イパティンガ虐殺
1963年にブラジルのミナスジェライス州イパチンガで起きた大量殺人事件
イパティンガ虐殺
ブラジル、ミナスジェライス州イパティンガの部分的な眺め
日付1963年10月7日
位置イパティンガ、ミナスジェライス州、ブラジル
タイプ大量殺人、産業ストライキ
原因労働条件と労働組合活動をめぐって憲兵と従業員の間で衝突が発生
ターゲットウジミナスの従業員
結果公式には8人が死亡、79人が負傷したと報告されている。その後、給与が引き上げられ、警備員が交代し、事件に関する調査が行われた。
死亡者（数8（公式報告）
致命的ではない怪我79

イパティンガの虐殺は、1963年10月7日、ブラジルのミナスジェライス州内陸部にあるコロネル・ファブリチャーノ村であったイパティンガ市で起きた襲撃事件および大量殺戮である。この事件は、ミナスジェライス州知事ホセ・デ・マガリャエス・ピントの命令を受けていた軍将校と、劣悪な労働環境や出勤前および退社時の身体検査による屈辱に憤慨していたウジミナス社の従業員との衝突であった。[1]

虐殺の前夜、夜勤を終えた労働者たちは厳しい捜索を受け、牛乳や食料を持ち帰ることもできなかった。憲兵隊は村で抵抗運動や組合集会の計画が持ち去られたことをつい最近発見していたが、村はこれに抵抗した。[2]労働者たちはこの事実に憤慨し、サンタモニカ・ロッジ（現在のホルト地区）での集会を解散させようとした際に警察騎兵隊と衝突した。 [3]そして、希望の聖母教会の司祭アベリーノ・マルケスの仲介によって、夜明けにウジミナス経営陣と警察、地元組合、労働者の代表者との会合が開かれることが決まった。 [4]

7日の朝、ウジミナス門前でストライキ中の約6000人の労働者が集会の終了を待っていた。[5]集会では、前日の襲撃事件の捜査中は警察の機動部隊を停止することが決定された。同時に、武装兵士たちは現場に留まることを主張し、暴徒たちを威嚇した。暴徒たちは兵士たちを石を投げつけ、罵声を浴びせ始めた。アベリーノ神父と組合長ジェラルド・リベイロが群衆に演説するために車に乗り込もうとしたまさにその時、トラックの上にいた19人の警察官が労働者たちに向けて発砲を開始した。[6]公式発表では、8人が死亡（母親の膝の上の子供を含む）、79人が負傷した。しかし、この数字には異論がある。[7]

その後数ヶ月の間に、給与の引き上げ、自警団員の交代、そして侵略と虐殺に関与した兵士の有罪判決が下されました。しかし、1964年のブラジルクーデターにより、当時のジョアン・グラール大統領が追放され、軍事独裁政権が発足しました。このクーデターにより、地元の労働組合員や労働運動指導者が投獄され、関与した警察官は無罪となりました。[8]被害者の遺族への補償は2004年になってようやく支払われ[9] 、2013年に国家真実委員会（CNV）が設立され、事件は再調査されました[10] 。

歴史

コンテクスト

ウジミナス社は1956年、コロネル・ファブリチャーノ市に属するイパチンガ村に設立した製鉄会社で、土地の交渉に加えて、大量の土地をこの地域にもたらした。 [11]保健施設、レジャー施設、交通機関、通信などの基本的なインフラ製品。 [12]同社の設立は日本人実業家の投資の結果であり、現在のヴァレ・ド・アソ首都圏、つまり州内の主要産業中心地の形成に貢献した。 [13]同社は進出後数年間で、住民の避難場所となる地区を丸ごと建設し、住民は会社の階層構造に従って配置された。 [14]例えば、カステロ地区は社長室、カリル地区は非技術系従業員の住居となった。 [ 13]一般的に、より離れた地区には下層階級の労働者が住んでいた。 [15]

しかし、国による会社資本の55%（残り5%は国内企業家、40%は日本人の所有）の投資は[16] 、会社周辺に限られており、コロネル・ファブリチャーノ市全体（市当局はウジミナス社を免税としていた）についてはほとんど考慮されていなかった。コロネル・ファブリチャーノの別の村ティモテオにあるアペラム・サウス・アメリカの影響もあって、産業活動によって地域全体の人口は増加していたが、市内の教育は不安定で、1950年代末には中退率が高く、非識字率（50%以上）が高かった[17] 。さらに、会社が整備したインフラは、この地域の労働者や仕事を求めてブラジルの他地域からやってくる労働者、またこの業界で働いていない人々の需要を満たすには不十分だった。イパチンガでは宿泊施設が少なくなり、暴力指数が高かった。[15] [11]

