イプスウィッチレース
 スミソニアン博物館のイプスウィッチ・レース展示 | |
| タイプ | レース |
|---|---|
| 材料 | シルク、リネン |
| 製造方法 | ボビンレース |
| 生産工程 | 工芸品の生産 |
| 原産地 | イプスウィッチ、アメリカ合衆国 |
| 紹介された | 18世紀 |
イプスウィッチ レースは歴史的なファッション アクセサリーで、商業的に生産された唯一のアメリカの手作りボビン レースとして知られています。ボストンの北にあるマサチューセッツ州の海岸沿いの町イプスウィッチを中心として、18 世紀にレースを作るコミュニティが生まれました。植民地時代の初期の記録にある贅沢禁止法にこの活動が示されているため、この地域に移住した清教徒は1634年にはすでにレースを作り、身に着けていたと考えられます。ピーボディ エセックス博物館には、初期の入植者によるアン ガワー エンディコットの作品である引き抜き糸のレース刺繍[ 1 ]が残っています。[ 2 ] この地域でボビン レース作りが行われていた最古の記録は、ジョン エンディコット知事の自宅に関連する 1654年の裁判のものです。[ 3 ] 商業生産に関する最も古い記録によると、1760年代には地元の女性たちが生産したレースが商品との物々交換に使われていたことが、地元商人の元帳に記されている。[ 4 ]これらのレースはボストンからメイン州にかけての地域で販売されていた。
いくつかの文献では、イプスウィッチ・レースは、今日バックス・ポイント・レースとして知られるような英国のレースのスタイルから派生したもので、英国移民に由来すると推定されているが、[ 4 ] [ 5 ] 、他の証拠は大陸の影響を指摘している。バックス・ポイントは、メクリン、リール、およびユグノー難民とともに英国にもたらされた他のレース・スタイルから発展したと理論づけられている。初期のバッキンガムシャー地方のレースは、現代におけるこのレースの特徴とは異なる可能性がある。重要な観察点は、イプスウィッチ・レースのフットサイドは、製造時に左側に位置し、通常右側のフットサイドで作成される英国のレースとは対照的であるということである。[ 6 ]
イプスウィッチのボビンレースは、メクランやヴァランシエンヌなど18世紀のヨーロッパのボビンレースに似ていますが、生産期間を通じて独自の特徴とパターンが生まれました。これらは、衣類や家庭用品に追加するための縁取りや挿入物として作られました。これは連続レースであり、糸がパターンの始めから終わりまで続いていることを意味します。一方、非連続レースでは、モチーフ（密度の高い装飾部分）に使用される糸は、詰め物や地（モチーフを連結する開いた部分）に使用される糸と同じではありません。[ 7 ]イプスウィッチレースのモチーフは、ほとんどが太いギンプ（アウトライン）糸で囲まれています。ほとんどのモチーフはハーフステッチ（クロスツイスト）で構成され、モチーフを連結する小さなメッシュの地は、トルション地のいくつかのバリエーション、またはパリ地とも呼ばれるカットステッチのいずれかで構成されています。 2本の糸で編まれたピコット（ループ）の装飾的な縁取りは非常に一般的です。バックスポイントレースやその他の類似のレースで使用されているポイント地（クロス、ツイスト、ツイスト、ツイスト）は、イプスウィッチレースでは地模様としてではなく、装飾的な詰め物としてのみ使用されていました。
歴史
典型的には、羊皮紙や厚紙に描かれた「プリッキング」や模様を、丸いボルスター型のレース枕に貼り付けて作られました。地元の木材や葦で削り出されたボビンは、糸の保管場所とレースを製作するための適切な張力を提供するために使用されました。初期の素材は麻糸や絹糸で、シルケット加工された綿糸が開発され、糸の特性が改善された後に綿糸が使用されるようになりました。1840年代にピン製造機が登場するまでは、輸入されたピンや一つ一つ手作りのピンが模様の構造的な支えとなっていました。現在知られているレースの例は、主に白い麻糸または黒い絹糸です。
アメリカ独立戦争 前と戦争中、贅沢な輸入品の購入は社会的、政治的、そして物流の観点から問題となっていました。後に著名な作家となったメドフィールド出身のハンナ・アダムズは、この時期に自らボビンレースを製作していたことを記しています。彼女が製作したレースのスタイルや種類は不明ですが、この時期マサチューセッツ州でレース製作が盛んに行われ、利益を上げていたことを裏付けています。
