オーストラリアデーは、 1788年にアーサー・フィリップ船長率いる第一艦隊がシドニー湾で英国旗を掲揚したことを記念する、オーストラリアの国民の祝日です。1901年1月1日のオーストラリア連邦成立後、オーストラリアデーおよびそれに関連する祝日の公式な認定と日程は徐々に確立され、幾度となく変更されてきました。更なる変更や代替案が議論のために提案されていますが、まだ正式に合意または採択されていません。
以前は、オーストラリアデーの祝日はオーストラリア各地で異なる日にちに設定されていました（長い週末の場合は月曜日または金曜日に移動）。最初の「オーストラリアデー」は1915年7月30日金曜日に指定されました（第一次世界大戦の資金集めのため）。また、1月26日は以前は別の名前で認識されていました（1946年以前）。これは、全国的に認知されておらず（1935年以前）、首都で公式な祝賀行事が行われていない、地域固有の日でした。[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
既存の日付に加えて、先住民オーストラリア人専用の2日目を設ける提案もあり、反対派からはしばしば「侵略記念日」と呼ばれています。世論調査では、2000年以降、日付の変更や2日目の祝賀を支持する傾向が顕著に見られましたが、近年では回答者の約3分の2が現在の日付を支持しています。[8]新しい祝日の名称と日付については、様々な提案がなされています。
代替日程の理由
オーストラリアデーがオーストラリアの国民の祝日として制定される以前も、制定後も、祝賀日としていくつかの日付が提案され、また、オーストラリアデーを別の日付に変更する可能性が何度も議論されてきた。挙げられた理由としては、ニューサウスウェールズ植民地の設立を祝う現在の日付には国家的な意義が欠けていること、[9]当該日が学校の休暇期間中であるため、児童の参加が限られていること、[9]当該日が先住民コミュニティのメンバーや、その日を自らの土地への侵略の記念日とみなしているその他の人々を包含していないこと、[9]などが挙げられている。これに関連して、日付を変更することは重要な象徴的行為と見なされるという提案もある。[10]
オーストラリア人の中には、オーストラリアデーをイギリスの入植がオーストラリアの先住民に与えた悪影響の象徴だと考える人もいる。[11]
1888年、1788年1月26日の第一船団上陸から100周年を迎えるにあたり、ニューサウスウェールズ州首相ヘンリー・パークスは、祝賀行事にアボリジニの人々を含めることについて問われた。彼はこう答えた。「そして、我々が彼らから奪ったものを思い出させるのですか？」[12]
回答
抗議
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-A_blackboard_displayed_outside_the_hall_proclaims,_%22Day_of_Mourning%22_(12097105666).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Invasion_Day_Rally_-_Melbourne_2020_(49791385558).jpg)
1938年の祝賀行事には、アボリジニ追悼の日が伴いました。[13] アボリジニ・テント大使館は、1972年のオーストラリア記念日にキャンベラの旧国会議事堂の外に設立され、2022年に設立50周年を迎えました。[14]
1988年、シドニーで先住民の大規模な集会が開かれ、先住民文化の喪失を記念する「侵略の日」が行われた。[13]一部の先住民やその他の人々は、オーストラリアデーを「侵略の日」と呼び続けており、抗議活動はほぼ毎年行われ、時にはオーストラリアデーのイベントで行われることもある。[15]
オーストラリアデーには、首都で数千人が抗議デモに参加しました。2018年のメルボルンでの抗議デモには数万人が参加したと推定されています[16] [17] [18] [19]。また、2019年には全国各地で集会が開催され、約8万人が参加しました[20] 。
政治的対応
日付を変更する動きはオーストラリア連邦政府と州政府の組み合わせによって行われる必要があり、[21]これまでのところ十分な政治的および国民的支持が欠けている。
2001年、ジョン・ハワード首相は、この日付に対するアボリジニの懸念を認識しているものの、オーストラリアの歴史において重要な日であるため、維持すべきだと述べた。[22] 2009年、ミック・ドッドソン首相による議論再開の提案に対し、ケビン・ラッド首相はこれを拒否し、野党党首マルコム・ターンブルはこれに同意した。しかし、両者ともオーストラリア国民がこの問題を提起する権利を支持した。また同年、州レベルでは、ニューサウスウェールズ州のネイサン・リース首相とクイーンズランド州のアンナ・ブライ首相が変更に反対した。[23]
2018年、スコット・モリソン首相はオーストラリア・デーの移転を拒否し、代わりに先住民オーストラリア人のための別の日を追加することを提案した。フロントベンチャー議員のケン・ワイアット氏はこの提案を支持し、7月のNAIDOC週間の1日に制定することを提案した。[24]
2023年1月、クイーンズランド州自由国民党（LNP）のヘンリー・パイク議員は、オーストラリアデーを1月26日のままとする法案を起草した。[25] [26]
2024年のオーストラリア建国記念日、アンソニー・アルバネーゼ首相は、日付をすぐに変更することはないことを確認した。代替案は示さなかった。
地方議会