動機

ウジミナスは1962年10月26日に操業を開始し、従業員は約1万5000人でした。そのうち8000人は直接雇用され、残りの7000人は請負業者でした。 [16]仕事への適応は困難でした。有毒ガスに近く、1700℃（鋼鉄の溶解温度）に達する高温で過酷な作業に耐えられる訓練を受けた従業員がほとんどいなかったため、労働災害が頻発しました。不安定な輸送に加え、食事の長い行列も食事の妨げとなりました。レストランはエンジニアと一般労働者で階層構造が異なり、一般労働者はいつ暴動が起こってもおかしくないほどの乱れた行列に並んでいました。労働者同士の関係も、置かれた環境、文化の違い、そして家族との距離を考えると良好ではありませんでした。会社外での余暇の選択肢は少なく、小さなバーがほとんどでした。 [15] [18]

当時のウジミナス社長アマロ・ラナリ・ジュニオールは、これらの一連の要因の結果として、 「イパチンガで狂気じみた事件が発生し始めた」と述べている。規律違反が頻発したため、ウジミナスは警察の協力を得て統制措置を講じるに至り、警察は社外にも厳しい介入を開始した。工場内では窃盗事件が発生し始め、作業場を離れる労働者に対しては厳しい監視が敷かれた。社会問題と職業上の問題、そして警察の強硬な介入が相まって、不満や反乱が巻き起こったが、組合のデモも警察によって拒否され、処罰された。[15]当時同社の労働者を代表していたコロネル・ファブリチャーノ金属労働組合への加盟は拒否された。[19]

オペレーターとして登録されていたが、実際には従業員の内外の行動を監視するために使われていた従業員が約200人いたという報告もある。警備チームはイパチンガのバーや路上で従業員を監視することがあり、態度が疑わしい場合はウジミナス経営陣に報告し、従業員を解雇または更迭するかどうかを決定させた。[1]ミナスジェライス州政治社会秩序局（DAOPS）は、ホセ・デ・マガリャエス・ピント知事のための一種の諜報機関として機能していたが、従業員の間にも潜入していた。また、ジョアン・グラール大統領がユニオニスト共和国を樹立することを恐れていたブラジル軍も潜入していた。[1]

きっかけ

1963年10月初旬、潜入した治安部隊がウジミナス社に、労働者の不満が高まっている可能性を報告し、会社が自ら管理する組合の結成や反乱を起こしたリーダーたちの大量解雇といった計画を中止するよう勧告した。同時に、労働者の間で秘密裏に結成された組合も非難された。また、労働者総司令部（CGT）の代表が、会長で組合員でもあるジョアン・ゴウラートを通じて、 10月4日から6日の間にイパチンガに滞在する予定であるとの通告もあった。 [1]当初、この訪問は、サンパウロでの同社のストライキのために、この地域のベルゴ・ミネイラ社の労働者から影響力を獲得するために行われたと考えられていたが、軍の見解では、労働者総司令部はベルゴ・ミネイラ社とアペラム・サウス・アメリカの従業員の間でウジミナス社の大義への支持を求めていた。 10月4日、ジョアン・グラールは、連合と政治的策略に直面した国の経済的および社会的状況を考慮して、議会に全国に戒厳令を布告するよう要請した。[20]

10月6日（日曜日）の午後、コロネル・ファブリチャーノ金属労働組合のイパチンガ支部で初会合が開かれた。この会合は、群衆の制圧や些細な意見の相違といった些細な理由で労働者が襲撃された後に招集された。ウジミナスの治安部隊に対する非難が相次ぎ、組合長のジェラルド・リベイロは、当局に報告し、会社に対策を求めると述べていた。しかし、実際にはウジミナスの代表者が潜入していた。[21]会合の報告を受けた会社の治安部隊は、その夜、抵抗勢力の士気をくじくため、警察の増強を開始した。[22]

10月6日の夜10時15分頃、労働者を乗せたトラックが会社の門付近で警備員に止められ、捜索が行われた。労働者の弁当箱は開けられ、数リットルの牛乳がこぼれていた。[2]労働者は毎日、250mlの牛乳とフランスパンが入ったバッグを受け取る権利があり、これらは家に持ち帰って家族と分け合うことが多かった。[23]その夜は雨が降っており、暴動が起こり、一部の労働者が護衛の兵士の馬に踏みつけられた。検問が終わり、労働者を乗せたトラックが出発する前に、中央事務所が破壊されるという叫び声が上がった。[2]