アメリカ独立戦争中、私はボビンレース織りを学びました。当時、ボビンレースは売れるものでしたし、それまでの私の仕事であった紡績、裁縫、編み物よりもはるかに利益がありました。この時期、私は文学活動にほとんど時間を割くことができませんでした。しかし、アメリカ独立戦争が終結すると、この手段も尽き、私は再び困窮状態に陥りました。[ 8 ]
1790年代までに、イプスウィッチ地域では600人以上の女性が大量のレースを販売用に生産していました。議会図書館にアレクサンダー・ハミルトンの文書と共に保管されているこの活動に関する報告書[ 9 ]は、イプスウィッチ・レースの実際のサンプルとともに財務長官に提出されました。報告書の著者であるジョセフ・ダナ牧師は、次のように述べています[ 10 ] 。
1789 年 8 月から 1790 年 8 月にかけてイプスウィッチの町で製造されたレースと縁飾りの返品。全体の価値は、それぞれの異なる区画が販売された際の物々交換価格から計算されています。
ダナ牧師は、縁飾りが 13,483 ヤード、レースが 28,496 ヤードで、その期間に地元の女性たちが作ったイプスウィッチ レースの合計は 41,979 ヤードだったと報告しました。
レース作りは18世紀末から1800年代初頭にかけて、手作業で続けられ、「アメリカンレース」や「イプスウィッチレース」といった当時の広告から、これらのレースは地元の商店で入手でき、ヨーロッパのレースと同等の価格で入手できたことがわかります。 [ 11 ]ニューイングランド地方の当時の絵画には、イプスウィッチレースに似た縁取りが施された黒いレースのショールが頻繁に描かれています。しかし、これらの衣服は数世紀もの間、非常に脆く保存できなかった可能性があり、アーカイブで見つけるのは困難です。黒いレースは「酸性媒染剤」によって劣化しやすく、それがレースを脆くしていたのです。[ 12 ]
イプスウィッチ・レースを施した衣服の現存するサンプルは、様々なアーカイブで見ることができます。例えば、イプスウィッチ・レースを施した喪帽[ 13 ] 、絹のフード[ 14 ]、外套[ 15 ]は、ボストン美術館に所蔵されています。マーサ・ワシントンはイプスウィッチ・レースで作られたショール[ 16 ]を所有しており、これはマウント・バーノン・コレクションに保存されています。このレースは、ジョージ・ワシントンが選挙後の若き米国歴訪の際に購入したと伝えられています。 [ 17 ]さらにレースの一部もマウント・バーノンにあります。 [ 18 ]男性用のフリーメーソンの「メメント・モリ」エプロンを飾るレースもイプスウィッチ・レースです。[ 19 [ 4 ]メアリー・ウェイ（あるいは妹のベッツィ）によるサラ・ハムリン・セージの「衣装を着たミニチュア」には、これまで知られていなかったイプスウィッチのレース模様と思われるショールが飾られている。 [ 20 ]このレースはイプスウィッチの典型的なモチーフの特徴を備えており、衣服以外の芸術作品にレースが用いられたという点で斬新である。[ 21 ]イプスウィッチ歴史協会とイプスウィッチ博物館[ 22 ]は、レース作りの活動に関する遺物を保存している。ヒストリック・ニューイングランドは、ボビンとレース編みの途中のイプスウィッチの枕を展示している。
1820年代、イプスウィッチでのレース生産を機械化しようとする試みにより、手作りのピローレースから、機械で生産されるレースボビネットへの刺繍へと活動が移行しました。 [ 23 ]一部のレース職人はピローレースの生産を続け、イプスウィッチレースのサンプルはサラ・レイクマンのような伝統的なレース職人によって大切に保管されていましたが、[ 24 ]手作りのレース作りはもはや広く商業的に行われていませんでした。