2017年6月、オーストラリア地方自治体協会の年次総会は、僅差の多数決で、議会が連邦政府に日付変更を働きかける方法を検討することを決議した。[27] 2017年8月、メルボルンのヤラ市議会は、1月26日に市民権授与式を開催せず、同日を「オーストラリア・デー」と呼ぶのをやめ、代わりにアボリジニの文化と歴史を称えるイベントを開催することを全会一致で決議した。[28]デアビン市もすぐにこれに追随した。連邦政府は直ちに、議会から市民権授与式を開催する権限を剥奪した。[29] [30] [31] [32]
2019年1月13日、スコット・モリソン首相は、2020年のオーストラリアデーから、すべての地方議会は市民権授与式を1月26日と9月17日のみ開催することが義務付けられると発表した。[33] インナー・ウェスト議会は、2020年からオーストラリアデーの祝賀行事を中止したシドニー初の地方自治体となった。[34]一方、2021年2月には、ミッチャム市が南オーストラリア州で初めてオーストラリアデーの日付に公式に反対した地方議会となった。[35]
ウールワース、ビッグW、アルディがオーストラリアデーに余分な商品を在庫しないという決定を受けて、シドニーのフェアフィールド市議会は住民にオーストラリアデーの商品を無料で提供することを決議した。 [36]
商業的な対応
2023年には小売チェーンのKmartがオーストラリアデー関連商品の販売を中止し、ウールワース、ビッグW、アルディも2024年に同様の措置を取った。 [37]ウールワースは需要の減少を理由に、オーストラリア国旗は一年中販売していると指摘した。[38]ウールワースのこの決定は物議を醸し、野党指導者のピーター・ダットンはウールワースのボイコットを呼び掛け、[38]ブリスベンの2店舗が破壊された。[39] [40] [41]同社のCEOは、祝日を「中止」しようとしているわけではないと述べた。 [42]
ウールワース・スーパーマーケットとビッグWを所有するウールワース・グループは、2025年1月に、オーストラリアデーの商品を再び販売し、店舗で国民の祝日を祝うことを発表しました。さらに、2024年には、オーストラリア国旗とアボリジニおよびトレス海峡諸島民の旗を年間を通して販売し始めました。[43] [44]
ソーシャルメディアの反応
オーストラリアの著名人、政治家、政治ロビー団体は、影響力のあるソーシャルメディアを利用して、オーストラリアデーの変更に対する支持と反対を表明してきました。[45] [46] [47]
2017年初頭、オーストラリア記念日の変更を支持するクラウドファンディングによる政治風刺 パロディ広告がジュースメディアによってソーシャルメディアで配信され、その後ニュースメディアで配信された。[48] [49]この広告は、オーストラリア記念日の変更の賛成派と反対派によって投稿されたコメントの分極化の程度を分析した研究の対象となった。この研究によると、オーストラリア記念日の変更に反対する人は、パロディ広告に対するソーシャルメディアでのやりとりにおいて、賛成派よりも有意に高いレベルの敵意を示していることがわかった。その他の帰属意識、立場の確実性、不安の尺度では、賛成派と反対派の間に有意な差は見られなかった。[50]
2024年初頭、オーストラリア記念日の変更に反対する連立政権の政治家と支援ロビー団体は、オーストラリア記念日の議論に関連するソーシャルメディア広告の圧倒的多数に資金を提供していた。 [46] オーストラリア労働党の政治家は、連立政権の政治家が文化戦争を煽り、2025年にはオーストラリア連邦選挙に向けてオーストラリア記念日の議論をさらに政治化しようとしていると非難している。[51] [52] [53] [54]
その他の回答
変化を求めている人々の中には、1999年に変化を主張し、この問題について議論を求めていた当時のオーストラリアデー委員会（ビクトリア州）委員長トニー・ベディソン氏や、オーストラリアデーをいつ開催するかについて議論を求めていた2009年のオーストラリアン・オブ・ザ・イヤーのミック・ドッドソン氏がいる。[55]
2016年、ナショナル・インディジェナス・テレビジョンは、この日が持つ複雑な性質を認識し、「サバイバル・デー」という名称を推奨する選択肢として選び、「この用語は侵略を認めるものであるが、アボリジニの人々の物語全体を枠づけるものではない」と述べた。[56]
この記念日は「サバイバル・デー」とも呼ばれ、1992年にシドニーで初めて開催されたサバイバル・デー・コンサートなどのイベントで記念され、植民地化と差別にもかかわらず先住民とその文化が生き残ってきたことを祝う。[57]
提案された代替案
廃止
オーストラリアデーの廃止を求める声もある[58] [59] [60]。彼らは、オーストラリアを祝う日はすべて植民地化と先住民虐殺を祝うものだと主張している。ルーク・ピアソンは「あなたはオーストラリアを祝う日を望んでいる。私は祝う価値のあるオーストラリアを望んでいる」と書いている[61]。
1月1日（オーストラリア連邦）
1957年には早くも、オーストラリア連邦成立を記念する代替記念日として1月1日が提案されました。[62]連邦成立の翌年、1902年に1月1日は「連邦記念日」と名付けられました。[63]しかし、元日はすでに祝日であり、連邦記念日は支持を集めませんでした。[63]（ただし、1月19日と9月17日については後述します。）
1月19日（代替連盟日）
オーストラリア記念日よりわずか1週間早いことと、「19/01」が連邦成立の年を表すことができることから、代替案として提案された。[64]
1月25日と26日（2つの国民の祝日）
二つのオーストラリア・デー運動は、1月25日を「ファースト・オーストラリアンズ・デー」（先住民の生活が損なわれなかった最後の日を悼む日）とし、1月26日を「ニュー・オーストラリアンズ・デー」（オーストラリアの豊かな移民の歴史を祝う日）と改名することを提案している。[65]このアイデアは、活動家ノエル・ピアソンが2021年のエッセイ集『ミッション』に掲載されたエッセイで初めて提唱した。[66] [要ページ] アラン・コーラーは、 2023年1月25日付のニュー・デイリー紙に掲載された意見記事でこの提案を支持した。[67]