午後11時頃、サンタモニカ（現ホルト地区）ロッジでの集会を解散せよという命令に、電気技師に近いグループが抵抗した後、電気技師が警察に襲撃された。電気技師の知人たちは蹴りや武器で反撃し、警備員を拘束することに成功した。警備員は立ち去ったが、復讐を誓った。[3]警察の新たな襲撃を恐れたサンタモニカの住民は、家具や太鼓で即席のバリケードを築いた。中には棒切れや鉄で武装した者もいた。当初は警察を攻撃する計画はなく、自衛のみを目的としていた。この衝突は、イパチンガ村の特別代表で騎兵隊大尉のロブソン・ザンプログノに通報されており、状況は制御不能であり増援が必要であると伝えられていた。警察の捜査関係者の供述によると、真夜中直前の救急隊の到着により、サンタモニカと近隣のシカゴブリッジ住宅の住民と警察官の間で数十件の暴行、家屋への侵入、発砲が行われたとみられる。[18] [24]約300人が逮捕された。[18] [25]その後、停電が起きた。[26]

和解の試み

10月7日午前2時頃、警察は希望の聖母教会の司祭アヴェリーノ・マルケスをサンタモニカのロッジに連行した。ロブソン・ザンプロニョ大尉は彼に、労働者たちのところへ行き、彼らの要求を聞き、代表者の出席を求めるよう指示した。司祭は武器を捨てるという条件で同行すると答え、それに従い、反乱軍に向かって進んだ。その時、セミグ社のトラックに照らされた。司祭は兵士の撤退と300人の拘束者の解放を要求し、実際に解放された。そして、夜明けにロブソン神父とアヴェリーノ神父と共に委員会がウジミナス中央事務所に出頭することで合意した。 [4] [26]彼は午前中の残りを労働者たちと共に過ごすことになっていた。[26]会社の救急室では、負傷者たちが治療を受けていた。[27]

これらの出来事と、委員会と会社経営陣の会合を控え、午前5時少し前に約1,500人の労働者が門付近に集まり、通行を遮断し、ストライキを扇動した。労働者の到着が暴動に発展し、また別の労働者は略奪を助長した。警備隊から警察に通報があり、可能な限りの出動を要請したが、ティモテオではアペラム・サウス・アメリカもストライキ中だったため、出動は限定的だった。[28]アベリーノ神父は警察署長に対し、この運動は平和的なものだと強調したが、労働者を乗せた他のトラックが到着するにつれて、混乱は拡大した。銃を構えた兵士たちは、ロブソン・ザンプロニョ大尉から殺したり撃ったりしないよう指示された。[29]

午前7時、ジェラルド・リベイロは中央事務所での会議に招集され、門に到着した。騒ぎにもかかわらず、組合幹部は中尉に部隊の撤退を求めたが、拒否された。この時、請負業者の職長であるホセ・イザベル・ド・ナシメントは門の上から群衆を撮影していた。彼のカメラのフラッシュは、不快感を覚えた警察でさえも注目を集めた。[30]取締役会は午前7時30分に始まり、その過程で組合とロブソン大尉の間で激しい攻撃と反撃が繰り広げられた。組合長とアベリーノ神父は、街頭警備を担当するイパティンガの騎兵隊を撤退させるよう提案したが、この要求は会社側によって拒否され、ロブソン大尉によって叱責された。同時に、門の作業員の数は6000人を超えていた。[31] [5]早朝の雨が現場に大量の泥と土砂を運び込んだ。[29]

虐殺

会議は午前9時15分頃に終了し、前日の襲撃事件の捜査が完了するまで、騎兵隊は街頭警備を停止することで合意した。ロブソン大尉はまた、部隊に対しブーイングをせずに撤退するよう要求した。ジェラルド・リベイロはブーイングをせずに撤退するよう約束していたが、門の前には数千人の抗議者が集結し、武装を固持する兵士たちに罵声を浴びせ、石を投げつけていたため、これはほぼ不可能だった。アベリーノ神父とジェラルドが群衆に向かって車に乗り込もうとしたまさにその時、暴徒たちに向けて発砲する銃声が聞こえ始めた。銃声を聞くと、ロブソンはすぐにジープ[32] [6]に乗り込み、兵士たちに向かって車を走らせ、ほとんど物音を立てないように停止を求めた[33] 。

