ジョセフ・コブゾン

ジョセフ・コブゾン
Иосиф Кобзон Йосип Кобзон
1993年のコブゾン
誕生
ヨシフ・ダヴィドヴィッチ・コブゾン
（1937年9月11日）1937年9月11日
チャソフ・ヤル、ウクライナ・ソビエト連邦、ソビエト連邦
死去2018年8月30日（2018年8月30日）（享年80歳）
ロシア、モスクワ
職業歌手、ロシア下院議員
肩書き

ロシア連邦労働英雄（2016年）

政党統一ロシア（2018年まで）
受賞歴
音楽経歴
ジャンルソビエト音楽、オペラ、オペラティック・ポップ、ポップ、ジャズ
活動期間1956年～2018年
署名

ジョセフ・ダヴィドヴィチ・コブゾン（1937年9月11日～2018年8月30日）は、ロシアの歌手で、[ 1 ]クルーナー調の歌声で知られていました。[ 2 ]

幼少期

コブゾンは、ウクライナのドンバス地方にある鉱山の町、ハシフ・ヤルで、ユダヤ系ウクライナ人の両親 のもとに生まれました。[ 3 ]

少年時代、彼は歌の才能を発揮し、数々の地方歌唱コンクールで優勝しました。二度にわたり全国大会に出場し、ヨシフ・スターリンに捧げられたコンサートにも出演しました。これは当時、大きな栄誉でした。

歌の才能があったにもかかわらず、コブゾンはドニプロペトロフスクの技術学校に進学し、地質学と鉱業を学びました。[ 3 ]これは第二次世界大戦後のソ連では、地質学と鉱業が高収入の職業と考えられていたためです。しかし、1956年から1959年にかけてソ連軍の歌と踊りのアンサンブルに所属し、そこでプロの音楽教師と接した後、1959年に音楽こそが自分の進むべき道であると決意しました。[ 3 ]

学生時代にボクシングに興味を持ち、ドニプロペトロフスク青年選手権、その後ウクライナ選手権で優勝したが、初めてノックアウトされてボクシングをやめた。

舞台でのキャリア

1972年のコブゾンの公演

1958年、コブゾンはモスクワで正式に歌手としてのキャリアをスタートさせ、グネーシン音楽院に入学しました。[ 3 ]その後数年間で、モスクワのエンターテイメント界で貴重な人脈を築き、最終的には作曲家アルカディ・オストロフスキーから彼の作品を演奏する機会を与えられました。当初はテノール歌手のヴィクトル・コフノとのデュエットでしたが、最終的にはマーク・フラトキン、アレクサンダー・ドルハニアン、ヤン・フレンケルなど、 当時の多くの著名な作曲家からソロのレパートリーを提供されました

1959年以来、彼はツヴェトノイ大通りのモスクワサーカスでマーク・メステクキンのプログラムのボーカリストとして働き、「私たちはサーカスの芸術家です...」という歌を歌いました。これは、当初の物質的な問題を解決しただけでなく、芸術家によれば、「本当の創造的な仕事、つまり疲労困憊し、血まみれのタコになるまで働くことを見る機会」も与えてくれました。

1962年に彼はアレクサンドラ・パフムトヴァが書いた曲を収録した最初の LP を録音した。

1964年、ポーランドのソポトで開催された国際歌曲コンテストで優勝し、翌年には6カ国で開催された「友情」コンテストに参加し、ワルシャワ、ベルリン、ブダペストで1位を獲得した。

彼の人気は急速に高まり、歌の需要が高まり、1日に2、3回のコンサートを頻繁に行うようになりました。当時最も人気のあったヒット曲は「And in our yard」でした。

レオニード・ブレジネフの在任期間（1964～1982年）中、コブゾンが参加しない公式コンサートはほとんどなく、1980年にはソ連人民芸術家の栄誉を授与された。

彼の最も有名な曲は、伝説的なソ連のテレビシリーズ『春の十七の瞬間』（1973年）の「インスタント」である。[ 4 ]コブゾンは『春の十七の瞬間』で多くの曲を歌ったが、ユダヤ系であるためクレジットには記載されていない。[ 5 ]