3月3日（オーストラリア法）
1986年オーストラリア法の制定を記念して3月3日を「独立記念日」とすることを支持する声もある。[68]
4月25日（アンザックデー）
近年、4月25日のアンザックデーをオーストラリアの国民の祝日とすることを支持する声があり、1999年にはブリスベン大 主教ピーター・ホリングワースもこの方針を支持した。[69] [21] 2001年、アンザックデーの将来に関する検討中に行われた発言を受けて、[70]ジョン・ハワード首相と野党党首キム・ビーズリーが統合案に強く反対し、ビーズリーは以前の立場を明確にした。[71]
5月8日（「仲間」）
2017年から、オーストラリアデーを5月8日に変更するという、ややユーモラスな提案が出ています。これは主に「5月8日」とオーストラリアの慣用句「mate 」が同音異義語であることから来ていますが、最初の連邦議会が5月9日に開会されたことも理由の一つです。[72] [73] [74]
5月9日（臨時国会議事堂の開館）
5月9日が提案されることもある。この日は1901年にメルボルンで最初の連邦議会議事堂が開設された日であり、 1927年にキャンベラで仮国会議事堂が開設された日であり、 1988年に新国会議事堂が開設された日でもある。[75]この日付は、クイーンズランド州の元首相ピーター・ビーティー、トニー・ベディソン、[9]ジェフリー・ブレイニーからさまざまな時期に支持されてきた。[76]しかし、この日付はビクトリア州とあまりにも密接に関連していると考える者もおり、[77]冬の始まりに近いことが障害になっていると言われている。[75]
5月27日（1967年の国民投票）
1967年の連邦憲法改正国民投票の記念日を制定することも提案されている。[10]この改正により、連邦議会は先住民オーストラリア人に関する法律を制定できるようになり、先住民オーストラリア人を国勢調査に含めることが可能になった。賛成票は91%だった。
7月9日（憲法の承認）
この日はヴィクトリア女王がオーストラリア憲法を承認した日である。[78]
9月1日（ワトルの日）
ワトル・デーは、南半球における春の始まりの日です。オーストラリアの緑と金色はワトルに由来し、1800年代初頭からオーストラリアの象徴となっています。1990年代から、ワトル・デーはオーストラリア・デーの新しい日付として提案されており、全国ワトル・デー協会の支持を受けています。[79] [80]
9月8日
この日は1803年にマシュー・フリンダースとバンガリーが初めてオーストラリアを一周した日であった。[81]
9月17日（連邦制の宣言）
1900年9月17日、ヴィクトリア女王は1901年1月1日に発効する連邦成立宣言を発布した。[82] [83]後者の日付が新年と重なったため、前者の記念日が連邦成立と国家の成立を記念する代替案として提案された。[84]
同じ日付を支持する他の出来事も挙げられている。1790年9月17日、フィリップ総督は、 10日前にベネロング誘拐の罪でウィレマーリングを槍で刺したことを罰する代わりに、贈り物と謝罪を持ってベネロングとその民に会い、ベネロングはそれを受け入れた。[85]そして1973年9月17日、1948年国籍・市民権法がオーストラリア市民権法に改名され、2001年以降9月17日がオーストラリア市民権の日と制定され、この日と1月26日に市民権授与式が開催されている。[86] [33]
10月24日（テンターフィールド演説）
1889年10月24日、「連邦の父」ヘンリー・パークス卿はニューサウスウェールズ州テンターフィールドで連邦成立の道筋を定める重要な演説を行った。[87]
12月3日（ユーレカ・ストッケード）
12月3日のユーレカ砦の建設は、オーストラリア記念日の代替案として長い歴史があり、1880年代にザ・ブレティン紙によって提案された。 [88]ユーレカ蜂起は、1854年のビクトリア朝ゴールドラッシュの最中に発生し、鉱夫たちがビクトリア植民地政府に対して起こした反乱は失敗に終わった。反乱は鎮圧されたものの、重要な改革につながり、オーストラリア民主主義発祥の地とされている。[89]この日付の支持者には、ドン・チップ上院議員や元ビクトリア州首相のスティーブ・ブラックスなどがいる。[9] [90]しかし、このアイデアは、本質的にビクトリア朝的な出来事であると考える一部の人々から反対されている。[77]
投票
2000年代
2004年、ニューズポールがオーストラリア記念日をヨーロッパ人の入植と関連しない日付に変更すべきかどうかを尋ねた世論調査では、回答者の79%が変更なし、15%が変更に賛成、6%がどちらとも言えないと回答した。[91]歴史家のジェフリー・ブレイニーは2012年に、1月26日がオーストラリア記念日として適切であり、当時はこれまで以上に成功を収めたと述べた。[92]
2010年代
2017年1月にガーディアン紙の依頼でマクネア・イエロースクエアーズが実施した世論調査によると、オーストラリア人の68%がオーストラリア記念日に肯定的な感情を抱いており、19%が無関心、7%が複雑な感情を抱いており、6%が否定的な感情を抱いている。一方、先住民オーストラリア人の間では、肯定的な感情を抱いているのはわずか23%、否定的な感情を抱いているのは31%、複雑な感情を抱いているのは30%で、54%が日付変更に賛成している。[93]ガーディアン紙の依頼でエッセンシャル・ポーリングが2017年9月に実施した世論調査では、日付変更に反対する人が54%、変更を支持する人が26%、意見がない人が19%であった。[94] [95]