19人の憲兵がトラックの上から労働者に発砲していた。[34]ホセ・イサベル・ド・ナシメントは軍に発砲している最中にリボルバーで撃たれ、[35]サンタ・テレジーニャ病院（イパチンガの中心）に運ばれ、10月17日に死亡した。発砲が止むと、負傷者を乗せた車両や救急車の大移動が直ちにコロネル・ファブリチャーノ中心街のサンタ・テレジーニャ病院とシデルルヒカ病院に向けて開始された。[36]ジェラルド・リベイロ、アベリーノ神父、その他の集会メンバーが到着した時に目にしたのは、バラバラになった遺体と助けを求めてもがく男性たち、そして労働者たちの持ち物や弁当箱があちこちに散乱している姿だけだった。彼らは15分間の発砲の後、しばらく麻痺したままだった彼らを助けに来た。[18] [36]ロブソンはしばらくジープの中で泣きながら、他の警官と自分のチームがしたことについて嘆いていた。[36]

中央事務所では、従業員数名が緊張から体調を崩し、外来診療室に運ばれた。ジェラルド・リベイロは皆を落ち着かせようとした。ゴベルナドール・バラダレス大隊の部隊が到着すると、一部の兵士の脅迫により労働者は再び煽動されたが、ザビエル中尉が彼らを制止した。組合リーダーもまた、労働者が攻撃すべきではないと判断した。ザビエルは、ロブソン大尉が泣いているのを見つけ、その場で防衛を組織することを決意した。[37]少し後、ジェラルドはベロオリゾンテの治安長官に連絡し、この事件を報道機関に公表した。[36]当時のベロオリゾンテ市長シロ・コッタ・ポジャーリは、飲料水と食料を積んだトラックで昼食時に虐殺現場に到着した。午後1時、ザビエルの要請でイパチンガの警察を一時的に引き継ぐためにゴベルナドール・バラダレスから来たハシント・フランコ・ド・アマラル大尉が、ビトリア・ミナス鉄道の列車で到着した。[37]

被害者

公式には虐殺は8人の死亡と79人の負傷で終わったが、行方不明の犠牲者、特に父親を亡くした子供たちについての家族からの報告が多数あるため、この数字には異論がある。情報筋によると死亡者は30人[7]で、80人[16]に上るという説もある。ティモテオのアブダラ・ホルヘ神父は、この地域の病院で11体の遺体を数えたと主張している。[38]ティモテオの木工所では12体の棺が注文されたが[39] 、ウジミナスの元従業員は翌日ベロオリゾンテで会社の要請により32体を受け取ったと主張している。2006年のインタビューで、ジェラルド・リベイロは虐殺の当日、ティモテオに治安部と連絡を取るために行く前に地面に横たわっている4体の遺体を見たが、約30分後に戻ったときには遺体はなかったと語っている。[40]彼はまた、数十年後にウジミナス社から、事件発生から30日後に職場復帰しなかったため59人の従業員が解雇されたという手紙を受け取ったと主張した。 [38]

虐殺の翌日に開始された調査では、少なくとも4人の遺体がイパネマ川に投げ込まれ、銃撃戦で殺害されたことがわかった。[41]ダニエル・ミランダ・ソアレスは、1979年のCEAS誌第64号の記事「イパティンガの虐殺」で、3000人以上が負傷し、翌日までに33人が負傷により死亡したであろうと述べている。[42]死亡した8人の中には、虐殺の写真を撮影した唯一の人物であるホセ・イサベル・ド・ナシメント、ウジミナス外来診療所に連れて行っていた母親のアントニエタ・フランシスカ・ダ・コンセイソン・マルティンスの腕の中で撃たれた生後3か月の少女アンジェラ・エリアネ・マルティンスがいる。他に5人の工業労働者（ジルソン・ミランダ、アイデス・ディアス・デ・カルヴァーリョ、アントニオ・ホセ・ドス・レイス、アルヴィノ・フェレイラ・フェリペ、セバスティアン・トメ・ダ・シルバ）と仕立て屋1人（ヘラルド・ロシャ・グアルベルト）。[43] [44]

影響と調査

グアラニー語のラジオ局が最初に虐殺を報じ、死亡者7名、負傷者数十名と報じた。[36] 24時間以内に国内外で反響があった。ミナスジェライス州議会（ALMG）は10月8日に調査を開始し、調査委員会を開設した。この日、知事、ウジミナスと労働組合の代表であるシロ・コッタ・ポッジャーリ、マシロン・レゼンデ・テイシェイラ（ファブリチャーノ村判事）、オルランド・ミラネス（村弁護士）がイパティンガで会合を開いた。ジェラルド・リベイロは関与した警察官の処罰を要求し、 8日に村に到着した軍警察の司令官ホセ・ジェラルド・デ・オリヴェイラは処罰を保証した。同日、大佐は警察による捜査を開始した。[45] [32]この事件の後、村では3日間にわたって反乱が起こり、ストライキのほか、ウジミナスの監視所、警察署、公立刑務所、銃撃に使用されたトラックが破壊された。[18]