1983年、コブゾンは国際親善コンサートでユダヤの歌を演奏し、アラブ代表団が抗議して退席したことから、ソ連共産党から追放され、「政治的近視眼的」と叱責された。 [ 6 ]しかし、翌年（1984年）、ソ連国家賞を受賞したことで彼の評判は回復した。

ジョセフ・コブゾンは、旧ソ連のほとんどの都市でソロコンサートを行ってきました。また、ソ連代表として、アメリカ合衆国、パナマ、ペルー、エクアドル、ボリビア、ウルグアイ、コスタリカ、アルゼンチン、イスラエル、コンゴ共和国、ザイール、アンゴラ、ナイジェリア、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、ドイツ、ギリシャ、フィンランドで国際コンサートツアーを行うという稀有な栄誉も授かりました。彼はキャリアを通じて、ライザ・ミネリやフリオ・イグレシアスといった多くの西洋のスーパースターと共演してきました。

彼は1997年に正式に国際ツアーのキャリアを終えたが、その後も定期的に世界中の観客の前でコンサートに出演し、ロシアのテレビにも頻繁に登場した。

公的生活

コブゾンは2018年にロシアのウラジーミル・プーチン大統領から表彰されました

コブゾンは1989年からロシアの政治に積極的に参加している。彼は経験豊富なロシアの国会議員であり、何度も再選されている。[ 7 ]

彼はモスクワ警察の公共評議会の議長であり、政党「ロシア平和党」の党首でもあった。[ 8 ]

コブゾンは独立国家共同体（CIS）全域で文化、音楽、人道、政治生活に数え切れないほど貢献したため、2003年にウクライナのドネツクにある彼の出生地の近くにコブゾンを描いた記念碑が建てられた。

2005年から2007年にかけて、彼はロシア下院の文化委員会の委員長を務めた。 [ 9 ]

2009年、コブゾンはモスクワの24人目の名誉市民に任命された。[ 10 ]

彼は2005年から前立腺がんを患っていた。[ 11 ]彼は2018年8月30日に亡くなった。[ 12 ]

ロシアのフランク・シナトラ

コブゾンの経歴、人格、精神、そして歌唱スタイルを考えると、彼はアメリカのクルーナー歌手フランク・シナトラに対するロシアの回答だと多くの人が言っています。[ 13 ] [ 14 ]シナトラとコブゾンは歌手としてのキャリアに加えて、その人気を利用して積極的に政治に関与しました。[ 14 ] 2人の類似点は、CIAから得た内部情報に基づいてロシアのギャングの世界について詳細な知識を持っていると主張するメディア記事、書籍、小説の焦点となりました。[ 15 ]その結果、コブゾンは1995年にマフィアとのつながりの疑いでビザが取り消され、米国への入国を禁止されました。[ 4 ]これに対し、コブゾンは根拠のない噂を広めたとして多数の出版物を訴え、勝訴しました。 [ 16 ]世界中の何百万人ものロシア語話者の間で、彼の非の打ちどころのない評判と大きな名誉を主張しました

ウクライナに対する立場

コブゾンは2016年の祖国英雄の日にロシア兵の前でパフォーマンスを披露した。彼のジャケットにはドネツク人民共和国英雄の勲章が付けられている

2014年3月、コブゾンはロシアによるクリミア併合を支持する公開書簡に署名した500人のロシア人アーティストの一人だった。[ 17 ]その結果、2014年7月、コブゾンはラトビアへの入国を禁止されたロシア人アーティストの選抜グループに含まれた。[ 18 ]

尊厳革命後、ウクライナで親ロシア派の騒乱が勃発した。[ 19 ] 2014年10月下旬、コブゾンは人道支援活動としてドンバスを訪れ、ドネツク州とルハンスク州の病院に医薬品を配布し[ 20 ]、自称ドネツク人民共和国の人々を支援する無料コンサートを開催した。[ 21 ]この訪問の結果、アレクサンドル・ザハルチェンコ（当時のドネツク人民共和国首相）はコブゾンにロシアのDPRに対する「名誉領事」の称号を授与した。[ 22 ]しかし、この称号の意味は疑問視されている。[ 23 ]ロシアが正式にコブゾンをDPRに名誉領事として派遣したという報告も、この任命を批准したという報告もないからである。