1970年代、マイケル・オークレールという名のレース修復家で独学のレース職人が、議会図書館のアーカイブから黒いイプスウィッチレースのサンプルを複製しました。21世紀になると、この歴史的なレースへの関心が新たな研究と展示会によって再燃しました。[ 26 ] 2001年には、スミソニアン国立アメリカ歴史博物館で「Within These Walls」[ 27 ]という展示会が開催され、イプスウィッチから移築された歴史的な家屋が展示され[ 28 ]、複製されたイプスウィッチレースとレース作りの道具も展示されました。さらに、議会図書館に保管されているアーカイブのレースサンプル[ 29 ] [ 30 ]がカレン・トンプソンによって再現され、パターンの作業図が公開され、今日のレース職人がこのレースを正確に再現できるようになりました。[ 31 ]
イプスウィッチ・レースは大衆文化にも登場しています。ブルーノニア・バリーの小説三部作では、イプスウィッチ・レースがプロットの仕掛けとして用いられており、その中の一冊『レース読み』では、主要登場人物の一人がレース職人です。[ 32 ]この本では、レースが超能力による視覚活性化の源として使われています。
ニューイングランド・レース・グループは、イプスウィッチ・レースとこの地域の歴史的なレース職人の認知度を高めるプロジェクトを開始しました。イプスウィッチ・レースの歴史と道具、そして復刻版レースを展示する移動式展示が開発され、地元の史跡や工芸品フェアで教育と情報提供を目的としています。[ 33 ]メディア報道では、この織物の歴史とこの地域における文化的意義について議論されました。[ 34 ] [ 35 ]
外部リンク
カール・クナウアー（2018年9月18日）「マーサ・ワシントンのショールの保存」（ビデオ） . youtube.com .ジョージ・ワシントンのマウントバーノン.
アイザック、アマンダ（2018年9月18日）. 「珍しい光景：マーサ・ワシントンのショール」（動画） . youtube.com .ジョージ・ワシントンのマウントバーノン.
ノイマン、キャスリーン（2022年11月15日）. 「イプスウィッチ・レースの物語」（ビデオ） . youtube.com .メイン州歴史協会.
ギャラリー
- ジョセフ・ダナの報告書に掲載された黒シルクのイプスウィッチレースのサンプル
- ジョセフ・ダナの報告書に掲載された黒シルクのイプスウィッチレースのサンプル
- イプスウィッチのボビン付きレース枕
- イプスウィッチレースの羊皮紙の型紙とレースのサンプル
- 白い糸で作られたイプスウィッチのレースのサンプル
- 竹や木から削り出されたイプスウィッチのボビンレース用ボビン
- イプスウィッチのボビンの端には中空の茎が見える
- 歴史的なパターンで作られた複製イプスウィッチレース
参考文献
- ^ 「ジョン・エンディコット知事の最初の妻、アン・ガワーが1628年以前に制作した手描きの作品サンプル」NYPLデジタルコレクション。2025年3月19日閲覧。
- ^ブラッドストリート・リヒター、ポーラ（2001年）「糸で描いた絵｜アメリカ刺繍の芸術｜アン・ガワー・サンプラー」『ピースワーク』IX（1）：23-24頁。
- ^ 「植民地時代のマサチューセッツにおける父子鑑定事件：エンディコット物語、第2部」GenealogyBankブログ。2021年3月12日。 2023年10月18日閲覧。
- ^ a b cコッテレル、マルタ (1999). ベネス、ピーター (編). 「マサチューセッツ州イプスウィッチのレース：1750-1840年のアメリカの産業」.年次議事録 (ダブリン・ニューイングランド民俗学セミナー) . 22. UPNE: 82–99 . ISBN 1-58465-163-6. OCLC 41178040 .
- ^ポーウィス、マリアン (1953). 「ニューヨーク州のレース編み」 .ニューヨーク史. 34 (2): 224– 233. ISSN 0146-437X . JSTOR 23153315 .
- ^ミラー、マーラ・R. 「レビュー：イプスウィッチのレース：初期アメリカ産業の芸術と経済学、1750-1840」 eh.net経済史協会2020年11月2日閲覧。
- ^アーンショウ, パット (1984). 『レース辞典（第2版）』. プリンセス・リズバラ, アリスバーリー, バッキンガムシャー, イギリス: シャイア・パブリケーションズ. ISBN 9780852637005。
- ^アダムズ、ハンナ (1832).ハンナ・アダムズ嬢の回想録（本人執筆。友人による補足説明付き）. ボストン：ボストン・グレイ・アンド・ボーエン. p. 11. hdl : 2027/yale.39002004865987 .