組合員が擁護したもう一つの論点は、イパチンガから憲兵を撤退させ、軍が地方警察を掌握することだったが、マガリャエス・ピントにとってこれは現実的ではなかった。知事は、大統領であり政敵でもあるジョアン・グラール率いる国軍が州警察に取って代わることを許すことはできず、また、殺害事件に関して憲兵が悪評を買った場合、知事の評判も悪くなるだろうと考えた。[45] 10月7日の虐殺に関与した19人の警察官に対する調査は1963年11月4日に終了し、前日の労働者への暴行に関する2回目の調査は11月29日に開始された。[41]ウジミナスの労働者は賃上げと組合幹部の自由の保証を獲得した。1964年2月、彼らは新たなストライキを起こしたが、新たな賃上げは認められなかった。[46]会社の警備員も交代させられた。[18]

イパティンガの街頭警備は縮小されたが、犯罪率の増加により警察官の需要が高まった。ベロオリゾンテで準備された軍警察の精鋭部隊が1963年末に村に到着した。一部地域では依然として軍の存在に対する抵抗が残っていたが、アベリーノ神父の提案により、警官たちは音楽隊を派遣し、住民を治安部隊に近づけることに成功した。[47]サンタモニカでは抵抗がさらに長引き、1964年3月10日、住民間の銃撃戦の後、ジェラルド・リベイロの立ち会いのもと、警察はようやく強制的に行動を起こした。[48]その後数年間、ウジミナスは新たな住宅街の建設を加速させた。1963年まで住民の約60%が不安定な生活を送っていたためである。人材育成策と社会扶助政策の実施により、労使紛争は最小限に抑えられた。[49]

転覆と補償

ブラジル、ミナスジェライス州イパチンガのウジミナスを背景にしたペドロ・リハレス・ゴメス通り。この自治体は虐殺から6か月後にコロネル・ファブリシアーノから解放された。

1964年3月31日のクーデターで当時の大統領ジョアン・グラールが倒され、ブラジルで軍事独裁政権が始まった。[50] [51]これは翌月初め、サンタモニカ支部の組合員とリーダーたちの逮捕で頂点に達した。ジェラルド・リベイロはサンタモニカへの警察の突入に協力した罪では逮捕されなかったが、6月9日に組合リーダーの地位から解任されると通告された。[8] イパティンガとティモテオは、虐殺と、最近まで同盟関係にあったコロネル・ファブリチャーノの市長シロ・コッタ・ポジャーリと知事ホセ・デ・マガリャンイス・ピントの間の政治的意見の相違の影響を受けて、1964年4月29日にコロネル・ファブリチャーノから解放された。 [52] [53]この同盟により、 1962年12月にマガリャエス・ピントは村の分割を拒否した。[54] 1964年7月、コロネル・ファブリチャーノ金属労働者組合は軍に接収され、1965年5月1日にカステロ・ブランコ大統領の臨席のもとイパティンガ（シンディパ）金属労働者組合が設立された。[52]

1965年3月8日、虐殺に関わった警察官全員が、正当防衛を主張して無罪となった。[8] 1964年2月29日、ベロオリゾンテのウジミナス社長室は、イパチンガの取締役会から、会社を爆破する計画があると報告を受けた。報告によると、実際には、その月のストライキ中に一部の過激派労働者がこの計画を検討していたが、会社は多くの家族にとって唯一の収入源であったため、この計画は大多数の労働者と労働組合によって反対された。[48]このスケッチは、軍を支持し労働者に反対する強力な論拠として使われたが、虐殺前夜の衝突に労働組合指導者がいたかどうか未確認であるなど、不確実と見なされたいくつかの情報が捜査中に考慮されたであろう。[55] 1965年5月7日に軍検察は判決に対して控訴したが、12月10日に軍の勝訴で判決が下された。[55]