2014年9月3日、ドニプロペトロフスク市議会議員はコブゾン氏から「ドニプロペトロフスク名誉市民」の称号を剥奪し、2014年11月25日にはポルタヴァ市議会が「ポルタヴァ名誉市民」の称号を剥奪し、2015年1月28日にはクラマトルスク市議会が「クラマトルスク名誉市民」の称号を剥奪した。2014年秋、ウクライナ国家安全保障局は彼の入国を禁止した。[ 24 ]コブゾン氏は「自分の故郷と出生地を訪れるのにビザは必要ない」と反論した。[ 25 ]彼は「ファシスト政権によって運営されている国の名誉市民」にはなりたくないため、ウクライナ当局による栄誉剥奪の決定を歓迎すると述べた。[ 26 ]彼はウクライナに対し、ウクライナ人民芸術家賞の剥奪も要請した。[ 27 ] 2015年2月、コブゾンはドネツク州（ドネツク人民共和国支配）のエニャキエフ州名誉市民の称号を授与され、その後、自称ルハンスク人民共和国から「人民芸術家」の栄誉を授与された。[ 28 ]

2015年2月、欧州連合はコブゾン氏を、いわゆるドネツク人民共和国を訪問し、その際に分離独立派を支持する発言をしたという理由で、資産凍結と渡航禁止の制裁対象者のリストに追加した。 [ 29 ]コブゾン氏は「非常に嬉しく、感謝している」と返答した。[ 22 ]カナダも経済制裁と渡航禁止を実施した。[ 30 ]彼は「ドンバスで国内避難民となっているロシア語話者の運命とロシアの運命に無関心ではない人々のリストに含まれていることを誇りに思う」と述べた。[ 31 ]ロシアの国会議員はEUの制裁に反発して声を上げ、コブゾン氏のファンはツイッターで彼を支持するキャンペーンを開始した。[ 32 ]ロシア外務省は、コブゾン氏が戦場に巻き込まれた罪のない人々を助ける人道的任務に就いていたこと、そしてミンスク合意II発効のわずか翌日に制裁が課されたことを理由に、新たな制裁は常識に反すると述べた。この合意はEU代表（ドイツとフランス）、ウクライナ、ロシアの間で締結されたもので、ドンバス紛争の解決を目指していた。共産党指導者ゲンナジー・ジュガーノフは、コブゾン氏が制裁対象リストに載せられたことを「卑劣」かつ「冷笑的」だと非難し、ドンバスでの任務が「根本的に人道的」であった「非常に尊敬されている国民的芸術家」に制裁を課す目的に疑問を呈した。[ 33 ]与党議員のヴャチェスラフ・ニコノフ氏は議会でコブゾン氏を支持する演説を行い、「私たちはあなたたちと共にいます。もし彼らが皆シャルリーなら、私たち皆コブゾンです」と述べ、シャルリー・エブド襲撃事件後に使われたスローガン「私はシャルリー」を引用した。[ 32 ]報復制裁を求める声に対し、ロシアのウラジーミル・メジンスキー文化相は、「ヨーロッパにはコブゾン氏のようなスターがいない」ため、モスクワはEUに同等の制裁を課すことはできないと述べた。[ 32 ]コブゾン氏はEUの決定から1週間後にドンバスに戻った。これは彼にとって、ルハンシクの病院に医薬品を届け、「地元住民を支援する」ために無料コンサートを開催する、この地域への2度目の人道支援活動だった。[ 34 ] [ 35 ]

コブゾンのコンサートに行く

「コブゾン・コンサート」ミームは、2018年8月31日に起きた自称DPRの元指導者アレクサンドル・ザハルチェンコの暗殺後に生まれた。当時、ウクライナのソーシャルネットワークでは、前日の8月30日に亡くなったザハルチェンコが「コブゾン・コンサート」に行ったというジョークが広まった。[ 36 ]