進歩的な公共政策シンクタンクであるオーストラリア研究所が2018年に実施した世論調査によると、56%の回答者が記念日の開催日を気にしていないことが分かりました。[96]同じ調査で、49%が記念日は先住民オーストラリア人に不快感を与える日にすべきではないと考えている一方で、現在の日付が不快感を与えると考えているのはわずか37%でした。[97]
2019年のオーストラリア記念日に先立ち、保守系公共政策シンクタンクの公共問題研究所（IPA）が行った世論調査の結果によると、オーストラリア人の75%が記念日の維持を望んでいた一方、新興のナショナリスト政党である前進オーストラリア党の世論調査では71%が支持していた。両党とも、主要質問の前に、オーストラリア人であることへの誇りに関する質問を行った。[95]
オーストラリア国立大学の傘下組織である社会調査センターも、2019年1月に報告書を発表した。[78]調査によると、回答者が1月26日がポートジャクソンへの第一艦隊の到着記念日であることを知っている場合、70％がオーストラリアデーに最適な日だと考えている一方、27％はそうではないと考えている。この報告書には、年齢、教育水準、居住する州または準州など、人々の回答に影響を与える人口統計学的要因が含まれている。1月26日を最適な日として支持しなかった人々は、代替日を支持すると表明した。最も支持された3つの日は、5月27日、1月1日、5月8日であった。[要出典]
2020年代
エッセンシャルメディアが2015年以降毎年1月に実施している世論調査（2018年を除く）によると、オーストラリアデーを祝う人の数は減少しており、態度の変化が示唆されている。[98]
| 年 | オーストラリアの日を祝うために何かをする | ただの祝日 | 働いている - オーストラリアデーの休日はもらえない | 分からない |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 40% | 41% | 7% | 12% |
| 2016 | 38% | 44% | 6% | 12% |
| 2017 | 34% | 46% | 5% | 15% |
| 2018 | - | - | - | - |
| 2019 | 40% | 45% | 6% | 9% |
| 2020 | 34% | 46% | 6% | 14% |
| 2021 | 29% | 53% | 6% | 12% |
| 2022 | 27% | 50% | 7% | 16% |
| 2023 | 30% | 53% | 8% | 9% |
| 2024 | 35% | 55% | 5% | 6% |
| 2025 | 34% | 51% | 6% | 9% |
エッセンシャルメディアが2018年10月に初めて実施し、2019年以降毎年1月に実施した世論調査では、オーストラリアデーを先住民オーストラリア人を称える別の日に置き換えるか、または補足することに対する態度の変化はほとんどないことが示されています。[98]
| 年 | オーストラリアデーを独立記念日として維持することを支持する | オーストラリアデーに代わる別の日を支持する | 別の日をサポートしない | 分からない |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 37% | 15% | 40% | 8% |
| 2020 | 32% | 18% | 40% | 11% |
| 2021 | 35% | 18% | 35% | 12% |
| 2022 | 37% | 20% | 29% | 14% |
| 2023 | 33% | 26% | 33% | 8% |
| 2024 | 31% | 18% | 40% | 11% |
| 2025 | 30% | 19% | 40% | 11% |
2020年12月に委託され2021年1月に発表されたIPAの世論調査によると、日付変更への支持は少数派の立場にとどまっていることが示された。[99] [100] [101] [102] 2021年1月、エッセンシャル世論調査によると、53%が先住民オーストラリア人を認知するための別の日を支持しているが、そのうちオーストラリアデーに代わる日であるべきだと考えているのはわずか18%だった。イプソスがジ・エイジ/シドニー・モーニング・ヘラルドのために2021年1月に実施した世論調査では、28%が日付変更を支持し、24%が中立、48%が日付変更を支持していないと報告された。49%は日付が今後10年以内に変更されると考えており、41%は新しい日付を選択することで先住民オーストラリア人の生活が改善されると考えていた。結果は人口統計学的要因によって分かれており、年齢が重要な要素となっている。 18～24歳の47%が日程変更を支持したのに対し、55歳以上ではわずか19%だった。緑の党に投票した人の67%が日程変更を支持する傾向が最も高く、次いで労働党が31%、連立政権が23%だった。[103]
2022年1月に実施されたIPAの世論調査によると、日付変更に反対する回答は65%で、18～24歳の47%を含む。一方、一般人口の15%と18～24歳の25%が変更に賛成している。[104]しかし、同時期に実施されたエッセンシャルの世論調査では、日付の変更、または先住民オーストラリア人の祝日の追加日に対する支持が60%近くまで高まっていると報告されている。[105]