弾圧にもかかわらず、1980年代半ばには虐殺に反対する最初のデモが起こりました。1984年には、労働組合、地域団体、労働者牧場、労働者党（PT）を含む12の団体が抗議活動を組織しました。1987年には、虐殺に関する情報の収集と保存を目的として設立されたセテ・デ・オウトゥブロ文化協会（SC-7）がデモを組織しました。 [9] 1985年にブラジルの軍事独裁政権が終結した後、1995年12月4日に承認された法律第9140号は、軍事政権下で殺害または行方不明となった人々の遺族に補償を提供する最初の法律となりました。この法令は虐殺の犠牲者の遺族に補償を受ける権利を与えましたが、この法律は「警察施設」で死亡した人々のみを対象としていました。 2004年3月、暫定措置176号が承認され、デモや武力紛争で亡くなった人々の遺族への補償も保証されました。この計画に基づき、2004年10月7日になってようやく、連邦政府の死者・行方不明者委員会は、（仕立て屋のジェラルド・グアルベルト氏の家族の）虐殺に対する最初の補償手続きを承認しました。同月末には、さらに4家族が補償を受けました。[56] [9]

死者数は常に疑問視されてきたが、2004年には公式発表の死者数8人に対し、補償を請求したのはわずか5家族だった。同年、イパティンガ市議会の一部門である市民支援センター（CAC）は、家族に対し補償を求めるよう促した。[57] 2013年10月7日、虐殺から50周年を迎えた日――偶然にも市内では雨の月曜日――に、国家真実委員会（CNV）はイパティンガ・フォーラムで公聴会を開き、犠牲者と遺族の証言を得た。この事件に関する情報収集が目的だった。[58]国家真実委員会が2014年12月に発表した報告書には、軍の行動の犠牲者と考えられる労働者3名の名前が記載されており[59]、虐殺当時の州知事が犯行に関与したと指摘されている。[60]

文化的な影響

ブラジル、ミナスジェライス州イパティンガにある「 Monumento 7 de Outubro」（10月7日記念碑）の眺め。これは、1963 年 10 月 7 日に発生したイパチンガ虐殺の犠牲者に敬意を表するものです。

イパティンガでは、虐殺の記念日は毎年、犠牲者を追悼する追悼式典やデモによって偲ばれている。[61] 1989年10月7日、事件発生から26年目にあたるこの日、イパティンガ金属労働組合は、ボン・レティーロ地区に「 7 de Outubro（10月7日）」記念碑を建立した。この記念碑は、亡くなった労働者たちを追悼するものである。[62]虐殺現場付近、現在ペドロ・リニャレス・ゴメス通り（イパティンガを横断する国道381号線）の道路の間にクローバーの葉が立っている場所に、ウジミナスは日系ブラジル人アーティスト、大竹富江が2004年4月に制作した「大竹富江記念碑」を設置した。この記念碑は、相互作用する2つの「 C 」で構成されている。しかし、プロジェクターは作品の意味を規定しておらず、鑑賞者に自由な解釈を与えている。[61] 2013年10月17日、法務省の恩赦委員会は、イパティンガ中心部の聖書広場（ポルトガル語でPraça da Bíblia ）と、軍事政権による政治的迫害を受けたブラジルの他の9都市に「労働者の抵抗と闘争の記念碑」を建立した。 [63] 1990年代、ウジミナスの民営化後、過去の出来事に直面しながらも信頼性を維持するため、芸術と文化設備への投資が強化された。[64]

ヴェネサ地区にある文化スポーツセンター・セテ・デ・オウトゥブロの名前は虐殺のあった日にちなんでおり、イパティンガ市立病院は、母親の腕の中で撃たれて死亡した生後3か月の女児にちなんで、病院・市立緊急治療室エリアネ・マルティンスと呼ばれている。[65]市議会では虐殺の記念日に追悼の公聴会が開かれることもある。[66]この事件に関する情報を集め、広めるために多くの定期刊行物が刊行されており、例えばジャーナリストのエドヴァルド・フェルナンデスがインタビューや文書、定期刊行物に基づいて執筆し、2011年に法務省恩赦委員会の第2回記憶の痕跡プロジェクトの公募で発表した「イパティンガの虐殺:フレームごとに」などがある。[67] [68]イパティンガの歴史家マリレーネ・トゥラーの著書『イパティンガの虐殺：神話と真実』（2007年）では、ウジミナス事件や国の政治経済状況と並行して、労働者が置かれた社会的背景が描かれている。[69] [66]カルリンド・マルケスの『イパティンガの虐殺』（1984年）[18]