2022年2月24日のロシアによるウクライナ侵攻後、コブゾンコンサートに送られたウクライナ語のフレーズ（ウクライナ語：«відправили на концерт Кобзона»）は、「コブゾンコンサートに行く」親ロシア派の戦闘員が突然の死を迎えたことを示すために人気が高まりました。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

私生活

コブゾンは3回結婚しました。1965年に歌手のヴェロニカ・クルグロワと結婚し、1969年にはソビエト映画界で最も有名な喜劇女優の一人、リュドミラ・グルチェンコと結婚しました。1971年にはニネル・ドリジナと結婚し、2人の子供をもうけました

栄誉と賞

2022年ロシア切手に描かれたコブゾン
2015年5月、ドネツクのコブゾン
勲章
称号
メダル

勲章国／団体 年
ウラジーミル・イリイチ・レーニン生誕100周年記念記念メダルソビエト連邦
「キエフ1500周年記念」メダルソビエト連邦
「労働のベテラン」勲章ソビエト連邦
「労働勇気」勲章ソビエト連邦1970
記念メダル「ロシア海軍300周年」ロシア
「モスクワ850周年記念」メダルロシア
記念メダル「大祖国戦争（1941-1945年）勝利60周年」ロシア
記念メダル「偉大なロシアの作家ノーベル賞受賞者ミハイル・ショーロホフ 1905–2005」 ロシア
「軍事協力強化」勲章 ロシア
内務省200周年記念メダル ロシア2008年
国防省200周年記念勲章 ロシア
スタヴロポリ地方への貢献勲章 ロシア2008年
メダル「アディゲの栄光」 ロシア2008年
チェチェン共和国功労勲章 ロシア
メダル「アスタナ」 カザフスタン
メダル「ツェリナ50周年」 カザフスタン
ドネツク人民共和国英雄勲章[ 44 ]ドネツク人民共和国
受賞歴
  • ソ連国家賞（1984年） - 1980～1983年のコンサートプログラムに対して
  • レーニン・コムソモール賞（1976年） - 1974年から1975年にかけてのコンサートプログラム、ソビエト・コムソモールの積極的なプロパガンダの歌
  • ロシア連邦保安庁賞「ロシア国民の愛国心教育への創造的な貢献」（2009年）

コブゾンは28都市の名誉市民権を授与された：アナパ、サラトフ（1998年）、ドネツク（2007年）、ビシュケク、ドニプロペトロウシク（ 2014年9月3日に名誉剥奪）、クラマトルスク、ノギンスク、ポルタヴァ（2014年11月25日に名誉剥奪）、[ 46 ] ] Slavic (1999)、Chasiv Yar、Cherkessk、Artemovsk、Horlivkaなど。彼はサラトフ州、ウスチオルダ・ブリヤート自治管区（2008年廃止）、ザバイカル州（2010年）の名誉市民でもあった。

2009年3月31日、コブゾンは「国民文化の組織と発展に対する貢献、ロシア国民の愛国心と文化教育の課題に応えるための長期にわたる活動、モスクワ市とロシアの他の地域での慈善活動」により、モスクワ名誉市民の称号を授与された。

その他の栄誉

注釈

  1. ^ロシア語： Иосиф Давыдович Кобзон、ローマ字：  Iosif Davydovich Kobzon、またはYosyp Davydovych Kobzon（ウクライナ語： Йосип Давидович Кобзон）