2023年1月にロイ・モーガンが実施した世論調査によると、1月26日は「オーストラリアの日」と呼ぶべきだと回答した人が64%に上った。35歳未満の回答者の過半数は「侵略の日」を支持し、緑の党支持者の過半数も同様だった。「オーストラリアの日」という名称への支持は、前年と比較してすべての年齢層で上昇し、18～24歳の回答者では8ポイント増加した。男性、女性、首都圏居住者、地方居住者、連合党支持者、労働党支持者、各州の回答者の過半数が「オーストラリアの日」を支持した。[106]
2024年12月に実施されたIPAの世論調査では、「オーストラリアデーは1月26日に祝われるべきだ」という意見に69%が賛成していることが判明した。[107]
2025年1月にリゾルブ・ストラテジックがシドニー・モーニング・ヘラルドのために実施した世論調査[要説明]では、1月26日をオーストラリア記念日として法的に定めることに賛成が52%、反対が24%、中立が23%で、過半数が支持していることが明らかになった。また、この日付に対する支持は61%に上昇し、2年前に実施された世論調査の47%から増加していることもわかった。[108]
参考文献
- ^ 「オーストラリアの日」オーストラリア国立図書館. 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデーを祝った様々な日付」SBS Voices、2018年1月26日。 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデーにおける先住民の反応」www.aph.gov.au 2018年1月25日2024年1月25日閲覧。
- ^ 「先住民の目を通して見るオーストラリアデー」CoAct . 2024年1月25日閲覧。
- ^ ボンジョルノ、フランク（2018年1月21日）「オーストラリアデーは、国の亀裂や傷を明らかにしたにもかかわらず、なぜ生き残ったのか」ザ・カンバセーション。 2022年1月23日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ベンジャミン・T. (2023年1月25日). 「オーストラリアデーは常に1月26日だったわけではないが、常に問題となっていた」. The Conversation . 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「1992年公休日および銀行休業日改正法（WA）」（PDF）西オーストラリア州政府 司法省 議会顧問室1992年6月17日2024年1月25日閲覧。
- ^ オーブリー・ソフィー（2023年1月22日）「オーストラリアデーの運命は一方向に向かうのか？」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年1月29日閲覧。
- ^ abcdef Ballantine, Derek (1999年12月5日). 「オーストラリアデーは『変更されるべき』」「サンデー・タスマニアン」ホバート、6ページ。
- ^ ab Nicholson, Rod (2009年1月25日). 「ロン・バラッシ氏、誰もが楽しめるオーストラリアデーを望んでいる」.ヘラルド・サン. メルボルン. 2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ ナルシマ・ユウコ (2010年1月23日). 「アボット首相、移民に対し少なくとも法律は守るよう訴え」シドニー・モーニング・ヘラルド.
- ^ Wahlquist, Calla (2018年1月19日). 「オーストラリアデーについてリーダーたちは何を語っているのか ― そして、それは一体どこから始まったのか？」Guardian Australia . 2019年6月5日閲覧。
- ^ ab Tippet, Gary (2009年1月25日). 「90年の隔たりと国家の絆」メルボルン：ニューサウスウェールズ州オーストラリア・デー協議会。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ Wellington, Shahni (2022年1月23日). 「先住民の活動がオンラインで活発化、アボリジニ・テント大使館が50周年を祝う」ABCニュース.オーストラリア放送協会. 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「和解はオーストラリアデーから始まる」The Age紙、メルボルン、オーストラリア、2007年1月29日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
- ^ 「侵略記念日、数千人の抗議者が平等な権利を求め、日付変更」ABCニュース、2018年1月27日。 2018年1月30日閲覧。
- ^ 「2018年オーストラリアデー：メルボルンCBDで数千人が抗議デモ」ヘラルド・サン、2018年1月26日。 2018年1月28日閲覧。
- ^ クナウス、クリストファー、ウォールキスト、カラ（2018年1月26日）「『オーストラリア廃止デー』：侵略デーの行進に数万人の抗議者が集結」ガーディアン紙。 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「2019年侵略記念日集会：オーストラリア各地の行進や抗議活動の場所」ガーディアン紙、2019年1月25日。 2019年1月25日閲覧。
- ^ トゥルー、マーニ (2019 年 1 月 26 日)。 「オーストラリア全土で『侵略の日』の集会に数万人が参加」。 SBSニュース。 2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 26 日に取得。
- ^ ab Day, Mark (1999年12月9日). 「本当の意味を持つ誕生日を迎える時間」.デイリー・テレグラフ. シドニー. p. 11.
