イオラニ兵舎

イオラニ兵舎
米国歴史地区 寄与資産
イオラニ兵舎
位置	ハワイ州議事堂敷地、ホノルル、ハワイ
座標	北緯21度18分27秒 西経157度51分32秒 / 北緯21.30750度 西経157.85889度 / 21.30750; -157.85889
建設された	1870
建築家	セオドア・ヒューク
の一部	ハワイ州都歴史地区（ID78001020 [1]）
NRHPに追加されました	1978年12月1日

イオラニ兵舎は、ハワイ語でハレ・コア^[2]（戦士の家）^[3]と呼ばれ、1870年に建てられました。設計は建築家セオドア・ヒューク、ロット・カプアイワ王の指揮下です。ホノルルのダウンタウンにあるイオラニ宮殿のすぐ隣に位置し、 1893年に王政が倒されるまで、約80名の君主の近衛兵がここに住んでいました。1978年にハワイ州都歴史地区の一部として国家歴史登録財に登録されました。

デザイン

胸壁と塔が特徴的なこの建物は、ヨーロッパの中世の城郭建築を彷彿とさせます。カワイアハオ教会や平和の聖母大聖堂の建設に使用されたのと同じ石灰岩から採取された4,000枚のサンゴブロック壁とスレート屋根で造られています。周囲には、かつて衛兵が食堂、厨房、診療所、寝台、留置所として使っていた部屋が並んでいます。イオラニ兵舎は元々 、チーフス・チルドレンズ・スクールがあったイオラニ宮殿の1ブロック裏（マウカ、つまり内陸側）に建てられました。

イオラニ宮殿の兵舎のファサード。写真：アラン・ゴーワンズ。国立美術館図書館。

1873年の兵舎反乱

イオラニ兵舎の前にいる王室衛兵。

1873年9月6日、ハンガリー人のジョセフ・ヤイチャイ大尉が財務省警備の持ち場を放棄したとして4人の兵士を営倉に送ったことをきっかけに、下士官と将校の間の緊張が高まり、反乱が勃発した。6日、ヤイチャイは教会から兵舎に戻ると、自軍の兵士と捕虜に襲撃された。チャールズ・ヘイスティングス・ジャッド副官が事態を鎮めようとしたが、彼自身も襲撃された。反乱軍はイオラニ兵舎を占拠し、後に宮殿付近から大砲2門を回収して装填した。当局は兵舎を包囲して反乱の鎮圧を決定したが、攻撃は行わなかった。9日、ルナリロ国王は反乱軍と面談し、13人が降伏を申し出た。ハンガリー生まれのヤイチャイに代わり、ハワイ出身のウィリアム・ルーサー・モエホヌア少佐が指揮を執った。^[4]

12日、残っていた24人の反乱者は、反乱を終結させるために国王の完全な恩赦という新たな申し出に同意した。この反乱の後、ルナリロはハワイ軍を解散させた。軍はカラカウア王が権力を握るまで復活しなかった。

君主制以後

今日のイオラニ

1893年にハワイ王朝が倒された後、ロイヤル・ガードは月給を支払われ、解散しました。この兵舎はハワイ州国家衛兵の本部として幾度か使用されました。1899年のチャイナタウン大火事では、被災者の仮設避難所として利用されました。また、政府機関の事務所として使用され、一時期は倉庫としても使用されました。

1965年、ハワイ州議事堂の建設のため、この建物は石を一つ一つ積み上げて現在の場所に移築されました。現在、この建物はイオラニ宮殿のビジターセンターとして機能しており、ギフトショップ、チケット売り場、ビデオシアター、会員制オフィスが併設されています。

参考文献

1. 「国家歴史登録財情報システム」.アメリカ合衆国国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
2. メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。 「ハレコアの調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。
3. メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。 「ハレの調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。;メアリー・カウェナ・プクイ;サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。 「コアの調べ」。ハワイ語辞典に載っています。ウルカウ、ハワイ電子図書館、ハワイ大学出版局。
4. ラルフ・シンプソン・カイケンドール(1953). ハワイ王国 1854-1874, 20 critical years. 第2巻. ハワイ大学出版局. pp.  259– 260. ISBN 978-0-87022-432-4。

• サンドラー、ロブ、ジュリー・メータ、フランク・S・ヘインズ（2008年）『ハワイの建築：年代順概説』新版、ホノルル：ミューチュアル・パブリッシング、ISBN 978-1-56647-873-1
• イオラニ宮殿の友の会