参考文献

  1. ^ 「モスクワの新聞がメロディア・ポップのトップアーティストをリストアップ」ビルボード誌、1981年12月26日、76ページ。2012年2月16日閲覧
  2. ^ “ヨッシフ・コブゾン、ソヴィエティックなシャンソンの偶像とオー・アン・クールールのアイドル” .ル・ポワン（フランス語）。 2018 年 8 月 30 日。2025 年8 月 15 日に取得。
  3. ^ a b c dレッド・スターズ：ソビエト・ポピュラーソングの個性と1955-1991年、デイヴィッド・マクファディン著、マギル・クイーンズ大学出版局、2001年、ISBN 0773521062
  4. ^ a b「伝説のソ連のクルーナー兼議員、ヨシフ・コブゾン氏が死去」モスクワ・タイムズ、2018年8月30日。2018年8月30日閲覧
  5. ^ラザコフ、ヒョードル。「КОМПОЗИТОР」 [作曲家]。levdurov.ru (ロシア語)。2022年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 22 日に取得。これはロシア語の本「Нале любимое кино. Интриги за кадром」からのものです。 (「私たちのお気に入りの映画: 舞台裏の陰謀」) by Ф. Раззаков (Fedor Razzakov) が作成し、2004 年に Алгоритм (Algorithm) によって出版されました。
  6. ^コブゾン、ジョセフ（2001年12月16日）「彼女だけでは十分ではない」イズベスチヤ（インタビュー）（ロシア語）。マリア・ポドルスカヤによるインタビュー。モスクワ。 2012年10月25日閲覧。
  7. ^ “ヨセフ・コブゾン” .すべて2.com 。2015 年9 月 3 日に取得。
  8. ^ “Новости NEWSru.com :: Кобзон возглавил партию мира” . Newsru.com。 2001 年 12 月 17 日。2015 年9 月 3 日に取得。
  9. ^ Владимир Бабурин (2006 年 4 月 9 日)。「Народный артист СССР、председатель Комитета по культуре Государственной Думы Иосиф Кобзон」。Радио «Свобода»。2018年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
  10. ^ “モスクワ市議会” . Duma.mos/ru. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月3日閲覧。
  11. ^ Не так страген рак, как его малюют: звезды против онкологии
  12. ^ 「伝説のソ連のクルーザー兼議員ヨシフ・コブゾン氏が死去」 2018年8月30日。
  13. ^ [1] 2013年12月11日アーカイブ、 Wayback Machine
  14. ^ a b "ローリング ストーン ロシア – мужской журнал о современной культуре и обществе" .ローリングストーン.ru。2019年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 3 日に取得。
  15. ^ [2] 2013年12月13日アーカイブ、 Wayback Machine
  16. ^ “Новости NEWSru.com :: Кобзон готов предстать перед российским судом” . Newsru.com。 2002 年 10 月 4 日。2015 年9 月 3 日に取得。
  17. ^ 「親ロシア派とみなされるミュージシャンは英国とラトビアで歓迎されない · Global Voices」Global Voices 2014年11月20日. 2015年9月3日閲覧。
  18. ^ 「ウクライナ危機でロシアのポップスター、ラトビア入国禁止」モスクワ・タイムズ、2014年7月21日。
  19. ^ウクライナ危機のタイムライン、 BBCニュース
  20. ^ “Новости NEWSru.com :: Кобзон дал концерт на Донбассе, спев хором с лидером сепаратистов" . Newsru.com。 2014 年 10 月 27 日。2015 年9 月 3 日に取得。
  21. ^ 「ウクライナ危機：ロシア、ドネツクとルハンスクの反政府勢力の投票を承認へ」 BBCニュース、2014年10月28日。
  22. ^ a bカン、アレクサンダー（2015年2月16日）「プロフィール：ロシアのクルーナー兼国会議員、ヨシフ・コブゾン」 BBCニュース。
  23. ^ジョナサン・ウォーレン (2009年5月16日). 「領事商工会議所：名誉領事とは何か？」 Consularchamber.blogspot.co.uk . 2015年9月3日閲覧。
  24. ^ 「ウクライナ市、ロシア人歌手の名誉市民権を剥奪」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2014年11月25日。
  25. ^ “Новости дня: Иосиф Кобзон приехал на родину в Донбасс, несмотря на запрет СБУ – 27.10.2014 сегодня" . Dialog.ua 。2015 年9 月 3 日に取得。
  26. ^ “Кобзон заявил, что сам не хочет быть почетным гражданином Полтавы” . РИА Новости。 2014 年 11 月 25 日。2015 年9 月 3 日に取得。
  27. ^ “Кобзон попросил лизить его звания народного артиста Украины” .ユートロ.ru。 2014 年 11 月 26 日。2015 年9 月 3 日に取得。