参照

参考文献

  1. ^ abcd Fernandes (2013, 65–66ページ)
  2. ^ abc フェルナンデス（2013年、86～87ページ）
  3. ^ ab Fernandes (2013, p. 90)
  4. ^ ab Rocha (2010, pp. 4–5)
  5. ^ ab Fernandes (2013, p. 111)
  6. ^ ab Fernandes (2013, pp. 112–114)
  7. ^ ab Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil (CTB) (2013-10-03). 「CTBアポイア捜査はCNVイパチンガ虐殺事件（MG）」。 2016 年 1 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 18 日に取得。
  8. ^ abc フェルナンデス（2013年、159ページ）
  9. ^ abc Rocha (2010年、8～9ページ)
  10. ^ G1 (2013年10月7日)。 「『イパチンガの虐殺』を実行する委員会」（2013 年 10 月 7 日発行）。 2014 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 19 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  11. ^ PDDI (2014年、42～49ページ)より
  12. ^ ABEP (2012, p.4)
  13. ^ ab Jornal Diario do Aço (2012-08-17)。 「ウジミナスの歴史」。 2016 年 1 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 16 日に取得。
  14. ^ チアゴ・ブロンザット (2013-06-14)。 「Pânico em Ipatinga, com as dificuldades da Usiminas」。試験。 2016 年 1 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 16 日に取得。
  15. ^ abcd ファリアス (2010、63–69 ページ)
  16. ^ abc ラジオ インテグラソン (2013-10-07)。 「歴史 – 1963 年のイパチンガの大虐殺 50 年前」。 2014 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 16 日に取得。
  17. ^ “ロータリークラブ: atuações na Canaã do estado de minas”.国際ロータリー。エスピリトサント連邦大学(UFES): 10; 26. 2014年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2016 年 1 月 16 日に取得。
  18. ^ abcdefg ジョバナ・プラド・カリハウ、ヴァンダ・マリア・サンパイオ・フェレイラ・リベイロ。 「イパティンガの歴史: アソ、サングエ、プログレソ」。レヴィスタペルソナ。 2016 年 1 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 20 日に取得。
  19. ^ フェルナンデス（2013年、31ページ）
  20. ^ フェルナンデス（2013年、99ページ）
  21. ^ フェルナンデス（2013年、81～83ページ）
  22. ^ フェルナンデス（2013年、84ページ）
  23. ^ フェルナンデス（2013年、71ページ）
  24. ^ フェルナンデス（2013年、100～102ページ）
  25. ^ ロシャ（2010年、4ページ）
  26. ^ abc フェルナンデス（2013年、19～21ページ）
  27. ^ フェルナンデス（2013年、21～22ページ）
  28. ^ フェルナンデス（2013年、19～21頁、24～25頁）
  29. ^ ab Fernandes (2013, pp. 27–28)
  30. ^ フェルナンデス（2013年、31～33ページ）
  31. ^ フェルナンデス（2013年、36～37頁、41頁）
  32. ^ ab Rocha (2010, p. 5)
  33. ^ フェルナンデス（2013年、118ページ）
  34. ^ “イパチンガ虐殺委員会は、イパチンガ虐殺の真実を報告する”.アジェンシア ブラジル (2013 年 10 月 6 日発行)。 2013 年 10 月 6 日。オリジナルは 2016 年 1 月 18 日にアーカイブされました。2016 年 1 月 17 日に取得。
  35. ^ フェルナンデス（2013年、116ページ）
  36. ^ abcde Fernandes (2013, pp. 116–121)
  37. ^ ab Fernandes (2013, pp. 124–127)
  38. ^ ab フェルナンド・ズバ (2013 年 7 月 6 日)。 「『イパチンガの虐殺』の新たな発見」。 Hoje em Dia (2013-09-16 公開)。 2016 年 1 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 18 日に取得。
  39. ^ フェルナンデス（2013年、131ページ）
  40. ^ ロシャ（2010年、13ページ）
  41. ^ ab Fernandes (2013, pp. 136–137)
  42. ^ ソアレス（1979年、38ページ）
  43. ^ フェルナンデス（2013年、47、110～111、118、171頁）
  44. ^ Redação (2013 年 10 月 8 日)。 「イパチンガ虐殺の歴史 50 年後の記録」。エスタード デ ミナス (2013 年 10 月 8 日公開)。 2016 年 1 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 18 日に取得。
  45. ^ ab Fernandes (2013, pp. 127–130)
  46. ^ フェルナンデス（2013年、146ページ）
  47. ^ フェルナンデス（2013年、139～140ページ）
  48. ^ ab Fernandes (2013, pp. 147–148)
  49. ^ サンパイオ（2008年、33～34ページ）
  50. ^ ロシャ（2010年、5～6ページ）
  51. ^ サンパイオ（2008年、44ページ）
  52. ^ ab Fernandes (2013, p. 160)
  53. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「私たちの政治は自由です」。エウ・アモ・イパティンガ。 2015 年 8 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 19 日に取得。
  54. ^ サンパイオ（2008年、43ページ）
  55. ^ ab Rocha (2010, p. 6)
  56. ^ テラ (2004年10月27日)。 「家族を守るための委員会」。 2016 年 1 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 19 日に取得。
  57. ^ ロシャ（2010年、14ページ）
  58. ^ ベルダデ国立委員会 (2013-10-07)。 「50 anos depois, vítimas exibem no corpo e na alma marcas do Massacre de Ipatinga」。 2016 年 1 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 19 日に取得。
  59. ^ マルセロ・ダ・フォンセカ (2014 年 12 月 11 日)。 「イパチンガ虐殺委員会」。エスタード デ ミナス (2014 年 12 月 11 日公開)。 2016 年 1 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 19 日に取得。
  60. ^ ミナスジェライス連邦大学 (UFMG) (2014-12-10). 「Commissão da verdade Mineira torna público relatório que dá nome aos torturadores do estado」。天文台 das Lutas Sociais。 2016 年 1 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 20 日に取得。
  61. ^ ab ファリアス (2010、pp. 200–202)
  62. ^ ファリアス（2010年、195ページ）
  63. ^ Prefeitura de Ipatinga (2013-10-17)。 「アニスティア・ホメナゲイア・トラバリハドーレス・デ・イパティンガ」。 2016 年 1 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 20 日に取得。
  64. ^ ファリアス（2010年、199ページ）
  65. ^ プロックス (2011-10-07)。 「「Eu recolhi os corpos」 – Entrevista com testemunha do Massacre de Ipatinga」。 2016 年 1 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 20 日に取得。
  66. ^ ab Câmara Municipal de Ipatinga (2007-10-04)。 「イパティンガ・ナ・カマラの虐殺についての議論」。 2016 年 1 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 20 日に取得。
  67. ^ フェルナンデス（2013年、9ページ）
  68. ^ Instituto Pauline Reichstul. 「Massacre de Ipatinga: Quadro a Quadro」. 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月20日閲覧。
  69. ^ G1 (2013年11月8日)。 「Em tarde de autógrafos, autora mostra obra com história de Ipatinga」 (2013-11-08 発行)。 2016 年 1 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 1 月 20 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