- ^ Thompson, Karen (2018年5月8日). 「アレクサンダー・ハミルトンはマサチューセッツ州イプスウィッチのレース産業とどのような関係があるのだろうか？」国立アメリカ歴史博物館. 2020年9月30日閲覧。
- ^ダナ、ジョセフ (1791). 「アレクサンダー・ハミルトン文書：一般書簡、1734-1804年; 1791年1月-5月の画像23」 .アメリカ議会図書館. 2020年10月1日閲覧。
- ^パイク、リチャード（1797年7月11日）「Impartial Herald」、マサチューセッツ州ニューベリーポート、p.4 。 2020年9月30日閲覧。
- ^セントクレア、カシア（2019年）『黄金の糸：布が歴史を変えた』（アメリカ初版）ニューヨーク：リヴライト・パブリッシング・コーポレーション、142頁。ISBN 978-1-63149-480-2。
- ^ 「女性の喪帽」ボストン美術館49.1003 . 2021年4月28日閲覧。
- ^ 「Woman's hood」 . collections.mfa.org . 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「女性のフード付きマント」 . collections.mfa.org . 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「豪華なレース」。ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。
- ^フィルブリック、ナサニエル（2021年）『ジョージとの旅：ワシントンとその遺産を求めて』ニューヨーク、ISBN 978-0-525-56217-7. OCLC 1237806867 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^不明（1790年頃）。「レーストリム」。マウントバーノン。W-5529 。 2021年3月12日閲覧。
- ^ 「ノースショアレース産業」スコティッシュ・ライト・メイソニック博物館・図書館。 2020年9月30日閲覧。
- ^ Ehrlich, Brian (2021年11月8日). 「Dressed for Success」 . The Magazine Antiques . 2021年12月1日閲覧。
- ^マンガン、メアリー (2022年1月1日). 「イプスウィッチ・レースを珍しい方法で見つける」. The Bulletin . 42 (2). International Organization of Lace, Inc.: 14–15 .
- ^イプスウィッチ博物館
- ^キャンディー、リチャード (1999). ベネス、ピーター (編). 「レース学校とレース工場：ニューイングランドの機械レース産業における女性の外勤、1818-1838」. 年次議事録 (ダブリン・ニューイングランド民俗学セミナー). ボストン大学: 100–126 . OCLC 41178040 .
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ヴァンダーポール、エミリー・ノイズ（1924年）『アメリカのレースとレース職人』ニューヘイブン：イェール大学出版局。
- ^バリー、アン（1985年1月10日）「オールドレースの保存、収集、展示」ニューヨーク・タイムズ。2021年6月14日閲覧。
- ^ラフェル、マルタ・コッテレル (2003). 『イプスウィッチのレース：1750年から1840年までのアメリカ初期産業の芸術と経済学』ハノーバー：ニューイングランド大学出版局.
- ^ 「Within These Walls」国立アメリカ歴史博物館2012年3月16日. 2020年12月22日閲覧。
- ^ケリー、ジョン. 「Perspective | これはワシントン最古の家かもしれないが、ニューイングランドから来たものだ」 .ワシントン・ポスト. 2020年12月22日閲覧。
- ^ 「アレクサンダー・ハミルトン文書：一般書簡、1734-1804年、1791年1月-5月の画像19」アメリカ議会図書館。2020年9月30日閲覧。
- ^ 「アレクサンダー・ハミルトン文書：一般書簡、1734-1804年、1791年1月-5月の画像21」アメリカ議会図書館。2020年9月30日閲覧。
- ^トンプソン、カレン・H. (2017年5月25日). 『マサチューセッツ州イプスウィッチ産レースサンプル 1789-1790：議会図書館所蔵22点のレースサンプルの歴史、パターン、製作図』（第1版）. [ワシントンD.C.]. ISBN 9780999038505。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^バリー、ブルノニア (2009). 『レース・リーダー』 ニューヨーク: ハーパー. ISBN 978-0-06-162477-3. OCLC 433105997 .
- ^マンガン、メアリー（2023年春）「イプスウィッチ・レース：モバイル展示のキュレーション」国際レース協会紀要43 ( 3): 27–29。
- ^ Beland, Amanda; Dearing, Tiziana (2022年7月19日). 「何百人もの男性、女性、そして子供たちがいかにしてイプスウィッチにコテージレース産業を築いたか」 . 2023年7月20日閲覧。
- ^アンドリュース、ジャンマリー（2023年6月）「イプスウィッチのレース作り」『アーリーアメリカンライフ』54（3）：40-49。ISSN 1534-2042 。
