イプ・エフティニ・モウ

イプエフティニモウΥπ' Ευθύνη Μου
イプエフティニモウΥπ' Ευθύνη Μου
スタジオアルバムナタサ・テオドリドゥ
リリース	2001年7月6日
記録された	アルギリオウ・レコーディングス・スタジオ
ジャンル	現代のライカ
長さ	1:04:24
ラベル	ソニーミュージックギリシャコロンビア
プロデューサー	ヤニス・ドゥーラミス
ナタサ・テオドリドゥの年表
Ip' Efthini Mouのシングル
	「かたじたい」公開：2001年6月; 『Sou Vazo Diskola』発売：2001年8月; 『ティ・フタイオ』発売：2001年10月; 『イポクリシア』発売：2001年12月;

『イプ・エフティニ・モウ』（ギリシャ語： Υπ' Ευθύνη Μου、英語： Under My Responsibility ）は、ギリシャの歌手ナターシャ・テオドリドゥの4枚目のアルバムである。2001年7月6日にソニー・ミュージック・ギリシャから発売され、4万枚を売り上げゴールド認定を受けた。このアルバムは、トリアンタフィロス、ナタリア・ゲルマノウ、エレニ・ジャンナツリアなど複数のアーティストによって作曲されており、彼女のヒット曲「カタジテイタイ」が収録されている。この曲は、シャキーラが以前歌ったオホス・アシのカバーである。^[¹^]^[²^]

トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	長さ
1.	「勝手にいたい」	エレニ・ジャンナツリア	ハビエル・ガルサパブロ・フローレスシャキーライザベル・メバラク・リポル	4:06
2.	「イポクリシア」 (Υποκρισία; 偽善)	タソス・ヴーギアツィス	ソロン・アポストラキス	4:09
3.	「Sou Vazo Diskola」 (Σου Βάζω Δύσκολα; 私はあなたにとってそれを難しくします)	イリアス・フィリッポウ	タソス・パナイス	3:52
4.	「エゴデセロカイポリ」 (Εγώ Δε Θέλω Και Πολύ; あまり多くは望まない)	エレニ・ジャンナツリア	コンスタンティノス・パンツィス	4:01
5.	「ティ・フタイオ」 (Τι Φταίω; 私のせいなの)	イリアス・フィリッポウ	タソス・パナイス	3:25
6.	「モノポレイ」（Μονοπωλείς; あなたが独占する）	クリストフォロス・ジソウリス	クリストフォロス・ジソウリス	3:45
7.	「トラとティミティケス」 (Τώρα Το Θυμήθηκες; 今、あなたは思い出しました)	ナタリア・ジェルマノウ	アキス・ディクシモス	3:47
8.	「ドリアン」（Δωρεάν; 無料）	タソス・ヴーギアツィス	ソロン・アポストラキス	3:48
9.	「Teleftaia Mou Agapi」（Τελευταία Μου Αγάπη; 私の最後の愛）	エレニ・ジャンナツリア	アキス・ディクシモス	3:56
10.	「エーザイ・シニテイア・カキア」 (Είσαι Συνήθεια Κακιά; あなたは悪い習慣です)	フォティニ・ドゥルー	ミハリス・トゥラツィディス	3:27
11.	「アポティポーマ」 (Αποτύπωμα; インプリント)	ニコス・グリシス	タキス・ブーガス	3:19
12.	「ナ・ギリセイス」（Να Γυρίσεις; 戻ってきて）	トリアンタフィロス	トリアンタフィロス	3:38
13.	「Oso Kai Na S' Agapao (Ip' Efthini Mou)」 (Όσο Και Να Σ' Αγαπάω (Υπ' Ευθύνη Μου); As Much As I Love You (Under My Responsibility))	ニコス・グリシス	タキス・ブーガス	3:44
14.	「エンティミア」（Ενθύμια; お土産）	イリアス・フィリッポウ	タソス・パナイス	3:22
15.	「ミア・フォラ・キ・エシ・ケイン・カティ（ft.コスタス・ドクサス）」（Μια Φορά Κι Εσύ Κάνε Κάτι; かつて何かをしていた）	トリアンタフィロス	トリアンタフィロス	3:58
16.	「カロス・イルテス、アガピ」（Καλώς Ήρθες, Αγάπη; ようこそ、愛）	コスタス・ロゴテティディス・グリゴリス・ミロナス	ニコス・カリニス・コスタス・ロゴテティディス	4:21
17.	「アディエクソディ・アガピ」（Αδιέξοδη Αγάπη; 行き詰まった愛）	イリアス・フィリッポウ	キリアコス・パパドプロス	3:46
全長:				1:04:24

シングル

4 曲がミュージックビデオ付きでラジオ局の公式シングルとなり、放送で流されました。

「かたじたい」
「Sou Vazo Diskola」（私はあなたを困らせます）
「ティ・フタイオ」（私のせいは何？）
「イポクリシア」（偽善）

クレジット

クレジットはライナーノーツより引用。^{[ 3 ]}

人事

ヤニス・ビチコツィス – ブズーキ(3、4、5、6、10、12、14) / クーラ(3、4、9、14、17) / バグラマ(3、5、9、10、12、14)
ヴァシリス・ディアマンティス – ソプラノサックス(17)
Akis Diximos – セカンドボーカル(1、3、5、9、10、12)
Vasilis Gkinos – オーケストレーション、プログラミング(2, 16)
タノス・ギオウレツィス – ヴァイオリン(5, 7)
アントニス・グウナリス – オーケストレーション、プログラミング、ギター(1、3、4、5、6、7、9、10、11、12、13、14、15、17) / キュラ(8、11、13 ) / チュムビューシュ(8、13) / ウード(1)
アンナ・イオアニドゥ – バックボーカル(1、2、4、6、8、11、13、14、16)
カテリーナ・キリアコウ – バックボーカル(1、2、4、6、8、11、13、14、16)
アントニス・クルリス – ドラムス(3、5、10、12、14)

生産

タキス・アルギリウ – サウンドエンジニア、ミックスエンジニア
Vasilis Bouloubasis – ヘアスタイリング
Thodoris Chrisanthopoulos (Fabelsound) – マスタリング
Ntinos Diamantopoulos – 写真家
ヤニス・ドゥーラミス – プロダクションマネージャー
イアコヴォス・カライトザキス – メイクアップ
ディミトリス・レコウニオティス – アートワーク
ジョージ・セグレダキス – スタイリング
カテリーナ・シデリドゥ – カバー加工

参考文献

^ https://www.natasatheodoridoufanclub.gr/discography
^ “Ελληνικό Chart” . 2002年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月11日閲覧。
^ Νατάσα Θεοδωρίδου - Υπ' Ευθύνη Μου 、 2022 年 12 月 11 日取得。

[1] ttps://www.natasatheodoridoufanclub.gr/discography

[2] “Ελληνικό Chart” . 2002年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月11日閲覧。

[3] Νατάσα Θεοδωρίδου - Υπ' Ευθύνη Μου 、 2022 年 12 月 11 日取得。

[

[

[ 3 ]