参考文献

  • ソアレス、ダニエル・ミランダ (1979)。 「おおイパティンガの虐殺よ」。カデルノスは CEAS を行います。64．
  • ロメリト・ヴァレリアーノ・ダ・シルバ。デュバル・マガリャンイス・フェルナンデス。エリサンジェラ・ゴンサルベス・ラセルダ（2012）。 「1970 年から 2010 年までの首都圏人口とヴァーレ ド アソ (MG) の人口分析」(PDF)。ブラジル国民教育協会。2014 年 1 月 10 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2016 年 1 月 16 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • Centro Universitário Católica do Leste de minas Gerais (ユニレステ) (2014)。 「Região Metrotana do Vale do Aço – 診断最終版 (第 1 巻)」(PDF)。デセンヴォルヴィメント・インテグラドのプラノ監督。1 : 1– 269。2016年 3 月 3 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2016 年 1 月 16 日に取得。
  • ファリアス、リタ・デ・カシア・ペレイラ（2010）。 「Entre a igualdade ea distinção: a trama social de uma grande empresa」。フィロソフィアと科学人間研究所。2016 年 1 月 16 日に取得。
  • フェルナンデス、エドヴァルド (2013)。 「イパチンガ・クアドロ・ア・クアドロの虐殺」(PDF)。イパチンガ・クアドロ・ア・クアドロの虐殺。2016 年 1 月 31 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2015 年 8 月 27 日に取得。
  • ロシャ、マルセロ・デ・フレイタス・アシス（2010）。 「報告書: イパチンガ大虐殺の歴史とウジミナスとモルレラムの構成」(PDF)。記録: イパチンガ虐殺のウジミナスとモルレラムに関する歴史。2016 年 1 月 18 日に取得。
  • サンパイオ、アパレシダ ピレス (2008)。 「イパティンガの都市部における社会的プロデュース-MG: 都市部での社会的活動」(PDF)。カンディド・メンデス大学。2016 年 1 月 27 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2016 年 1 月 19 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イパティンガ大虐殺&oldid=1327420357」より取得