- ^ ロッダ、レイチェル（2001年1月27日）「国民の誕生日論争が再燃」デイリー・テレグラフ、シドニー、7ページ。
- ^ 「ラッド首相、オーストラリアデーの日付変更に反対」ABCニュース、オーストラリア放送協会、2009年1月26日。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
- ^ 「スコット・モリソン首相、オーストラリアデーの移動ではなく先住民族の新たな祝日を提案」ABCニュース、2018年9月24日。 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「自由党議員、オーストラリアデーを法律で保護するよう求め、日付変更には国民投票が必要」。10プレイ。2023年1月16日。 2023年5月4日閲覧。
- ^ 「2023年オーストラリアデー法案」オーストラリア議会2023年2023年5月4日閲覧。
2023年3月27日に提出され、初読された。
- ^ 「全国の地方議会、オーストラリアデーの日付変更を推進」ガーディアン紙、2017年6月21日。 2017年6月21日閲覧。
- ^ 「メルボルンのヤラ議会、オーストラリアデー市民権授与式の開催地変更を全会一致で決定」シドニー・モーニング・ヘラルド2017年8月16日 . 2017年8月16日閲覧。
- ^ Cowie, Tom (2017年8月16日). 「オーストラリアデーの祝賀行事中止後、ヤラ議会は市民権剥奪の権限を剥奪される」The Age . 2017年8月16日閲覧。
- ^ Wahlquist, Calla (2017年8月16日). 「オーストラリアデーの変更後、ヤラ議会は市民権授与式の権限を剥奪される」ガーディアン紙. 2017年8月16日閲覧。
- ^ デイリー、ポール（2017年8月16日）「ターンブル首相は間違っている ― オーストラリアデーとその歴史は先住民にとって『複雑』ではない」ガーディアン紙。 2017年8月16日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデーの物議を醸した投票後、ダービン市議会は市民権授与式を廃止」ABCニュース、2017年8月22日。 2017年8月24日閲覧。
- ^ ab Zhou, Naaman (2019年1月13日). 「スコット・モリソン首相、オーストラリアデーに市民権授与式を地方自治体に強制へ」ガーディアン紙. 2019年1月13日閲覧。
- ^ マクナブ、ヘザー（2019年11月13日）「『正しい行い』：シドニー市議会、オーストラリアデーの祝賀行事を中止」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「『ミッチャム市議会、オーストラリアデーの日付変更』運動への参加を求める市長の取り組みを支持」。ザ・アドバタイザー。2021年3月3日。 2021年3月5日閲覧。
- ^ Segaert, Anthony (2024年1月15日). 「オーストラリアデーのお祝いにシドニー市議会が協力」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「第2の大手スーパーマーケット、オーストラリアデーの商品を廃止」news.com.au、2024年1月12日。 2024年1月12日閲覧。
- ^ ab 「ウールワースとビッグWのオーストラリアデーの決定を受け、ピーター・ダットン氏がボイコットを呼びかける」オーストラリア放送協会、2024年1月12日。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデーの商品でウールワース2店舗が汚損」news.com.au、2024年1月16日。 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「ブリスベンのウールワース2号店、オーストラリアデー関連商品の販売停止を発表後、落書きの標的に」7news、2024年1月15日。 2024年1月16日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデーの商品騒動の中、ブリスベンのウールワース店舗が落書きで破壊される」オーストラリア放送協会、2024年1月15日。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデーにおけるウールワースによるお客様へのサービス」ウールワースグループ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「ウールワース、オーストラリアデー商品販売禁止で方針転換」Nine News、2025年1月1日。 2025年1月1日閲覧。
- ^ Ilanbey, Sumeyya (2025年1月1日). 「ASX WOW: Woolworths、オーストラリアデーの発表を覆す」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2025年1月1日閲覧。
- ^ 「スターたちがソーシャルメディアでオーストラリアデーの議論に声を上げる」news.com.au、2021年1月26日。 2025年1月25日閲覧。
- ^ ab Taylor, Josh; AAP (2024年1月16日). 「保守派政治家が有料広告でオーストラリア記念日の議論をオンラインで煽っている、と分析で判明」ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2025年1月24日閲覧。
- ^ @LiberalAus (2019年1月21日). 「政府はオーストラリアデーを活動家から守るための措置を講じています。私たちの国民的記念日への支持を表明するには、こちらをクリックしてください: http://www.liberal.org.au/celebrating-australia-day」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ thejuicemedia (2017年1月24日). オーストラリア・デー（海賊版パロディ） . 2025年1月24日閲覧– YouTubeより。
- ^ 「『9月11日を祝う人はいないだろう』：オーストラリアデーを世界の悲劇的な出来事と比較する広告」ABCニュース、2017年1月25日。 2025年1月24日閲覧。
- ^ Bliuc, Ana-Maria; Smith, Laura GE; Moynihan, Tina (2020年9月). 「「9月11日を祝うなんてありえない」：YouTubeにおける対立するイデオロギー陣営間のオンライン二極化の検証」(PDF) . Group Processes & Intergroup Relations . 23 (6): 827– 844. doi : 10.1177/1368430220942567 . ISSN 1368-4302.
