イポフェロ
2000 single by Despina Vandi
「イポフェロ」
「Υποφέρω」
デスピナ・ヴァンディのシングル
言語ギリシャ語
リリース2000年12月13日
記録されたフェーズワンスタジオ
長さ17:52​​
ラベルミノスEMI
ソングライターフォイバス
プロデューサーアキレアス・テオフィロウ
デスピナ・ヴァンディのシングル年表
「プロフィティーズ」
（1999年） 		「イポフェロ」
「Υποφέρω」
(2000) 		「ゲイア」
（2001）
Ipoferoのシングル
  1. 「イポフェロ」
    公開：2000年12月
  2. 「リパマイ」
    公開：2001年3月

「イポフェロ」（Υποφέρω ; 私は苦しむ）は、ギリシャのアーティスト、デスピナ・ヴァンディの2枚目のEPである。2000年12月13日にミノスEMIからリリースされ、ギリシャで6×プラチナ認定を受け、12万枚を売り上げた。この曲は全曲がPhoebusによって作曲され、ヴァージン・グループのリチャード・ブランソンによって、ヴァージン・メガストアおよびギリシャ全体で最も売れたギリシャのCDシングルに選ばれた。このEPはキプロスでも4×プラチナ認定を受けた。[1] [2] [3] [4] [5]

トラックリスト

いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「イポフェロ」 (Υποφέρω; 私は苦しんでいます)フォイバスフォイバス5:18
2.「Stamata Na Mou Kollas」 (Σταμάτα Να Μου Κολλάς; 窒息させないでください)フォイバスフォイバス3:46
3.「リパマイ」（Λυπάμαι；ごめんなさい）フォイバスフォイバス4時30分
4.「ミ・モウ・クライネイス・トゥ・フォス」（Μη Μου Κλείνεις Το Φως; 私に明かりを消さないで）フォイバスフォイバス4:18
全長:17時52分

シングルとミュージックビデオ

すべての曲はラジオ局でシングルとしてリリースされ、多くのエアプレイを獲得しました。続く2枚の公式シングルはミュージックビデオ付きでリリースされ、どちらもコスタス・カペタニディスが監督を務めました。

  • 「Ipofero」（私は苦しみます）（コスタス・カペタニディス監督）
  • 『リパマイ（ごめんなさい）』（コスタス・カペタニディス監督）

リリース履歴

地域 日付 形式 ラベル
ギリシャ 2000年12月13日 CDシングル ミノスEMI
キプロス

チャート

チャート プロバイダー ピーク
位置 		認証
ギリシャのシングルチャート IFPI [6] 2 6×プラチナ[7]
キプロスシングルチャート ミュージカルパラダイス トップ10 2 4×プラチナ[8]

クレジットと人員

人事

  • ヤニス・ビチコツィス:マンドリン (トラック数: 3)
  • ジョルゴス・チャッツォプロス：ギター（トラック：2、3）
  • カテリーナ・キリアコウ：バックボーカル（トラック：2）
  • Andreas Mouzakis:ドラム (トラック: 3)
  • アレックス・パナギス：バックボーカル（トラック：2）
  • Phoebus:コンピューターによるバックボーカル (トラック: 4) || キーボード (トラック: 1) || オーケストレーション (全トラック) || プログラミング (トラック: 1、2)
  • Alexandros Vourazelis:キーボード (トラック: 2、3、4) || オーケストレーション (トラック: 2) || プログラミング (全トラック)
  • マーサ・ジオガ：バックボーカル（トラック：2）

生産

  • Thodoris Chrisanthopoulos (Fabelsound):マスタリング
  • ヴァゲリス・シアパティス：編集、音響エンジニア
  • アキレアス・テオフィルー：エグゼクティブプロデューサー
  • マノリス・ヴラホス：ミックスエンジニア、サウンドエンジニア
  • Alexandros Vourazelis:サウンドエンジニア

カバー

  • パノス・カリシス：ヘアスタイリング、メイク
  • コスタス・カペタニディス：写真家
  • ヤニス・サーリス：アートワーク

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[9]

公式リミックス

  • ムワーフ（フェイスレス対デスピナ・ジャンディ）

2005年、フェイスレスはLP「The Remixes Vol. 1」のB面として「Ipofero」のリミックスをリリースした。このリミックスは「Μawahh」というタイトルだったが、カバーの誤植により、デスピーナ・ヴァンディの名前が「Despina Jandi」（フェイスレス対デスピーナ・ジャンディ）と表記されていた。[10]

カバーバージョン

  • 2001年: パンテライト - タンシーヴァシュト・クビアト(Μη μου κλείνεις το φως; Пантерите - Танцуващ свят) (ブルガリア) [11]
  • 2002年： コスタ・マルコフ - イズガリヤム(Υποφέρω; Коста Марков - Изгарям) (ブルガリア) [12]
  • 2003:エレナ・カルレウシャ- Jos te volim (Υποφέρω; 私はまだあなたを愛しています) (セルビア) [13]
  • 2005: マジック デ スペル - イポフェロ(Υποφέρω) (ギリシャ) [14]
  • 2015: 弦理論アンサンブル - イポフェロ(Υποφέρω) (ギリシャ) [15]

参考文献

  1. ^ 「Despina Vandi Discography at Discogs」. Discogs.com . 2010年6月2日閲覧。
  2. ^ スタッフ. 「Despina Vandi Biography」. DespinaVandi.com. オリジナルより2008年8月22日アーカイブ。 2008年10月19日閲覧。
  3. ^ スタッフ (2000-12-05)。 「MAD TV」Καινούργια Δέσποινα Βανδή! （ギリシャ語で）。マッドテレビ。 2012 年 2 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 4 月 4 日に取得。
  4. ^ 「おおブランソン τίμησε τη Βανδή!」 （ギリシャ語で）。マッドテレビ。 2001年5月23日。 2012 年 10 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 4 月 4 日に取得。
  5. ^ “Βανδή-ブランソン στο Λονδίνο” (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2001年5月29日。 2012 年 10 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 4 月 4 日に取得。
  6. ^ ギリシャアルバムチャート 2008年9月22日閲覧。
  7. ^ スタッフ (2001年11月3日)。 Η μεγάλη βράβευση του Φοίβου (ギリシャ語)。ANT1。 2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 24 日に取得。
  8. ^ http://www.mad.tv/spotlight/vandi/index.php?action=profities [リンク切れ]
  9. ^ イポフェロ(CDシングル)。デスピナ・ヴァンディ。ミノスEMI。 2000. 7243 8 89859 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  10. ^ “Armada Music - Best Global Dance Label”. Armadamusicshop.com. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
  11. ^ “Min mou kleineis to fws sta voulgarika (Tancyvasht cvyat-Panterite)”.ユーチューブ。 2009年7月29日。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2012 年 2 月 25 日に取得。
  12. ^ “VANDI - Ypofero (sta boulgarika)”.ユーチューブ。 2008年11月17日。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2012 年 2 月 25 日に取得。
  13. ^ “エレナ・カルレウサ・ジョシュ・テ・ボリム公式ビデオ”.ユーチューブ。2012 年 2 月 25 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
  14. ^ “YouTube - Broadcast Yourself”. YouTube . 2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  15. ^ “超弦理論 - Ηχογράφηση στο στούντιο του "Υποφέρω" (Φοίβος) με το ΚΑΠΗ Ηλιούπολης"。ユーチューブ。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipofero&oldid=1272575875"