2025 年6 月 2 日に取得。
- ^ マリア、ザドロズナヤ (2025 年 5 月 21 日)。 「'Интервидение' — 2025: когда и где состоится отечественный аналог 'Евровидения'」 [インタビュー 2025: ユーロビジョンの国内対応がいつ、どこで開催されるか]。スポーツエクスプレス。2025 年6 月 2 日に取得。
На данный момент участие в «Интервидении» —2025 подтвердили такие страны, как Азербайджан, Армения, Беларусь, Бразилия、Египет、Индия、Иран、Казахстан、Катар、Кыргызстан、Китай、Куба、Объединенные Арабские Эмираты、Пакистан、 Саудовская Аравия、Таджикистан、Таиланд、Туркменистан、Узбекистан и Южноафриканская Республика。
[これまでのところ、アルメニア、アゼルバイジャン、ベラルーシ、ブラジル、カタール、中国、キューバ、エジプト、インド、イラン、カザフスタン、キルギス、パキスタン、カタール、サウジアラビア、南アフリカ、タジキスタン、タイ、トルクメニスタン、ウズベキスタン、アラブ首長国連邦などの国々がインタービジョン2025への参加を確認している。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにあるインタービジョン・ソング・コンテスト関連メディア
- BBCマガジン:ユーロビジョンの冷戦時代のライバル、スティーブ・ローゼンバーグ、2012年5月13日