1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスイス

1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスイス
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1981
参加放送局スイス放送協会（SRG SSR）
国  スイス
選考プロセスフィナーレ・スイス
選択日1981年2月21日
競争エントリー
歌" Io senza te "
アーティストピーター、スー、マーク
ソングライター
配置
最終結果4位、121ポイント
参加年表
◄1980年•1981• 1982►

スイスは、1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、ピーター・レーバーとネラ・マルティネッティが作詞作曲し、ピーター、スー、マルクが歌った「Io senza te 」で代表として出場しました。スイスの参加放送局であるスイス放送協会（SRG SSR）は、国内決勝戦を通じてスイスの出場国を選出しました。

ユーロビジョン以前

フィナーレ・スイス

スイス放送協会（SRG SSR）は、1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲を選出するため、国内決勝を開催した。放送局は合計67曲の応募を受け、当初は4曲（イタリア語3曲、ドイツ語1曲）を選考対象に選んだ。審査員による選出曲が不足していたため、放送局はスイスの人気アーティストに2曲の応募を依頼した。スイス・ユニオンの「San Gottardo」とパスカル・オーベルソンの「 Comme l'eau de la mer」である。[ 1 ]

競技には合計6曲が設定されており、イタリア語が3曲、ドイツ語が2曲、フランス語が1曲でした。[ 2 ] [ 1 ]参加者の中には、1971年、1976年、 1979年にスイス代表となったピーター、スー、マルク、そして1974年にスイス代表となりスイス連合のメンバーとなったピエラ・マーテルがいました。マリエラ・ファレは後に1983年と1985年にスイス代表となり、スイス連合のメンバーの一人であったフランツ・ミュラーは1984年にスイス代表となりました。

スイス・フランスの放送局Télévision suisse romande （TSR）は、1981年2月21日21時20分（中央ヨーロッパ時間）にジュネーブのパラディウムで全国決勝戦を開催した。[ 3 ]ジャン＝ピエール・パストリが司会を務めた。ケン・ワーウィック・バレエ団、ル・フイユ管弦楽団、ジャン・マッドがゲスト出演した。[ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]

参加作品[ 2 ] [ 4 ]
参照 アーティスト 歌 作詞家 言語
作曲家 作詞家
1 ピーター、スー、マーク" Io senza te " ピーター・レーバー
イタリア語
2 ローズブラウン " Du fehlst mir "
ギュンター・ルースドイツ語
3 パスカル・オーベルソン「コム・ロー・ド・ラ・メール」 パスカル・オーベルソンミシェル・ビューラーフランス語
4 アイリーン・インドラ 「イオ」 アイリーン・シュウェンディマン ダニー・ボラ イタリア語
5 スイス連合 「サン・ゴッタルド」 ピーター・レーバードイツ語
6 マリエラ・ファレ「Una cosa meravigliosa」 トーマス・フォートマンイタリア語

投票は、SRG SSRの3つの部門（それぞれドイツ語、フランス語、イタリア語圏のDRS、TSR、TSI ）に送られた地域の一般投票と、報道審査員、および「専門家」審査員で構成されていました。 [ 5 ]地域審査員に参加するための視聴者の申し込みは、2月14日までにハガキで送られ、各州から50人の視聴者が無作為に選ばれ、電話で放送局の部門に投票しました。[ 3 ]優勝したのは、ネッラ・マルティネッティとピーター・レーバーが作曲し、ピーター、スー、マークが歌った「 Io senza te 」で、この3人がユーロビジョン・ソング・コンテストに出場したのはこれが4回目で最後となりました。

最終 — 1981年2月21日[ 4 ]
参照 アーティスト 歌 地域審査員 記者審査員 専門家審査員 合計 場所
DRSTSRTSI
1 ピーター、スー、マーク「Io senza te」 4 5 7 7 7 30 1
2 ローズブラウン "Du fehlst mir" 3 2 3 1 4 13 5
3 パスカル・オーベルソン「コム・ロー・ド・ラ・メール」 2 4 2 3 5 16 4
4 アイリーン・インドラ 「イオ」 5 4 5 4 3 21 3
5 スイス連合 「サン・ゴッタルド」 7 7 4 5 2 25 2
6 マリエラ・ファレ「Una cosa meravigliosa」 1 1 1 2 1 6 6

ユーロビジョンで

ピーター、スー、マーク（ 1976年参加時の写真）は、1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストでスイス代表として出場した。

1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ダブリンのRDSシモンズコートで開催され、スイスの出場曲はキプロスに続きスウェーデンに先立つ19番目の出場曲でした。このコンテストでスイスの指揮者を務めたのは、 1979年のスイスの出場曲を指揮したロルフ・ズコウスキーでした。投票終了時点で、スイスは合計121ポイントを獲得し、20カ国中4位となりました。

投票

参加した各放送局は、少なくとも11名からなる審査員団を編成しました。審査員は、各局のトップ10曲に1～8点、10点、12点を付与しました。

参考文献

  1. ^ a b "Am Samstag findet in Genf die Ausscheidung für den Concours Eurovision de la Chanson statt: — Concours: Wer reist nach Dublin?" [土曜日、コンクール・ユーロビジョン・ドゥ・ラ・シャンソンの予選ラウンドがジュネーブで開催される: — コンクール: ダブリンへ行くのは誰?]トゥーナー・タグブラット（ドイツ語）。 Vol. 105、いいえ。 41. 1981 年 2 月 19 日。 ９．2025 年3 月 4 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
  2. ^ a b c "Finale Suisse du Concours Eurovision de la Chanson" [ユーロビジョン・ソング・コンテスト・スイス決勝] (フランス語). 1979年2月21日. p. 14 . 2025年3月4日閲覧– Scriptorium経由.
  3. ^ a b c “コンクール・ユーロビジョン・ドゥ・ラ・シャンソン — パスカル・オーベルソン、フィナーレ” [コンクール・ユーロビジョン・ドゥ・ラ・シャンソン — パスカル・オーベルソン、決勝戦]. Journal d'Yverdon et du Nord vaudois (フランス語)。 1981 年 2 月 10 日。p. ９．2025 年3 月 4 日に取得– Scriptorium経由。
  4. ^ a b c Suisse Finale (ビデオ) (フランス語). 1981年2月21日.
  5. ^ヴァレット、ミレーユ (1981 年 2 月 19 日)。「Finale suisse du Concours Eurovision de la chanson — Un Tremplin pour Dublin」 [スイス・ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝 – ダブリンへの出発点]。ラジオ TV – Je vois tout (フランス語)。 p. ２５．2025 年3 月 4 日に取得– Scriptorium経由。
  6. ^ a b「1981年ダブリン決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Switzerland_in_the_Eurovision_Song_Contest_1981&oldid=1316799801」より取得