  28. ^ “Кобзон получил звание Народного артиста ЛНР” .フォーブス.ru。 2015 年 2 月 22 日。2015 年9 月 3 日に取得。
  29. ^ 「EU、有名ロシア人歌手と副大臣をウクライナ制裁リストに追加」モスクワ・タイムズ、 2015年2月16日。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「拡大された制裁リスト」カナダ政府2015年2月17日2021年8月27日閲覧。
  31. ^ "- 812" . Online812.ru . 2015年9月3日閲覧。
  32. ^ a b c「『ロシアのシナトラ』がEUの制裁を受け、ファンが抗議」 Yahooニュース、2015年2月17日。 2015年9月3日閲覧。
  33. ^ “Зюганов счел циничным и подлым включение Кобзона в санкционный список” . РИА Новости。 2015 年 2 月 17 日。2015 年9 月 3 日に取得。
  34. ^ “Кобзон приехал в Луганск с концертами и гумпомощью” . ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ。 2015 年 2 月 22 日。2015年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 3 日に取得。
  35. ^ “Как перед Богом” . 2018年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
  36. ^ 「"Їду на концерт Кобзона": реакція соцмереж на вбивство ватажка "ДНР" Захарченка" . www.unian.ua (ウクライナ語) . 2022年9月27日閲覧
  37. ^ “В Кам'янці затримали ниву” [カミネツでフィールドが拘束された]。Кам`янець-Подільський «ПЕРШИЙ ПОРТАЛ» (ウクライナ語)。2022 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 22 日に取得。
  38. ^ “Бойовикам на Донбасі передали "запро程ення на концерт Кобзона" (фото)" [ドンバスの過激派には「コブゾンのコンサートへの招待状」が与えられた(写真)]。www.unian.ua (ウクライナ語)。 2022年8月19日。 2022年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 22 日に取得。
  39. ^ 「"Армія дронів": ЗСУ отримали пер程і 20 ударних безпілотників – Мінцифри" [「ドローン軍」: ウクライナ軍は最初の20機の攻撃用ドローンを受領 - デジタル変革省]。Радіо Свобода (ラジオ スヴォボダ) (ウクライナ語) 2022 年 9 月22日閲覧。
  40. ^ "Квиток на концерт кобзона. В Україні ліквідована спецгрупа "кадирівців"「 [コブゾンのコンサートのチケット。特別グループ「カディリフツィ」がウクライナで急死]」UA-Football（ウクライナ語）。2022年3月1日。2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月22日閲覧。
  41. ^ “Закарпатців запродниками тероборони. Як це зробити?” [トランスカルパティア人は領土防衛の情報将校になるよう招待されている]。uzhgrod.net.ua (ウクライナ語)。 2022 年 3 月 1 日。2022年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 22 日に取得。
  42. ^ “Анатолий Бибилов выразил соболезнования в связи с кончиной Иосифа Кобзона” . 2022年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 21 日に取得。
  43. ^ “Про присвоєння Кобзону Й.Д. почесного звання "Нар... – від 27.12.1991 № 18" . Zakon1.rada.gov.ua . 2015 年9 月 3 日閲覧。
  44. ^ “Захарченко сделал Кобзона 20-м "Героем ДНР" (+видео)" . 2017 年10 月 8 日に取得。
  45. ^ “Кобзон лисен звания почетного гражданина Днепропетровска” . Зеркало недели – Дзеркало тижня – Mirror Weekly。 2014 年 9 月 3 日。2015 年9 月 3 日に取得。
  46. ^ “Кобзона лизили статуса почетного гражданина Полтавы, – нардеп – Полтава | РБК Украина” .競合.rbc.ua。 2014 年 11 月 25 日。2015 年9 月 4 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ヨシフ・コブゾンに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Kobzon&oldid=1334133092」より取得