- ^ アイルランド、オリビア（2025年1月24日）「労働党、オーストラリアデーをめぐる「偽りの争い」を企てたピーター・ダットンを非難」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2025年1月24日閲覧。
- ^ Fildes, Nic (2024年1月22日). 「ウールワースがオーストラリアデーを回避した決定は文化戦争を激化させる」フィナンシャル・タイムズ. 2025年1月24日閲覧。
- ^ メイデン、サマンサ (2025年1月24日). 「アルボの残酷な『3語』オーストラリアデーメッセージ」news.com.au. 2025年1月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデー、選挙、そしてダットン氏への挑戦：アルバネーゼ首相の2025年最初の重要演説」SBSニュース。 2025年1月24日閲覧。
- ^ 「ドッドソン氏、オーストラリアデーの日付変更を巡る議論を要求」ABCニュース、オーストラリア放送協会、2009年1月26日。2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ Marlow, Karina (2016年1月20日). 「オーストラリアデー、侵攻デー、サバイバルデー：名前の持つ意味とは？」NITV . 2023年5月4日閲覧。
- ^ 「シドニーにおける重要なアボリジニ関連イベント」シドニー市議会ウェブサイト。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月29日閲覧。
- ^フロスト、ナターシャ（2023年1月27日）「オーストラリアデー は転換点に近づいているのか？」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年6月28日閲覧。
- ^ Vrajlal, Alicia (2023年1月25日). 「日付を変更しても痛みは消えない ― では1月26日については何ができるのか？」www.refinery29.com . 2023年6月28日閲覧。
- ^ ストーンハウス、グレタ（2023年1月25日）「全国で数千人が集会に参加、抗議者らは『オーストラリアデーは終わった』と宣言」ABCニュース。 2023年6月28日閲覧。
- ^ ピアソン、ルーク（2019年1月14日）「#changethedateを支持しなくなった理由 – IndigenousX」indigenousx.com.au . 2023年6月28日閲覧。
- ^ "*Ø* Wilson's Almanac free daily ezine". Wilson's Almanac. 2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ ab Hirst, John (2008年1月26日). 「オーストラリアデーの疑問」. The Age . メルボルン、オーストラリア. 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ マクファーレン、イアン（2017年1月26日）「オーストラリアデー：真に国民的な祝賀行事へと変えよう」オーストラリアン紙。 2017年4月19日閲覧。
- ^ "Home".オーストラリアデー. 2024年1月7日閲覧。
- ^ パーソン、ノエル（2021年）。『ミッション：エッセイ、スピーチ、アイデア』ブラック。ISBN 9781743822050
1月25日と26日を結びつけることは、古いものと新しいものの高貴な妥協となるでしょう。それは、名誉と共感、記憶と祝賀を一つに結びつけるでしょう
。 - ^ 「オーストラリアの日 ― 2日間のお祭りにしよう」ニュー・デイリー紙、2023年1月26日。 2024年1月7日閲覧。
1月26日は古代オーストラリアが現代オーストラリアになった日ですが、1月25日も含めることで、古代の歴史と同時に、新しく到着した人々、そして今も到着し続けている人々の歴史も認識することになります。
- ^ 「1986年のこの日に、私たちはイギリスから独立したのです」オーストラリアン紙、2011年3月3日。
- ^ Ballantyne, Derek (2009年12月5日). 「捨ててしまえ！ オーストラリアデーの責任者、この日が国民を二分すると発言」サンデー・メール紙、ブリスベン、1ページ。
- ^ スチュワート、キャメロン（2001年4月14日）「アンザックの再考は採掘者を激怒させる」『ウィークエンド・オーストラリアン』、シドニー、1ページ。
- ^ 「アンザックデー合併案、却下」ホバート・マーキュリー、ホバート、2001年4月26日、1ページ。
- ^ 「日付変更：オーストラリアデーはいつ開催すべきか？」News.com.au、2017年1月26日。 2018年1月25日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、エマ（2017年1月12日）「物議を醸すオーストラリアデーの日程について、コメディアンが最もオーストラリアらしい解決策を提示」クーリエ・メール紙。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「May8 – The New Australia Day Mate!」2018年1月25日閲覧。
- ^ ab 「すべてのオーストラリア人の日」シドニー・モーニング・ヘラルド、2002年1月26日。
- ^ ハドソン、フィオナ（2001年5月10日）「オーストラリアデーの変更を求める声」ホバート・マーキュリー紙。
- ^ ab ターナー、ジェフ（2000年1月26日）「建国記念日に分裂」『アドバタイザー』アデレード、19ページ。
- ^ ab 「バーベキューと黒い腕章｜社会調査センター」www.srcentre.com.au . 2021年1月5日閲覧。
- ^ ロビン・リビー（2007年）『大陸が国家を創った経緯』ニューサウスウェールズ大学出版局、28頁。ISBN 978-0-86840-891-0。
- ^ Searle, Suzette. 「オーストラリアの日 – 私たちの日には新しい日付が必要」(PDF) wattleday.asn.au . Wattle Association Inc. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2021年11月26日閲覧。
- ^ デイリー、ポール（2022年6月19日）「オーストラリア一周航海を建国記念日とすべきか？テッド・イーガンはそう考える｜ポール・デイリー」ガーディアン・オーストラリア。
- ^ 「女王陛下による宣言」Trove . 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「オーストラリア、108歳の誕生日おめでとう」。立憲君主制を支持するオーストラリア人。 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「カナダデー vs オーストラリアデー」. The Forum . 2025年1月11日閲覧。
- ^ Admin (2020年1月25日). 「フィリップ知事とベネロング氏がオーストラリアデーと呼ぶかもしれない日」. ASGMWP . 2023年9月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリア市民権デー、9月17日」移民・市民権ウェブサイト。 2023年9月29日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ワーウィック (2015年1月21日). 「10月24日は重要」.キャンベラ・タイムズ. 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハースト、ジョン（2008年1月26日）「オーストラリアデーの疑問」ジ・エイジ紙、メルボルン。 2009年12月26日閲覧。
- ^ マクレガー、ダンカン、リー、アンドリュー、マッデン、ピーター・タイナン（2004年11月29日）「この伝説を再び私たちの原動力として取り戻す時が来た」シドニー・モーニング・ヘラルド、15ページ。
- ^ 「私たちの時代は『偏狭』「デイリー・テレグラフ、シドニー、1999年12月6日、15ページ」
- ^ 「ニュースポール」(PDF) . 2011 年 5 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年10 月 15 日に取得。
- ^ “?” Herald Sun . 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月15日閲覧。
- ^ ガブリエル・チャン (2017年1月26日). 「世論調査で、オーストラリア先住民の大半がオーストラリアデーの日付と名称の変更を望んでいることが判明」ガーディアン紙. 2017年1月26日閲覧。
- ^ マーフィー、キャサリン（2017年9月5日）「大半の有権者がオーストラリアデーを1月26日に延期することを望んでいる - ガーディアン・エッセンシャル世論調査」ガーディアン紙。 2018年1月18日閲覧。
- ^ ab Taylor, Josh (2019年1月16日). 「オーストラリアは#ChangeTheDateすべきか？ 世論調査は質問内容に応じて変動」BuzzFeed . 2019年1月27日閲覧。
- ^ Borys, Stephanie (2018年1月18日). 「オーストラリアデー：最新の世論調査によると、ほとんどのオーストラリア人は開催日を気にしていない」ABC . 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデー世論調査：多くの人がこの日を不快に思うべきではないと考えている一方で、1月26日の重要性を無視する人が多い」NITV、2018年1月18日。 2019年1月27日閲覧。
- ^ ab 「エッセンシャル・レポート：2025年1月21日」。essentialreport.com.au 。 2025年1月24日閲覧。
- ^ 「イプソス・オーストラリアデー世論調査レポート」イプソス、2021年1月24日。 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「世論調査 – オーストラリアの主流派は1月26日のオーストラリアデーを引き続き支持」。公共政策研究所。2021年1月17日。 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「オーストラリアデー世論調査」（PDF） 2021年1月。1,038
人のオーストラリア人を対象としたこの世論調査は、公共政策研究所（IPA）の委託によるものです。この世論調査のデータは、マーケティング調査会社Dynataによって2020年12月11日から13日の間に収集されました。
- ^ Topsfield, Jewel (2021年1月24日). 「何も解決しない：なぜ一部のオーストラリア人は日程変更を望まないのか」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2021年3月2日閲覧。
- ^ Topsfield, Jewel (2021年1月24日). 「オーストラリアデー変更キャンペーンに反対する人が半数に迫る：世論調査」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「最新世論調査：オーストラリア人の過半数が1月26日のオーストラリア記念日を支持」IPA – The Voice For Freedom 2022年1月16日. 2022年1月26日閲覧。
- ^ 「ガーディアン・エッセンシャル世論調査、オーストラリアデーの日付変更への支持が高まっていることを明らかに」ガーディアン紙、2022年1月25日。 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア人のほぼ3分の2（64%）が、1月26日は『オーストラリアの日』として知られるべきだと回答。これは1年前とほぼ変わらない」ロイ・モーガン2023年1月24日。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの主流派が声を上げ、オーストラリアデーへの支持が急増」公共問題研究所、2025年1月13日。 2025年1月25日閲覧。
- ^ アイルランド、デイビッド・クロウ、オリビア（2025年1月23日）。「日付変更？反対するオーストラリア人が増加中」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2025年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
